Descarga la app
educalingo
Herzhaftigkeit

Significado de "Herzhaftigkeit" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE HERZHAFTIGKEIT EN ALEMÁN

Hẹrzhaftigkeit


CATEGORIA GRAMATICAL DE HERZHAFTIGKEIT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Herzhaftigkeit es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HERZHAFTIGKEIT EN ALEMÁN

definición de Herzhaftigkeit en el diccionario alemán

Coraje, determinación, valentía, cordialidad.


PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON HERZHAFTIGKEIT

Abhängigkeit · Arbeitslosigkeit · Einigkeit · Fahrlässigkeit · Feuchtigkeit · Flüssigkeit · Fähigkeit · Geschwindigkeit · Gültigkeit · Jugendarbeitslosigkeit · Leistungsfähigkeit · Nachhaltigkeit · Notwendigkeit · Rechtmäßigkeit · Richtigkeit · Tätigkeit · Unabhängigkeit · Volkszugehörigkeit · Vollständigkeit · Zuverlässigkeit

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO HERZHAFTIGKEIT

Herzfrequenz · Herzfunktion · Herzgegend · herzgeliebt · Herzgeräusch · Herzgespann · herzgesund · herzgewinnend · Herzgrube · herzhaft · Herzhandy · Herzhypertrophie · herziehen · herzig · Herzinfarkt · Herzinfarktpatient · Herzinfarktpatientin · Herzinnenhaut · Herzinnenhautentzündung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO HERZHAFTIGKEIT

Berufsunfähigkeit · Dreieinigkeit · Ewigkeit · Gegenseitigkeit · Genauigkeit · Gerechtigkeit · Großzügigkeit · Helligkeit · Hilflosigkeit · Häufigkeit · Kommunikationsfähigkeit · Leichtigkeit · Luftfeuchtigkeit · Schwierigkeit · Unfähigkeit · Ungerechtigkeit · Untätigkeit · Vielseitigkeit · Zahlungsunfähigkeit · Zugfestigkeit

Sinónimos y antónimos de Herzhaftigkeit en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «HERZHAFTIGKEIT» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Herzhaftigkeit» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «HERZHAFTIGKEIT»

Herzhaftigkeit · Kühnheit · Schneid · Tapferkeit · Verwegenheit · Wagemut · herzhaftigkeit · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · kostenlosen · viele · weitere · Übersetzungen · anderes · wort · bequemes · Nachschlagewerk · auch · Fremdwörter · Dict · dict · Deutschwörterbuch · latein · Latein · französisch · Französisch · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · universal · lexikon · deacademic · plur · inus · Eigenschaft · herzhaft · beyden · Bedeutungen · ersten · Furchtsamkeit · Interglot · german · German ·

Traductor en línea con la traducción de Herzhaftigkeit a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE HERZHAFTIGKEIT

Conoce la traducción de Herzhaftigkeit a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Herzhaftigkeit presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

的热心
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

cordialidad
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

heartiness
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

सौहार्द
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

حماسة
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

сердечность
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

cordialidade
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

আন্তরিকতা
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

jovialité
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

keikhlasan
190 millones de hablantes
de

alemán

Herzhaftigkeit
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

意気込み
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

사귀는 일
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

heartiness
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

sự niềm nở
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

heartiness
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

heartiness
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

içtenlik
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

cordialità
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

serdeczność
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

сердечність
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

cordialitate
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

εγκαρδιότητα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

hartlikheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

heartiness
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

hjertelighet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Herzhaftigkeit

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HERZHAFTIGKEIT»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Herzhaftigkeit
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Herzhaftigkeit».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Herzhaftigkeit

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ALEMÁN CON «HERZHAFTIGKEIT»

Citas y frases célebres con la palabra Herzhaftigkeit.
1
Johann Peter Hebel
Das ist die rechte Art der Herzhaftigkeit, daß sie Unrecht wehre, nicht aber ausübe, und daß sie sich der Unterdrückten annehme, wiewohl mit Verstand und Überlegung.
2
Friedrich Rückert
Herzhaftigkeit ist bloß Temperamentseigenschaft. Der Mut dagegen beruht auf Grundsätzen und ist eine Tugend.
3
Immanuel Kant
Herzhaftigkeit ist bloß eine Temperamentseigenschaft. Der Mut dagegen beruht auf Grundsätzen und ist eine Tugend.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HERZHAFTIGKEIT»

Descubre el uso de Herzhaftigkeit en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Herzhaftigkeit y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Über das alte Ritterwesen, das falsche Poïnt d'honneur, die ...
Ein Soldat taugt nur, wenn er herzhaft, gehorsam und geübt ist, die Herzhaftigkeit eines Soldaten, darf aber nicht eine so er« habne Tugend senri, als die, welche von dem General erfordert wird. Der Ofsicier muß sich niemals zu weit von dem ...
Carl S. von Ziegesar, 1793
2
Ueber dal alte Ritterwesen: das falsche Point d'honneur, die ...
Ein Soldat taugt nur, wenn er herzhaft, gehorsam und geübt ist, die Herzhaftigkeit eines Soldaren, darf aber nicht eine so erhabne Tugend seyn, als die, welche von dem General erfordert wird.' Der Ofsicier muß sich niemals zu weit von dem ...
Carl Siegmund von Ziegesar, 1793
3
Immanuel Kant's Menschenkunde: oder philosophische Anthropologie
Die Herzhaftigkeit oder die Courage hat Launen, aber der Much bleibt immer derselbe. Es ist merkwürdig, daß fast alle Thiere alsdann heftige Ausleerungen haben, wenn sie die Furcht durchdringt. Die Herzhaften sind nicht immer muthig, und ...
Immanuel Kant, Friedrich Christian Starke, 1831
4
Populäre Kanzelvorträge: für alle Sonn- und Festtage des ...
Oder ihr sehet, daß eure Mitdienstboten heimlich etwas untertragen, sich zueignen, im schlechten Umgange leben, d« braucht es dann wieder Herzhaftigkeit, daß ihr sie mahnet, und wenn die Mahnung fruchtlos ist, es ohne Zurückhaltung ...
Rudolph Graser, Ludwig Stroissnigg, 1848
5
Neue Bibliothek der schönen Wissenschaften und der freyen Künste
Sie scheint uns besonders dem andern Geschlechte von der Nakur ftlbst zur Schutzwehr ge. geben zu seyn, dahingegen Männer meistens rn?hr Herzhaftigkeit im Begriffe haben. Dich ist das fünfte Stück; und diese Herzhaf. tigkeic ist ...
6
D. Heinrich Müllers geistliche Erquickstunden, oder ...
222. Von. der. Herzhaftigkeit. im. Kreuz. Nur. frisch. hindurch. Es ist noch Grund da. Der Prophet Ezechiel wird durch ein Wasser geführt, welches ihm ansänglich bis an den Knöchel gangen, darnach bis an die Knie, bald bis an die 284 Von ...
Heinrich Müller, 1851
7
Heinrich Müllers geistliche Erquickstunden, oder dreihundert ...
Mit»einer Herzhaftigkeit muß ein Christ geharnischt sein aus einem gläubigen Vertrauen auf die Stärke Gottes, in welchem wir dann am stärksten, wenn wir in uns am schwächsten sind. O blöder Zärtling, ein hartes Wort schreckt, der Verlust  ...
Heinrich Müller, 1855
8
Vaterländischer Jugendfreund: Ein belehrendes und ...
Herzhaftigkeit. einiger. Frauen. in. Ungarn. i.) Die helbenmüthige Frau in Sigech. H^er heldenmüthlge GrafZriny vertheidigte int Jahre 1566 mit 230oManndieFestungSigeth in Ungarn gegen ein Heer von 164,000 Musel« manner, welches der ...
Leopold Chimani, 1814
9
Versuch in richtiger bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
Dreist. Kühn. Herzhaft,. verwegen. Dreistigkeit. Kühnheit. Herzhaftigkeit. Verwegenheit. yltter in seinen Unternehmungen keine Schwierigkeiten l"5 scheuet, ist dreist. Wer keine Gefähr scheuet, ist kühn. Wer sich nicht fürchtet, ist herzhaft.
Samuel Johann Ernst Stosch, 1770
10
Das Herrn von Loen gesammlete kleine Schriften:
Die Herzhaftigkeit macht einen Soldaten, die Klugheit abcreinen General: Man muß deswegen eine wilde Herzhaftigkeit den gemeinen Soldaten nicht allein zu gut halten , sondern auch vor einer Schlacht ihnen mehr Fleisch, Bier und ...
Johann Michael von Loen, Johann Caspar Schneider, 1750

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HERZHAFTIGKEIT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Herzhaftigkeit en el contexto de las siguientes noticias.
1
Italienisches Orchester in Salzburg mit Pariser Inspiration
... gaben Giuseppe Verdis Ballettmusik aus der “Sizilianischen Vesper” mit aller gebotenen Herzhaftigkeit. Diese volksmusikantischen Tanzeinlagen mit großem ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Ago 16»
2
50 Jahre Gipfelkreuz
Seit über einem Jahr plante und organisierte Wastl Seiwald mit Herzhaftigkeit dieses Jubiläum. Die Bergkameraden erlebten ein würdiges und tiefgreifendes ... «Gailtal Journal, Ago 16»
3
Geschmackssache - Chutney
Die Kirsche gilt als Sommerfrucht schlechthin, doch warum landet sie immer nur in Desserts? Ein Plädoyer für mehr rote Herzhaftigkeit. Von Marten Rolff mehr . «Süddeutsche.de, Jul 16»
4
Yehudi Menuhin zum 100. Geburtstag: Wunderknabe in kurzen Hosen
... wenn Du nur Dir Ehre geben und mit Figur, Herzhaftigkeit und Geist spielen willst, ja, so, als wärst du der erste Violinspieler in Europa“, schrieb er dem Sohn. «Stuttgarter Nachrichten, Abr 16»
5
Geschmackstest in Kalk, Mülheim und Deutz: Essen gehen auf der ...
Das gute Cordon bleu kriegt mit Schwarzwälder Schinken Herzhaftigkeit; Sünners Hähnchenpfanne mit Bratkartoffeln und Spiegelei (12,80/ 9,80€) sättigt zwei, ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Mar 16»
6
frisch-saftig-steirisch auf der Fruit Logistica: Der Apfel, der bewegt!
... Klima, in dem alpine auf mediterrane und pannonische Einflüsse treffen, trägt ebenfalls wesentlich zum Geschmack und der Herzhaftigkeit der Äpfel bei. «fruchtportal.de, Feb 16»
7
Wolfgang Amadeus Mozart: Violinkonzert Nr. 4 D-Dur KV 218
... Ehre gegen und mit Figur, Herzhaftigkeit und Geist spielen willst, ja, so, als wärest Du der erste Violinspieler in Europa", schreibt Leopold Mozart 1777 seinem ... «SWR Nachrichten, Nov 15»
8
Weltlich-geistliche Geschwisterliebe
Das Programm ist von jugendlicher Herzhaftigkeit animiert.Zum Auftakt am 10. November kommt das slowakische Mucha Quartett, am 24. November gibt der ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, Oct 15»
9
Wie die Spenden in Hamburg zu den Menschen kommen
"Wir hatten noch nie so eine Menge an passender Herrenkleidung und Babynahrung", sagt Buhr, die die Einrichtung mit Herzhaftigkeit und tätowierten ... «Hamburger Abendblatt, Jul 15»
10
Sigmar Gabriel Die Politik der schnellen Antworten
Immer in verlässlicher Herzhaftigkeit. Beim Gekungel der Geheimdienste aber scheint er vor lauter Empörung ganz zu vergessen, dass er selber Vizekanzler ... «Deutschlandradio Kultur, May 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Herzhaftigkeit [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/herzhaftigkeit>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES