Significado de "hinausreden" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE HINAUSREDEN EN ALEMÁN

hinausreden  [hina̲u̲sreden]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HINAUSREDEN

hinausreden es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo hinausreden en alemán.

QUÉ SIGNIFICA HINAUSREDEN EN ALEMÁN

definición de hinausreden en el diccionario alemán

Excusas, excusas, usar a alguien, liderar algo, tener una excusa para algo. Excusas, excusas usan sur-aleman, austriaco, suizo.

Ausreden, Ausflüchte gebrauchen jemanden, etwas anführen, um eine Ausrede für etwas zu haben. Ausreden, Ausflüchte gebrauchenGebrauchsüddeutsch, österreichisch, schweizerisch.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO HINAUSREDEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rede hinaus

du redest hinaus

er/sie/es redet hinaus

wir reden hinaus

ihr redet hinaus

sie/Sie reden hinaus

Präteritum

ich redete hinaus

du redetest hinaus

er/sie/es redete hinaus

wir redeten hinaus

ihr redetet hinaus

sie/Sie redeten hinaus

Futur I

ich werde hinausreden

du wirst hinausreden

er/sie/es wird hinausreden

wir werden hinausreden

ihr werdet hinausreden

sie/Sie werden hinausreden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hinausgeredet

du hast hinausgeredet

er/sie/es hat hinausgeredet

wir haben hinausgeredet

ihr habt hinausgeredet

sie/Sie haben hinausgeredet

Plusquamperfekt

ich hatte hinausgeredet

du hattest hinausgeredet

er/sie/es hatte hinausgeredet

wir hatten hinausgeredet

ihr hattet hinausgeredet

sie/Sie hatten hinausgeredet

Futur II

ich werde hinausgeredet haben

du wirst hinausgeredet haben

er/sie/es wird hinausgeredet haben

wir werden hinausgeredet haben

ihr werdet hinausgeredet haben

sie/Sie werden hinausgeredet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rede hinaus

du redest hinaus

er/sie/es rede hinaus

wir reden hinaus

ihr redet hinaus

sie/Sie reden hinaus

Futur I

ich werde hinausreden

du werdest hinausreden

er/sie/es werde hinausreden

wir werden hinausreden

ihr werdet hinausreden

sie/Sie werden hinausreden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hinausgeredet

du habest hinausgeredet

er/sie/es habe hinausgeredet

wir haben hinausgeredet

ihr habet hinausgeredet

sie/Sie haben hinausgeredet

Futur II

ich werde hinausgeredet haben

du werdest hinausgeredet haben

er/sie/es werde hinausgeredet haben

wir werden hinausgeredet haben

ihr werdet hinausgeredet haben

sie/Sie werden hinausgeredet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich redete hinaus

du redetest hinaus

er/sie/es redete hinaus

wir redeten hinaus

ihr redetet hinaus

sie/Sie redeten hinaus

Futur I

ich würde hinausreden

du würdest hinausreden

er/sie/es würde hinausreden

wir würden hinausreden

ihr würdet hinausreden

sie/Sie würden hinausreden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hinausgeredet

du hättest hinausgeredet

er/sie/es hätte hinausgeredet

wir hätten hinausgeredet

ihr hättet hinausgeredet

sie/Sie hätten hinausgeredet

Futur II

ich würde hinausgeredet haben

du würdest hinausgeredet haben

er/sie/es würde hinausgeredet haben

wir würden hinausgeredet haben

ihr würdet hinausgeredet haben

sie/Sie würden hinausgeredet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hinausreden

Infinitiv Perfekt

hinausgeredet haben

Partizip Präsens

hinausredend

Partizip Perfekt

hinausgeredet

TRADUCCIÓN DE HINAUSREDEN

Conoce la traducción de hinausreden a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de hinausreden presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 还谈
• Traductor alemán - español: también hablar
• Traductor alemán - inglés: also talk
• Traductor alemán - hindi: यह भी बात करते हैं
• Traductor alemán - árabe: أيضا الحديث
• Traductor alemán - ruso: также говорят
• Traductor alemán - portugués: também falar
• Traductor alemán - bengalí: এছাড়াও কথা
• Traductor alemán - francés: aussi parler
• Traductor alemán - malayo: juga bercakap
• alemán: hinausreden
• Traductor alemán - japonés: また話
• Traductor alemán - coreano: 또한 이야기
• Traductor alemán - javanés: ugi
• Traductor alemán - vietnamita: cũng nói
• Traductor alemán - tamil: மேலும் பேச
• Traductor alemán - maratí: देखील चर्चा
• Traductor alemán - turco: Ayrıca konuşmak
• Traductor alemán - italiano: anche parlare
• Traductor alemán - polaco: również rozmawiać
• Traductor alemán - ucraniano: також говорять
• Traductor alemán - rumano: De asemenea, vorbesc
• Traductor alemán - griego: επίσης, μιλήστε
• Traductor alemán - afrikáans: praat ook
• Traductor alemán - sueco: också tala
• Traductor alemán - noruego: også snakke

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HINAUSREDEN»

Descubre el uso de hinausreden en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hinausreden y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Die Manuskripte des Thomas Groll

Falls Ärzte sich darauf hinausreden wollen, rein zeitlich mit den Behandlungen nicht mehr nachkommen zu können, dann muss im Grundsätzlichen etwas nicht in Ordnung sein. Wenn die Ärzte nicht an Unterbeschäftigung leiden, ernähren ...

Johannes von Lehmann, 2009

Nietzsches Totalismus: Philosophie der Natur zwischen ...

„Die Heimkehr“ in Zarathustra III realisiert das Totalitätsmotiv als erfülltes: „Hier aber bist du bei dir zu Heim und Hause; hier kannst du Alles hinausreden und alle Gründe ausschütten, Nichts schämt sich hier versteckter, ver' stockter Gefühle.

Walter Gebhard, 1983

Aufstand in der Wüste

Einige von diesen waren seine Blutfeinde; sie konnten sich nachher darauf hinausreden, sie hätten uns zu Hilfe kommen wollen und uns in der Dunkelheit für Türken gehalten und blindlings auf uns gefeuert. Also erhob sich alles, und die ...

Thomas Edward Lawrence, 2012

Der Widersacher: Roman

Wenn er Schneider oder der Schwester das nächste Mal gegenüberstand, konnte er sich nicht mehr auf ein Versehen hinausreden, sondern würde zu seinem Aufbegehren stehen müssen. Der Schmerz war viel schlimmer als erwartet.

Wolfgang Hohlbein, 2010

Symbol und Ritual: anthropologische Elemente im Gottesdienst

... zweiten Garnitur fleißig damit beschäftigt. Man erlebte, wie leicht man sich sowohl in der religiösen Konversation wie im Streit der Fakultäten gerade dann auf etwas „Symbolisches" hinausreden konnte, wenn nichts mehr so richtig klar war.

Werner Jetter, 1978

Jüdisches Denken: Theologie, Philosophie, Mystik

Er darf sich nicht wie Paulus auf eine Gewalt hinausreden, der er ausgeliefert ist, wenn er etwa sagt: „Denn das Wollen ist zwar bei mir vorhanden, das Vollbringen des Guten aber nicht. Denn nicht das Gute, das ich will, tue ich, sondern das ...

Karl-Erich Grözinger, 2004

Die Wirklichkeit der Freiheit im Staat bei Kant

... allgemeine Geltung mit Bewußtheit zur Wirklichkeit zu bringen. Der empirische Mensch als Vernunftwesen muß sich als vernünftig aktiv zeigen, er kann sich nicht auf die Vorstel— lung hinausreden, daß die Vernunft sich schon langfristig ...

Klaus Honrath, 2011

Protokolle der Ausschüsse: Ausschüsse für Vergleichs- und ...

Sache einer solchen Bestimmung im Gesetz ist es nunmehr, erzieherisch für die Rechtsanschauung des Volkes und die Prozessauffassung zu wirken. Der Rechtsanwalt kann sich heute nicht mehr darauf hinausreden, dass er bei seinem ...

Akademie für Deutsches Recht, Werner Schubert, 2008

Macht oder Ohnmacht des Erziehers?: von pädagogischen ...

... so gilt für Roth, daß sich die Pädagogik ihrem wissenschaftlichen Auftrag entsprechend weder auf eine schlechte menschliche Natur noch auf eine korrumpierte Gesellschaft hinausreden könne, sondern: »sie muß angesichts der Realitäten ...

Fritz März, 1993

Der Rechtschreib-Schwindel

... Schwere des Eingriffs weder entschuldigen noch relativieren. Auch der ertappte Einbrecher kann sich ja nicht darauf hinausreden, daß er nicht sämtliche Wertobjekte hat mitgehen lassen, sondern sich mit den silbernen Löffeln begnügt hat.

Hans Krieger

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HINAUSREDEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hinausreden en el contexto de las siguientes noticias.

Roaminggebühren - EU stellt sich beim Roaming selbst ein Bein

... so gemeint war, kann sie sich jedenfalls nicht hinausreden. Ein schwerwiegender Kommunikationsfehler also, der das Vertrauen in Brüssel beschädigen wird. «Süddeutsche.de, Sep 16»

NEOS Wien/Meinl-Reisinger: Stadtregierung muss aktiv gegen ...

Die Stadtregierung muss nun schnell handeln und sich nicht auf die wirtschaftliche Großwetterlager in Österreich hinausreden“, reagiert NEOS Wien Klubobfrau ... «APA OTS, Sep 16»

Moritz Rinkes Erinnerungen an die Gegenwart : Mein Leben im ...

... ob man den Prediger Fethullah Gülen mit einem oder Doppel-L schreibt, aber damit kann man sich in der Türkei nun auch nicht mehr hinausreden. «Tagesspiegel, Ago 16»

Außenansicht - Wider den Kuhhandel

Dabei kann sich das Parlament nicht darauf hinausreden, es gebe keine Alternative. Was bleibt ist der Eindruck eines Ämterkuhhandels, wie bei der Wahl ... «Süddeutsche.de, Jul 16»

TSV 1860 München: Goran Sukalos zweiter Löwen-Anlauf

Man darf sich nicht immer darauf hinausreden, dass man eben kein Glück gehabt habe und dass man eigentlich eine gute Mannschaft habe, die aber halt nicht ... «tz.de, Jul 16»

Fiedler: "Es scheitert am fehlenden politischen Willen"

Man dürfe sich hier aber zugleich nicht auf die Sozialpartner und ihre Forderungen hinausreden, „die haben sehr viel einzubringen und auf sie zu verzichten ... «DiePresse.com, May 16»

Deutscher Bürgermeister landet kuriosen Porno-Fail

... Beitrag und gab an, man solle nicht alles posten, was man so bekommt. Damit wollte er sich wohl darauf hinausreden, dass er das Bild zugeschickt bekam. «salzburg24.at, Feb 16»

Italien: Illegale Einwanderung bleibt Straftat

Italien kann sich wohl kaum auf den Druck der Europäischen Union (EU) hinausreden, sind deren Verantwortliche nach einem Jahr der offenen Grenzen nun ... «Suedtirol News, Ene 16»

Vergangenheitsbewältigung - Eine Bergpredigt für Adolf Hitler

Solange es nur die "bösgläubigen" Bildbesitzer treffe, sagten Opfervertreter und Händler, würden sich alle auf "gutgläubigen Erwerb" hinausreden - nicht einmal ... «Süddeutsche.de, Sep 15»

Niedrigpreise bei Milch gehen gar nicht

Wer Milch für 55 Cent den Liter kauft, handelt nicht anständig und kann sich auch nicht darauf hinausreden, dass er sich doch als Marktteilnehmer völlig rational ... «DIE WELT, Ago 15»