Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bereit" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BEREIT

mittelhochdeutsch bereit, althochdeutsch bireiti; zu ↑reiten in der alten Bedeutung »fahren«, also eigentlich = zur Fahrt gerüstet.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE BEREIT EN ALEMÁN

bereit  [bere̲i̲t ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEREIT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
bereit es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA BEREIT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «bereit» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de bereit en el diccionario alemán

Frases, frases, proverbios listos para estar listos / explicar para prepararse. Wendungen, Redensarten, Sprichwörter bereit sein sich bereit zeigen/erklären sich bereit machen.

Pulsa para ver la definición original de «bereit» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON BEREIT


abfahrbereit
ạbfahrbereit [ˈapfaːrbəra͜it]
abrufbereit
ạbrufbereit
aufnahmebereit
a̲u̲fnahmebereit
betriebsbereit
betri̲e̲bsbereit [bəˈtriːpsbəra͜it]
bezugsbereit
bezu̲gsbereit
dienstbereit
di̲e̲nstbereit [ˈdiːnstbəra͜it]
einsatzbereit
e̲i̲nsatzbereit
empfangsbereit
empfạngsbereit [ɛmˈp͜faŋsbəra͜it]
fahrbereit
fa̲hrbereit
gesprächsbereit
gesprä̲chsbereit [ɡəˈʃprɛːçsbəra͜it]
gewaltbereit
gewạltbereit [ɡəˈvaltbəra͜it]
griffbereit
grịffbereit 
hilfsbereit
hịlfsbereit 
kampfbereit
kạmpfbereit [ˈkamp͜fbəra͜it]
kompromissbereit
kompromịssbereit [kɔmproˈmɪsbəra͜it]
leistungsbereit
le̲i̲stungsbereit [ˈla͜istʊŋsbəra͜it]
opferbereit
ọpferbereit [ˈɔp͜fɐbəra͜it]
risikobereit
ri̲sikobereit [ˈriːzikobəra͜it]
startbereit
stạrtbereit [ˈʃtartbəra͜it]
versandbereit
versạndbereit [fɛɐ̯ˈzantbəra͜it]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO BEREIT

bereit erklären
bereit machen
bereit zeigen
bereiten
Bereiter
Bereiterin
bereitfinden
bereithaben
bereithalten
bereitlegen
bereitliegen
bereits
Bereitschaft
Bereitschaftsarzt
Bereitschaftsärztin
Bereitschaftsdienst
Bereitschaftspolizei
Bereitschaftsstellung
bereitstehen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO BEREIT

abfahrtbereit
abflugbereit
abmarschbereit
abwehrbereit
anpassungsbereit
anwendungsbereit
aufbruchsbereit
bremsbereit
dialogbereit
einschussbereit
empfängnisbereit
fahrtbereit
feuerbereit
flugbereit
gefechtsbereit
kooperationsbereit
paarungsbereit
schussbereit
sprungbereit
verhandlungsbereit

Sinónimos y antónimos de bereit en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BEREIT» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «bereit» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de bereit

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «BEREIT»

bereit disponibel entschlossen erbötig fertig geneigt gerichtet gerüstet gesonnen gewillt parat weit verfügbar vorbereitet willens willig stellen oder bereitzustellen für baby erklären wenn sind stehen kreuzworträtsel Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Bereit woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche „Alle wollen Medaillen niemand dafür bezahlen eine wörterbuch Deutschen französisch kostenlosen Französisch Weitere Übersetzungen liegen machen sein allem Dict dict abholen Rätsel Frage BEREIT wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe Uebersetzung uebersetzen Aussprache beziehung testedich willst endlich einen Freund haben traust dich aber noch nicht recht Dieser Test dabei helfen herauszufinden bist immer Neuer portugal bayern münchen Tagen Manuel rechtzeitig geworden Auftakt Nationalelf Philipp Lahm Jerome Boateng besetzten Weltfußballer ronaldo

Traductor en línea con la traducción de bereit a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BEREIT

Conoce la traducción de bereit a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bereit presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

准备
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

listo
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

ready
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

तैयार
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

استعداد
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

готовый
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

pronto
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

প্রস্তুত
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

prêt
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

bersedia
190 millones de hablantes

alemán

bereit
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

準備ができて
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

준비된
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

siap
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

sẳn sàng
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

தயாராக
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

तयार
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

hazır
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

pronto
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

gotowy
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

готовий
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

gata
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

έτοιμος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

gereed
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

färdig
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

klar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bereit

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BEREIT»

El término «bereit» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.753 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bereit» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bereit
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «bereit».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BEREIT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bereit» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bereit» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre bereit

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «BEREIT»

Citas y frases célebres con la palabra bereit.
1
Adolphe Thiers
Der gemeine Pöbel ist stets bereit, wenn man ihm das Zeichen gibt, das Genie, die Tugend und das Unglück zu schmähen.
2
Alain Delon
Um Glück zu empfinden, muss man bereit sein, sich zu öffnen, und in sich zu ruhen.
3
Andrew Carnegie
Es ist nutzlos zu versuchen, Menschen zu helfen, die sich nicht selbst helfen. Man kann nur jemandem eine Leiter hinaufstoßen, wenn er bereit ist, selbst zu klettern.
4
Arthur Schopenhauer
Aber jeder erbärmliche Tropf, der nichts in der Welt hat, darauf er stolz sein könnte, ergreift das letzte Mittel auf die Nation, der er gerade angehört, stolz zu sein. Hieran erholt er sich und ist nun dankbarlich bereit, alle Fehler und Torheiten, die ihr eigen sind, mit Händen und Füßen zu verteidigen.
5
Charles de Foucauld
Mein Vater, ich überlasse mich dir. Mach mit mir, was du willst. Was du auch mit mir tun magst, ich danke dir. Zu allem bin ich bereit, alles nehme ich an. Wenn nur dein Wille sich an mir erfüllt, so ersehne ich weiter nichts, mein Gott. In deine Hände lege ich meine Seele; ich gebe sie dir, mein Gott, mit der ganzen Liebe meines Herzens, weil ich dich liebe.
6
Christa Meves
Es ist keine Liebe, vom Partner zu fordern, sich ganz aufzuopfern; Liebe ist vielmehr darauf bedacht, hellhörig und ermutigend im anderen den besten Kräften zur Verwirklichung zu verhelfen. Sie ist bereit, um dieses Zieles willen eigene egoistische Ansprüche zurückzustellen, ohne sich dabei vollständig aufzugeben.
7
Daniel Webster
Gott gönnt nur denen die Freiheit, die sie lieben und jederzeit bereit sind, sie zu schützen und zu verteidigen.
8
Dares Phrygius
[Äneas] befahl allen, bereit zu sein, und, wenn er das Zeichen gebe, durch die Tore einen Durchbruch zu machen und sich sicher zu sein, zu siegen oder zu sterben.
9
Dieter Zetsche
Verantwortliche Manager müssen auch Fehler machen können. Sind sie nicht bereit, auch mal Fehlschläge zu riskieren, führen sie ein Unternehmen zum Stillstand.
10
Emma Goldman
Heute wie damals ist die öffentliche Meinung der allgegenwärtige Tyrann; heute wie damals ist die Mehrheit eine Masse von Feiglingen, die bereit ist, den zu akzeptieren, der ihre eigene elende seelische und geistige Verfassung widerspiegelt.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BEREIT»

Descubre el uso de bereit en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bereit y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Haltet euer Herz bereit: Eine ostdeutsche Familiengeschichte
Maxim Leo erzählt anhand seiner Familie, was die DDR zusammenhielt und was sie schließlich zerstörte.
Maxim Leo, 2010
2
Bist du bereit?!: Kompromisslose Selbstverteidigung für den ...
Das Kurz-Lernprogramm "Bist du bereit?!" konzentriert sich auf die notwendigsten Punkte in Zusammenhang mit Selbstverteidigung.Im Mittelpunkt steht die Fragen wie gefährliche Situationen auch für Laien beherrschbar gemacht werden können ...
Sebastian Ellinghaus, Jörg Rademacher, 2013
3
Bist du bereit deinem Heiland zu begegnen?
Wir leben in einem bedeutenden Abschnitt der Weltgeschichte.
Immanuel Korte, 2011
4
Housewives - zum Äußersten bereit
Goodbye Sex and the City – welcome Desperate Housewives!
Christian Lukas, Sascha Westphal, 2009
5
Bereit zum Krieg? - Zur Frage der Kriegsmentalität im ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Gesch.
Thomas M. Scholz, 2010
6
Bereit zum Konflikt: Strategien und Medien der ...
Die Ausdifferenzierung der mittelalterlichen Gesellschaft ging mit Konflikten einher, die teils spontaner Natur waren, teils jedoch auch gezielt herbeigeführt wurden.
Oliver Auge, 2008
7
Bereit für die Balanced Scorecard?!: Praxisrelevante ...
Praxisrelevante Voraussetzungen und entscheidungsrelevante Themenfelder für die Einführung dieses Managementsystems Gudrun Seida. 6. Praxisrelevante Voraussetzungen – der unternehmensindividuelle Handlungsrahmen Die dieser  ...
Gudrun Seida, 2006
8
Aufruf an Unbekehrte
sündigt haben wöget, er ist bereit, Alles zu verzeihen, wenn ihr kommen wollet. Wenn ihr auch verlorne Söhne waret und von Gott euch noch so weit entferntet, er ist bereit, euch entgegenzugehen, euch in seine Arme zu schließen und über ...
Richard Baxter, 1836
9
Chiffrir- und Dechiffrirbuch für Correspondenzen mittelst ...
benebelt 241 Beobachtung 275 berauscht 309 wir waren bereit 345 Benediction 242 Beobachtungs- Armee 276 II berauscht I gewesen 311 sie waren bereit 346 Benedictine? 243 Beobachtungs- Corps 277 I berechnen 312 man war bereit ...
‎1830
10
Chemisches Zentralblatt
Favrot. 442. Aromaticum acetum, Bereit, n. Herberger. 636, Arragonit, Krystallform 197. Arrow-Root, Erkennungsmittel des ächten. 906. Verh. zu Reagcntien. 907. Arsenhaltiges Ma;;islerium Bismulhi. 893. Arsen ige S., Hinlluss auf Glihrung.

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BEREIT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bereit en el contexto de las siguientes noticias.
1
WDH/ BREXIT: EZB ist zum Eingreifen bereit
"Die EZB ist bereit, den Märkten zusätzliche Liquidität in Euro und anderen Währungen falls nötig bereitzustellen", teilte die Notenbank am Freitag in Frankfurt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jun 16»
2
Großbritannien: EZB "steht bereit" für zusätzliche Finanzspritzen ...
Frankfurt/Main (AFP) Die Europäische Zentralbank (EZB) hält sich nach dem Brexit-Votum mögliche Finanzspritzen offen. Die EZB "steht bereit, zusätzliche ... «ZEIT ONLINE, Jun 16»
3
Nach dem Brexit-Votum: Notenbanken greifen ein
Weltweit reagieren die Währungshüter auf das Brexit-Votum: Die Bank von England und die EZB sind zum Einsatz bereit - die Schweizer Notenbank hat bereits ... «Handelsblatt, Jun 16»
4
Kommentar zum Achtelfinal-Einzug der DFB-Elf: Deutschland ist ...
Joachim Löw hat oft von „Spezialisten“ gesprochen, von zwei Mannschaften gar, die er für dieses Turnier benötigt: Eine, die bereit ist, gegen eine Abwehrwand ... «Berliner Zeitung, Jun 16»
5
Fußball: Hertha-Profi Darida bereit als Rosicky-Ersatz
Lens (dpa) - Bundesligaprofi Vladimir Darida fühlt sich bereit, den verletzten Tomas Rosicky im tschechischen EM-Team zu ersetzen. Mehr zum Thema. «t-online.de, Jun 16»
6
Zentralbanken bei Brexit bereit zu intervenieren
ROM (Dow Jones)--Die Zentralbanken sind bereit zu intervenieren, sollten die Briten kommenden Donnerstag für das Ausscheiden ihres Landes aus der EU ... «Finanztreff, Jun 16»
7
Bayern-Einkauf Renato Sanches: "Bin bereit, zu spielen"
Und ich bin bereit, gut zu spielen", sagte der 18 Jahre alte Mittelfeldspieler bei einer Pressekonferenz im Teamquartier der Portugiesen. "Wenn ich eine Chance ... «Web.de, Jun 16»
8
Hummels twittert: "Bereit für erstes Spiel"
Vor der zweiten Turnier-Partie der deutschen Nationalmannschaft in Paris verbreitete der 27-jährige Verteidiger über Twitter: "Bereit für mein erstes Spiel bei ... «sport.de, Jun 16»
9
EM 2016: Irlands Altstar Robbie Keane bereit für Startelf-Einsatz ...
Wenn ich nominiert werde, bin ich bereit", sagte der 35 Jahre alte Angreifer von Los Angeles Galaxy im EM-Quartier der Iren in Versailles. Weil Jonathan ... «t-online.de, Jun 16»
10
Panama: Erweiterter Panamakanal bereit für Aufnahme des Betriebs
Panama-Stadt (AFP) Der erweiterte Panamakanal ist bereit für die Aufnahme des Betriebs. Das erste Frachtschiff der neuen größeren Schiffsklasse werde den ... «ZEIT ONLINE, Jun 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. bereit [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/bereit>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z