Significado de "Herzasthma" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE HERZASTHMA EN ALEMÁN

Herzasthma  [Hẹrzasthma]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HERZASTHMA

Herzasthma es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HERZASTHMA EN ALEMÁN

Asma cardiaca

Asthma cardiale

El asma cardial se denomina disnea considerable ya menudo aterradora como consecuencia de la congestión en la pequeña circulación con insuficiencia cardíaca izquierda. En contraste con el asma bronquial, el asma cardíaca no se ve como una enfermedad independiente, sino como un síntoma en la insuficiencia cardíaca izquierda. Los ataques ocurren generalmente durante la noche por la noche, ya que hay un aumento en el volumen de sangre en la circulación pulmonar.En una posición vertical del cuerpo, la gravedad permanece relativamente más sangre en la mitad inferior del cuerpo. Los pacientes con asma cardiale suelen descansar sobre varias almohadas para dormir, con el fin de disminuir la presión hidrostática con un aumento de la parte superior del cuerpo. El asma cardiaco se manifiesta en la disnea, que puede ser mejorada por retoque y agravada en el caso de almacenamiento plano. También puede ocurrir obstrucción bronquial secundaria, que, como el asma bronquial, suele ser causada por branquias. En la forma más severa, el asma cardial puede entrar en un edema pulmonar agudo.

Asthma cardiale nennt man die beträchtliche und oft ängstigende Atemnot als Folge einer Stauung im kleinen Kreislauf bei Linksherzinsuffizienz. Das Asthma cardiale wird im Gegensatz zum Asthma bronchiale nicht als eigenständige Erkrankung angesehen, sondern als Symptom bei Linksherzinsuffizienz. Die Anfälle treten meist nachts im Liegen auf, da es hier zu einer Zunahme des Blutvolumens im Lungenkreislauf kommt - in aufrechter Körperlage bleibt durch die Schwerkraft verhältnismäßig mehr Blut in der unteren Körperhälfte. Patienten mit Asthma cardiale lagern sich zum Schlafen meist auf mehrere Kissen, um mit erhöhtem Oberkörper den hydrostatischen Druck zu senken. Das kardiale Asthma äußert sich in Atemnot, die sich evtl. durch Aufsetzen bessert und bei Flachlagerung verschlimmert. Sekundär kann es auch zur Bronchialobstruktion kommen, die sich ähnlich wie das Asthma bronchiale meist durch Giemen bemerkbar macht. In der schwersten Verlaufsform kann das Asthma cardiale in ein akutes Lungenödem übergehen.

definición de Herzasthma en el diccionario alemán

Asma que ocurre en el corazón.

bei Herzkranken auftretendes Asthma.

TRADUCCIÓN DE HERZASTHMA

Conoce la traducción de Herzasthma a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Herzasthma presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 心源性哮喘
• Traductor alemán - español: asma cardíaca
• Traductor alemán - inglés: cardiac asthma
• Traductor alemán - hindi: हृदय अस्थमा
• Traductor alemán - árabe: الربو القلب
• Traductor alemán - ruso: сердечная астма
• Traductor alemán - portugués: asma cardíaca
• Traductor alemán - bengalí: কার্ডিয়াক অ্যাজমা
• Traductor alemán - francés: asthme cardiaque
• Traductor alemán - malayo: asma jantung
• alemán: Herzasthma
• Traductor alemán - japonés: 心臓喘息
• Traductor alemán - coreano: 심장 천식
• Traductor alemán - javanés: asma jantung
• Traductor alemán - vietnamita: hen tim
• Traductor alemán - tamil: இதய ஆஸ்துமா
• Traductor alemán - maratí: ह्रदयाचा दमा
• Traductor alemán - turco: kardiyak astım
• Traductor alemán - italiano: asma cardiaco
• Traductor alemán - polaco: astma sercowa
• Traductor alemán - ucraniano: серцева астма
• Traductor alemán - rumano: astm cardiac
• Traductor alemán - griego: καρδιακό άσθμα
• Traductor alemán - afrikáans: kardiale asma
• Traductor alemán - sueco: hjärtastma
• Traductor alemán - noruego: hjerte astma

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HERZASTHMA»

Descubre el uso de Herzasthma en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Herzasthma y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Die Bedeutung des kalten Schwefelwassers zu Bad-Weilbach in ...

... besonders im Liegen , zu grösserer Belästigung führt. Oefter macht aber Herzasthma auch schon Abends beim Niederlegen, also bei veränderter BMvertheilung- Zufälle. Steht das congestive Asthma mit Unterleibs - Störung in Verbindung, ...

H. Roth, 1854

Otchet o prisuzhdenii premii, uchrezhdennykh P.N. Demidovym

sondern ein essentielles Leiden, Herzasthma genannt, zu bestehen; denn nachdem er in den angeführten VVorten, das Gefühl von Beklemmuhg des Herzens, das völlige Schwinden normaler und pathologischer Herzgeräusche zur ...

Akademii︠a︡ nauk SSSR., 1846

Kleines Fachlexikon kardiologischer Begriffe: für ...

Herzasthma = Asthma cardiale: siehe dort Herzbasis: das Herz an derVorhofkammergrenze Herzbeutel = Perikard: bindegewebige Umhüllung des Herzens. Er ist akut kaum, chronisch jedoch ausgiebig dehnbar. Herzbeuteltamponade ...

Martin Unverdorben, Susanne Unverdorben, 2002

Das Asthma-Selbsthilfebuch: Damit Ihnen nie mehr die Luft ...

Herzasthma: Bei Herzasthma (Asthma cardiale) werden Luftnot und pfeifende Atemgeräusche durch eine Erkrankung des Herzens hervorgerufen. Die Ursache ist eine vermehrte Stauung von Blut in den Lungen. Dabei kann beispielsweise ...

Tibor Schmoller, Andreas Meyer, 2012

Biologische Heilenergien einiger Menschen: Theorie und ...

Beim Herzasthma(Asthma kardiale)liegt einbesonderer Fall vor. Das Problem liegt inder Herzschwäche, die die Durchblutung der Lunge verschlechtert. Sie führtzu Blutstau in der Lunge und mangelhafter Sauerstoffsättigung mit daraus ...

Wladimir Kron, 2013

Heilpraktikerprüfung. Durchgefallen - was nun?: Die Monate ...

A. cardiale Syn.: Herzasthma Atemnot infolge vermehrterStauungimkleinen Kreislaufbei Linksherzinsuffizienz; Anfälle meistnachts im Liegen,d.h. beiZunahmedes venösen Rückflusses bzw.des zentralenBlutvolumens. Außer der Dysu.

Jürgen Schulz, 2013

Encyklopädie der gesammten Medicin, in Vereine mit mehreren ...

Gestörte Venencirculation ist das häufigste, der grössem Zahl aller Herzleiden gemeinsame Ergebniss und giebt zu den mannichfachsten Symptomen Veranlassung (siehe Orificienverengerung ; allgemeine Symptome — Herzasthma).

Carl Christian Schmidt, 1842

Asthma - Mehr wissen, besser verstehen

Herzasthma: Bei Herzasthma (Asthma cardiale) werden Luftnot und pfeifende Atemgeräusche durch eine Erkrankung des Herzens hervorgerufen. Die Ursache ist eine vermehrte Stauung von Blut in den Lungen. Dabei kann beispielsweise ...

Tibor Schmoller, Andreas Meyer, 2007

Traumhaft verliebt: Roman

»Sie hat Herzasthma, was eine vollkommen andere Behandlung erfordert als Bronchialasthma.« »Das verstehe ich nicht. Wir haben sie zu verschiedensten Spezialisten gebracht. Warum hat das denn vorher niemand entdeckt?« »Dafür gibt ...

Lori Wilde, 2011

Reise einer Krankheit: homöopathisches Konzept von Heilung ...

herzasthma – chronische Bronchitis nach Unterdrückung von sinusitis oder tonsillektomie – hydrothorax, Pneumothorax, Lungenödem, Lungen‐embolie, Bronchialkarzinom Herz/Kreislauf – herzasthma – herzbeschwerden, hoher Blutdruck, ...

Mohinder Singh Jus, 1998

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HERZASTHMA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Herzasthma en el contexto de las siguientes noticias.

Husten und Atemnot können auf Herzinsuffizienz hinweisen

Herzasthma: Wenn ein schwaches Herz zu Husten und Kurzatmigkeit führt. Kurzatmigkeit und Husten sind typische Symptome von Asthma. Nicht immer sind ... «HCC-Magazin, Sep 16»

Bis 2060 dreimal so viele Betroffene: Husten, Kurzatmigkeit ...

Die Folge ist Herzasthma oder Asthma cardiale. Dabei tritt die Atemnot vor allem nachts und anfallartig auf. Aufsetzen und frische Luft lindern die Beschwerden. «FOCUS Online, Ago 16»

Neue Sonderausstellung im Buddenbrookhaus

Wie kann man die Entwurzelung, das Herzasthma des Exils, wie es Thomas Mann nennt, heilen?", verdeutlichte Museumsleiterin Dr. Birte Lipinski den ... «HL-live, Jun 16»

MZ-Leserforum zum Thema Lungenkrebs - Früherkennung ist nicht ...

So etwas nennt man chronisches Herzasthma. Es besteht kein Risiko, dass sich daraus Lungenkrebs entwickelt. Allerdings sollte geprüft werden, ob sich die ... «Mitteldeutsche Zeitung, Dic 15»

Wie ein Dortmunder COPD-Patient für die Sterbehilfe kämpft

... starb schon daran, nur wussten die Ärzte vor Jahrzehnten noch nicht, wo das Krankheitsbild genau herrührt. Die Mediziner damals nannten es Herzasthma. «Derwesten.de, Nov 15»

Asyl - Generös sein!

... dass sie "das Herzasthma des Exils, die Entwurzelung, die nervösen Schrecken der Heimatlosigkeit verspüren". Diese Flüchtlinge kommen aus Verzweiflung ... «Süddeutsche.de, Sep 15»

Ende der Lohner Schmitte kam vor 40 Jahren mit dem Tod des ...

Der letzte Schmied war Alfred Moser. Er war 35 Jahre lang im Dorf tätig. Als er an Herzasthma starb und sich kein Nachfolger fand, wurde der Betrieb eingestellt. «az Solothurner Zeitung, Ago 14»

Ein „Weimar unter Palmen“ in Text und Bild

... allem mit der Empfindung der Heimatlosigkeit und einem enormen Statusverlust konfrontiert, mit dem „Herzasthma des Exils“, wie Thomas Mann es nannte. «literaturkritik.de, Dic 11»

Im Sonnengefängnis

Die Mehrheit dagegen litt am "Herzasthma des Exils", wie Thomas Mann in seinem Tagebuch schrieb. Thomas Mann gehört übrigens zu den drei Exilanten, die ... «WELT ONLINE, Sep 11»

Buch der Woche Albert Vigoleis Thelen oder das Mirakel der ...

Jenes "Herzasthma-Exil" war also etwas durchaus anderes als die Nöte eines Noch-nicht-Schriftstellers, wenn die auch keineswegs vergnüglich waren, wie er ... «WELT ONLINE, Ene 11»