Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "jovialité" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE JOVIALITÉ EN FRANCÉS

jovialité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JOVIALITÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Jovialité es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA JOVIALITÉ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «jovialité» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de jovialité en el diccionario francés

La definición de jovialidad en el diccionario es la mentalidad de una persona que es alegre, alegre, de buen humor, que le gusta reír y hacer reír.

La définition de jovialité dans le dictionnaire est disposition d'esprit d'une personne qui est enjouée, gaie, de bonne humeur, qui aime à rire et à faire rire.


Pulsa para ver la definición original de «jovialité» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON JOVIALITÉ


actualité
actualité
criminalité
criminalité
fatalité
fatalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
mortalité
mortalité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
personnalité
personnalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO JOVIALITÉ

journalistiquement
journée
journellement
joute
jouter
jouteur
jouteuse
jouvence
jouvenceau
jouvencelle
jouxte
jouxter
jovial
jovialement
jovien
joyau
joyeusement
joyeuserie
joyeuseté
joyeux

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO JOVIALITÉ

brutalité
convivialité
dualité
formalité
globalité
généralité
homosexualité
hospitalité
impartialité
inégalité
légalité
modalité
moralité
mutualité
pluralité
pénalité
sexualité
spiritualité
tonalité
éventualité

Sinónimos y antónimos de jovialité en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «JOVIALITÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «jovialité» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de jovialité

ANTÓNIMOS DE «JOVIALITÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «jovialité» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de jovialité

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «JOVIALITÉ»

jovialité enjouement gaieté rondeur chagrin hargne maussaderie tristesse arabe déyoutrisation étymologie définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison nbsp jovialité dans humeur joviale disposition esprit personne enjouée gaie bonne aime rire faire cordiale gauloise niaise accès reverso voir aussi jovial jovialement joviaux joaillier expression exemple usage wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico notrefamille tous présenté synonymo utilisation service gratuite citations prononciation dicocitations source emile littré critique langue notre présentés site sont édités équipe dérivés analogique bilingue langues sens almaany catégorie contient signification mots anglaise linguee très nombreux phrases

Traductor en línea con la traducción de jovialité a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE JOVIALITÉ

Conoce la traducción de jovialité a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de jovialité presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

愉悦
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

jovialidad
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

joviality
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

प्रसन्नता
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مرح
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

веселость
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

jovialidade
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

আনন্দিতা
260 millones de hablantes

francés

jovialité
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

sifat riang
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Jovialität
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

陽気
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

즐거움
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

joviality
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

thái độ vui vẻ
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

joviality
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

joviality
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

neşe
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

giovialità
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

jowialność
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

веселість
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

jovialitate
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

διαχυτικότητα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

jovialiteit
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

gemyt
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

jovialitet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra jovialité

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «JOVIALITÉ»

El término «jovialité» se utiliza regularmente y ocupa la posición 36.793 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
58
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «jovialité» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de jovialité
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «jovialité».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «JOVIALITÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «jovialité» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «jovialité» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre jovialité

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «JOVIALITÉ»

Descubre el uso de jovialité en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con jovialité y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
Jovialisant, e, part' pr. et adj.; qui fait l'action dejovialiser; qui jovialise , rend jovial , qui donne de la jovialité , la répand : les galtés sont plus ou moins jovialisantes. 'Ïovialisotion, s. f.; action de jovialiser. Jnviallsé, e, part. pas. et adj. 3 qui est ...
Jean-Baptiste Richard, 1845
2
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
Journaliser, T. «et.; faire , rédiger un journal ; insérer dans un journal ; neut., faire du journalisme , discuter à la manière dei journaux Jfvialisable , adj. des 2 g. ; qui peut être jovialise , rendu jovial ; qui est susceptible de jovialité : ces jeux , ces ...
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845
3
Somme théologique de S. Thomas D'Aquin
Quatrièmement, quant au dérèglement des gestes; et ici se place la plaisanterie ou la jovialité qui provient d'un défaut de la raison, impuissante à retenir ses gestes extérieurs aussi bien que ses paroles. C'est pourquoi la Glose, sur ce ...
Saint Thomas (Aquinas), F. Lachat, 1858
4
Somme théologique de S. Thomas
Quatrièmement, quant au dérèglement des gestes; et ici se place la plai; santerie ou la jovialité qui provient d'un défaut de la raison, impuissante à retenir ses gestes extérieurs aussi bien que ses paroles. C'est pourquoi la Close, sur ce ...
Thomas d'Aquin, 1858
5
Correspondance Alexandre Vialatte, Henri Pourrat: Lettres de ...
Vous verrez dans le Traité de la Jovialité de bien réjouissantes anecdotes, dans le goût des « ornements de la mémoire » à l'usage de la jeunesse chrétienne, « Remarquable trait de jovialité d'un jeune seigneur japonais », « Facétieuse ...
Alexandre Vialatte, Dany Hadjadj, Henri Pourrat, 2001
6
Bunuel
VI. DE. LA. BRUTALITÉ. A. LA. JOVIALITÉ. Pour remettre l'homme en puissance de salut terrestre et charnel, il faut d'abord nier (par le ridicule plutôt que par la dissertation) les échappatoires vers les ravissements célestes et changer la ...
Freddy Buache
7
Le "petit mot" DE: étude de sémantique historique
239) M . Lerebour était court, rond et jovial, d'une jovialité de boutiquier bon vivant. (19 Maupassant 1 : p. 215) soûl d'une soûlographie pleine de dignité (20 Cavanna 2 : p. 94) Le joueur était aussi gras, mais pas de la même graisse que le ...
Annick Englebert, 1992
8
Cultivez Votre Jardin Intérieur
Son épouse est retournée aux études et ses enfants se portent à merveille. Naturellement, ils sourient plus que jamais ! Sature ton quotidien de gaieté et de jovialité Charles est un excellent exemple à suivre. La joie libère des tensions et des ...
Lise Morin
9
Dendara V-VI: Index Phraseologique Les Cryptes Du Temple ...
VI, 113,12 rdi th whm th, phi-ib n ir ibw: donner l'ivresse et l'ébriété, la jovialité sans interruption [bière] Dend. V, 82,8" rdi th m hrt-hrw, phi-ib nn ibw: donner une ivresse quotidienne, la jovialité sans interruption [breuvage- menou] Dend.
Sylvie Cauville, 2004
10
Lidil
... mêmes verbes appropriés: Luc bondit d'/de (allégresse + exultation + joie + jubilation + *enjouement + *gaieté + *jovialité), Luc feint l'/la (allégresse + exultation + joie + jubilation + *enjoue- ment + *gaieté + *jovialité) ; (ii) les mêmes verbes ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «JOVIALITÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término jovialité en el contexto de las siguientes noticias.
1
Nouveaux dribbles venus de Soweto - SO FOOT.com
Le principe n'est pas tant de marqué des buts que de régaler l'assistance en tricks and skills. Vive l'Afrique et sa jovialité! Répondre ... «SO FOOT, Jul 15»
2
Hippisme : un beau doublé de Fenohasina
... lors du prix Azalée (1.600 m) avant de signer une victoire plus que méritée sur le dos de Jovialité lors de la deuxième épreuve de 1.700m. «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Jul 15»
3
Hahahaïti: cultiver et partager le rire
Ils n'abordent pas beaucoup de sujets dramatiques, car ils sont d'une telle jovialité ! Comme nous, ils ont ce côté bon enfant, une certaine ... «Le Devoir, Jul 15»
4
Marina Carrère d'Encausse : "J'ai perdu 20 kilos, je commence …
Derrière son apparente jovialité à l'écran, Marina Carrère d'Encausse cache des failles qu'elle a confié à TV Grandes Chaînes. Médecin de ... «Femme Actuelle, Jul 15»
5
On a retrouvé le télégramme qui a précipité le suicide d'Hitler
S'il l'a aidé à ses débuts à accéder au titre de chancelier et a été très aimé du peuple allemand pour sa jovialité, il a commis depuis plusieurs ... «Slate.fr, Jul 15»
6
[Classement] Un gars, une fille : une course d'un nouveau genre
Aux frayeurs nocturnes du 31 octobre répond la jovialité diurne du 14 juillet… Julie Chuberre "seulement" 4 e. Hier "sur les hauteurs" de ... «Echo Républicain, Jul 15»
7
Marion Game, le secret du bonheur avec Jean-Claude : 'On n'habite …
poursuit-elle avec la jovialité qu'on lui connaît. Marion Game fut entre 1968 et 1972 la compagne de l'animateur Jacques Martin, décédé en ... «Pure People, Jul 15»
8
Un gars, une fille : une course d'un nouveau genre
Aux frayeurs nocturnes du 31 octobre répond la jovialité diurne du 14 juillet… Julie Chuberre "seulement" 4 e. Hier "sur les hauteurs" de ... «Echo Républicain, Jul 15»
9
L'association Aiguemarine présente son dernier film « Ensemble »
Selon l'association, les causes profondes de la jovialité des résidents dans ces institutions seraient liées à un véritable travail de fond des ... «SilverEco, Jul 15»
10
Découvrez la première partie de la saison du Bascala de Bruguières !
Un spectacle qui vous transporte dans un univers suspendu, empreint d'émotions et de jovialité. TiraVoL est aussi le récit d'un voyage, d'une ... «Toulouseblog.fr, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Jovialité [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/jovialite>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z