Significado de "herumhocken" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE HERUMHOCKEN EN ALEMÁN

herumhocken  [herụmhocken]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HERUMHOCKEN

herumhocken es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo herumhocken en alemán.

QUÉ SIGNIFICA HERUMHOCKEN EN ALEMÁN

definición de herumhocken en el diccionario alemán

sentados en círculo, sentados en cuclillas y formando un círculo, agachándose en círculo. sentado alrededor coloquialmente.

herumsitzen im Bogen, im Kreis hocken herumsitzen sich im Kreis, im Bogen hocken sich herumsetzen. herumsitzen Gebrauch umgangssprachlich.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO HERUMHOCKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich hocke herum

du hockst herum

er/sie/es hockt herum

wir hocken herum

ihr hockt herum

sie/Sie hocken herum

Präteritum

ich hockte herum

du hocktest herum

er/sie/es hockte herum

wir hockten herum

ihr hocktet herum

sie/Sie hockten herum

Futur I

ich werde herumhocken

du wirst herumhocken

er/sie/es wird herumhocken

wir werden herumhocken

ihr werdet herumhocken

sie/Sie werden herumhocken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herumgehockt

du hast herumgehockt

er/sie/es hat herumgehockt

wir haben herumgehockt

ihr habt herumgehockt

sie/Sie haben herumgehockt

Plusquamperfekt

ich hatte herumgehockt

du hattest herumgehockt

er/sie/es hatte herumgehockt

wir hatten herumgehockt

ihr hattet herumgehockt

sie/Sie hatten herumgehockt

Futur II

ich werde herumgehockt haben

du wirst herumgehockt haben

er/sie/es wird herumgehockt haben

wir werden herumgehockt haben

ihr werdet herumgehockt haben

sie/Sie werden herumgehockt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich hocke herum

du hockest herum

er/sie/es hocke herum

wir hocken herum

ihr hocket herum

sie/Sie hocken herum

Futur I

ich werde herumhocken

du werdest herumhocken

er/sie/es werde herumhocken

wir werden herumhocken

ihr werdet herumhocken

sie/Sie werden herumhocken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herumgehockt

du habest herumgehockt

er/sie/es habe herumgehockt

wir haben herumgehockt

ihr habet herumgehockt

sie/Sie haben herumgehockt

Futur II

ich werde herumgehockt haben

du werdest herumgehockt haben

er/sie/es werde herumgehockt haben

wir werden herumgehockt haben

ihr werdet herumgehockt haben

sie/Sie werden herumgehockt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich hockte herum

du hocktest herum

er/sie/es hockte herum

wir hockten herum

ihr hocktet herum

sie/Sie hockten herum

Futur I

ich würde herumhocken

du würdest herumhocken

er/sie/es würde herumhocken

wir würden herumhocken

ihr würdet herumhocken

sie/Sie würden herumhocken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte herumgehockt

du hättest herumgehockt

er/sie/es hätte herumgehockt

wir hätten herumgehockt

ihr hättet herumgehockt

sie/Sie hätten herumgehockt

Futur II

ich würde herumgehockt haben

du würdest herumgehockt haben

er/sie/es würde herumgehockt haben

wir würden herumgehockt haben

ihr würdet herumgehockt haben

sie/Sie würden herumgehockt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

herumhocken

Infinitiv Perfekt

herumgehockt haben

Partizip Präsens

herumhockend

Partizip Perfekt

herumgehockt

TRADUCCIÓN DE HERUMHOCKEN

Conoce la traducción de herumhocken a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de herumhocken presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 围坐
• Traductor alemán - español: sentarse alrededor
• Traductor alemán - inglés: sit around
• Traductor alemán - hindi: चारों ओर बैठ
• Traductor alemán - árabe: الجلوس
• Traductor alemán - ruso: сидеть
• Traductor alemán - portugués: sentar ao redor
• Traductor alemán - bengalí: কাছাকাছি বসতে
• Traductor alemán - francés: asseoir
• Traductor alemán - malayo: duduk-duduk
• alemán: herumhocken
• Traductor alemán - japonés: 周りに座ります
• Traductor alemán - coreano: 앉아서
• Traductor alemán - javanés: njagong ngubengi
• Traductor alemán - vietnamita: ngồi xung quanh
• Traductor alemán - tamil: சுற்றி உட்கார்ந்து
• Traductor alemán - maratí: सुमारे बसून
• Traductor alemán - turco: oturup
• Traductor alemán - italiano: sedersi intorno
• Traductor alemán - polaco: siedzieć
• Traductor alemán - ucraniano: сидіти
• Traductor alemán - rumano: stau în jurul valorii de
• Traductor alemán - griego: κάθονται γύρω από
• Traductor alemán - afrikáans: sit rondom
• Traductor alemán - sueco: sitta
• Traductor alemán - noruego: sitte rundt

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HERUMHOCKEN»

Descubre el uso de herumhocken en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con herumhocken y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Der Tag der roten Nase: Roman

Da half es auch nichts, dass man mich selbst geradezu als Professorin, Rätin, Direktorin oder Expertin im Daheim-Herumhocken hätte bezeichnen können, denn Irja wusste ja nichts davon, und selbst wenn ich noch so gern mit ihr auf ...

Mikko Rimminen, 2012

Ein Manager im Himmel: Ratschläge für den Weg nach "ganz oben"

Wie sähe unsere Wirtschaft aus, wenn alle nur so blöd herumhocken würden wie die da? Wenn das so weitergeht,reise ich noch heute morgen ab. Herumhocken kann ich auch zu Hause, aber viel bequemer in einem Lehnstuhl bei einem ...

Peter Beeler-Scheidegger, 2012

Ägyptischer Frühling: 5. Roman in der Jules Lederer - Reihe

Alles warbesser,als dieses Herumhocken im Halbdunkel, dem ständigenWarten auf nichts.Dochnacheiner Woche verändertesich ihre innere Aufgewühltheit, ging inLethargie über. Die legtesich aufihr Gemüt, auf ihrenKörper, auf ihr Seele.

Kendran Brooks, 2014

DIABOLOS MMXIV: eine internationale Horrorgeschichten-Sammlung

»Nein, natürlichnicht. Mir geht's gut, und außerdem hat mir Toby geholfen.« » Trotzdem ...« »Keine Sorge«, unterbricht sie ihn. »Mitmiristalles in Ordnung. Übrigens kennstdumich ja; ich kannnichteinfach herumhocken und nichtstun.« Er grinst ...

Steffen Janssen, Andreas Gruber, Christopher Fowler, 2014

Dependenzgrammatik:

In dem ,komplexen< Satz Um den Jahrmarkt der Stadt hocken alte kleine Häuser herum bestünden zwei grundlegende syntaktische Beziehungen: zwischen herumhocken und alte kleine Häuser und zwischen herumhocken und um den ...

Richard Baum, 1976

Zeitschrift für Psychologie

Jahrmarkt. Und dann sofort ein störendes Bild: Häuser um den Jahrmarkt, herumhocken wurde sofort auf Häuser bezogen, weil es solch nettes Bild gab. Aber dies Bild war ja falsch, darum beirrend. Stadt war nur richtunggebend, ich hatte ...

Zeitschrift für Psychologie mit Zeitschrift für angewandte ...

Jahrmarkt. Und dann sofort ein störendes Bild : Häuser um den Jahrmarkt, herumhocken wurde sofort auf Homer bezogen , weil es solch nettes Bild gab. Aber dies Bild war ja falsch, darum beirrend. Stadt war nur richtunggebend, ich hatte ...

Honigkuchen: Anleitung zum Überleben hinter Gittern

Ich brauche dir hoffentlich nicht zu erklären, weshalb: das Zusammengepfercht- Sein, das endlose Herumhocken in einem abgeschlossenen Raum, der Stau an sexueller Energie. Nicht nachzuvollziehen, warum Letzteres unberücksichtigt ...

Grigori Pasko, 2010

Falkenjagd: Historischer Roman

»Gott sei Dank sind nichtalle fränkischen Frauen und Mädchen so himmelschreiendfad wiedieGröben, sonst würde unser Markgraf nur noch in Georgenthal herumhocken.« »Die Idioten,alsobdas mein Kummer wäre«, raunte Friederike ...

Susanne Betz, 2009

Siebzig verweht

... Kreis um sie herumhocken. Ein familiäres Stilleben. Wilßingen, 25. Juli 1992 Brief vom 20. Juli aus Cambrai: »Cher Monsieur, La Ville de Cambrai n'a pas oublie l'au- teur d'>Orages d'Acien. C'est ainsi qu'en 1987 nous avons donne votre ...

Ernst Jünger, 1997

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HERUMHOCKEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término herumhocken en el contexto de las siguientes noticias.

Neuss: Schenkelklopfer, maßgeschneidert

Ich lache dann und erinnere sie an das mürrische Ehepaar in dem klassischen Sketch von Loriot: Er will einfach nur still herumhocken, was sie nicht erträgt. «RP ONLINE, Sep 16»

Volksküche in Palermo Muscheln, Milz und Muezzin

Aber auch die Mafiafolklore und die dickbäuchigen Männer, die an allen Ecken der Märkte herumhocken und misstrauisch dreinblicken, haben keine große ... «taz.de, Sep 16»

Auf der Durchreise

Herumhocken ist nicht sein Ding. Die Atmosphäre ist locker, die Gruppe hat Spass. Zoodsma, erst wenige Wochen hier, ist schon gut integriert. Der 21-Jährige ... «Zürichsee-Zeitung, Sep 16»

Mayer-Trainer Finkernagel: »Der Erfolg spricht für uns«

Dann hat meine Mutter gesagt, du musst dich mal ein bisschen betätigen, du musst nicht nur hier daheim herumhocken. Ich bin dann zum Handball, und da hat ... «Gießener Allgemeine, Ago 16»

Virtual Reality - Endlich in der Matrix leben

Aber auch wenn das Herumhocken mit einer Virtual-Reality-Brille vor den Augen für außenstehende Beobachter ungemein unsozial wirkt, erlaubt die ... «Süddeutsche.de, Ago 16»

Aus den Feuilletons - David Bowie und anmaßende Kunst

Unter anderen die SÜDDEUTSCHE ZEITUNG berichtete, dort würden heutzutage David-Bowie-Fans herumhocken und in Erinnerungen schwelgen, wie man ... «Deutschlandradio Kultur, Jul 16»

Essay: Die Rechte der Dummen

Es wäre grausam, sie durchzufüttern und anschließend beschäftigungslos in ihren Wohnungen herumhocken zu lassen. Wie gesagt: Der Satz „Du wirst nicht ... «DIE WELT, Jul 16»

Der Harnisch der Gerechtigkeit

Stumpfsinniges Herumhocken, von wegen Krieg. Eher: Bes, schau mal durchs Fernrohr, was für ein Arsch da links rausguckt, wie bewaffnet? Oder: Zähl mal ... «ZEIT ONLINE, May 16»

Battlefield 1: Neue Mehrspielerklassen, abwechslungsreiche Waffen ...

So hat ein EA-Sprecher verraten, dass man nicht nur in matschigen Gräben herumhocken wird. In den Massenschlachten mit bis zu 64 Spielern kann man ... «play3.de, May 16»

Tanz in den Mai Mit Schwung in den Mai gestartet

„Wenn ich zum Tanz in den Mai gehe, dann will ich mich auch zur Musik bewegen und nicht irgendwo herumhocken – und hier bin ich genau richtig“, freute sich ... «Neu-Isenburger Neue Presse, May 16»