Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "hinausposaunen" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HINAUSPOSAUNEN EN ALEMÁN

hinausposaunen  [hina̲u̲sposaunen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HINAUSPOSAUNEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
hinausposaunen es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo hinausposaunen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA HINAUSPOSAUNEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «hinausposaunen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de hinausposaunen en el diccionario alemán

tocar la trompeta. ausposaunen.

Pulsa para ver la definición original de «hinausposaunen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO HINAUSPOSAUNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich posaune hinaus
du posaunst hinaus
er/sie/es posaunt hinaus
wir posaunen hinaus
ihr posaunt hinaus
sie/Sie posaunen hinaus
Präteritum
ich posaunte hinaus
du posauntest hinaus
er/sie/es posaunte hinaus
wir posaunten hinaus
ihr posauntet hinaus
sie/Sie posaunten hinaus
Futur I
ich werde hinausposaunen
du wirst hinausposaunen
er/sie/es wird hinausposaunen
wir werden hinausposaunen
ihr werdet hinausposaunen
sie/Sie werden hinausposaunen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hinausgeposaunt
du hast hinausgeposaunt
er/sie/es hat hinausgeposaunt
wir haben hinausgeposaunt
ihr habt hinausgeposaunt
sie/Sie haben hinausgeposaunt
Plusquamperfekt
ich hatte hinausgeposaunt
du hattest hinausgeposaunt
er/sie/es hatte hinausgeposaunt
wir hatten hinausgeposaunt
ihr hattet hinausgeposaunt
sie/Sie hatten hinausgeposaunt
conjugation
Futur II
ich werde hinausgeposaunt haben
du wirst hinausgeposaunt haben
er/sie/es wird hinausgeposaunt haben
wir werden hinausgeposaunt haben
ihr werdet hinausgeposaunt haben
sie/Sie werden hinausgeposaunt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich posaune hinaus
du posaunest hinaus
er/sie/es posaune hinaus
wir posaunen hinaus
ihr posaunet hinaus
sie/Sie posaunen hinaus
conjugation
Futur I
ich werde hinausposaunen
du werdest hinausposaunen
er/sie/es werde hinausposaunen
wir werden hinausposaunen
ihr werdet hinausposaunen
sie/Sie werden hinausposaunen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hinausgeposaunt
du habest hinausgeposaunt
er/sie/es habe hinausgeposaunt
wir haben hinausgeposaunt
ihr habet hinausgeposaunt
sie/Sie haben hinausgeposaunt
conjugation
Futur II
ich werde hinausgeposaunt haben
du werdest hinausgeposaunt haben
er/sie/es werde hinausgeposaunt haben
wir werden hinausgeposaunt haben
ihr werdet hinausgeposaunt haben
sie/Sie werden hinausgeposaunt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich posaunte hinaus
du posauntest hinaus
er/sie/es posaunte hinaus
wir posaunten hinaus
ihr posauntet hinaus
sie/Sie posaunten hinaus
conjugation
Futur I
ich würde hinausposaunen
du würdest hinausposaunen
er/sie/es würde hinausposaunen
wir würden hinausposaunen
ihr würdet hinausposaunen
sie/Sie würden hinausposaunen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hinausgeposaunt
du hättest hinausgeposaunt
er/sie/es hätte hinausgeposaunt
wir hätten hinausgeposaunt
ihr hättet hinausgeposaunt
sie/Sie hätten hinausgeposaunt
conjugation
Futur II
ich würde hinausgeposaunt haben
du würdest hinausgeposaunt haben
er/sie/es würde hinausgeposaunt haben
wir würden hinausgeposaunt haben
ihr würdet hinausgeposaunt haben
sie/Sie würden hinausgeposaunt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinausposaunen
Infinitiv Perfekt
hinausgeposaunt haben
Partizip Präsens
hinausposaunend
Partizip Perfekt
hinausgeposaunt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON HINAUSPOSAUNEN


abzäunen
ạbzäunen
anbräunen
ạnbräunen
anstaunen
ạnstaunen
ausposaunen
a̲u̲sposaunen [ˈa͜uspoza͜unən]
bestaunen
besta̲u̲nen 
bräunen
brä̲u̲nen 
einzäunen
e̲i̲nzäunen [ˈa͜int͜sɔ͜ynən]
erstaunen
ersta̲u̲nen 
herumposaunen
herụmposaunen
herumstreunen
herụmstreunen
kapaunen
kapa̲u̲nen
posaunen
posa̲u̲nen
rasaunen
rasa̲u̲nen
raunen
ra̲u̲nen 
saunen
sa̲u̲nen
staunen
sta̲u̲nen 
streunen
stre̲u̲nen 
tunen
[ˈtjuːnən] 
zuraunen
zu̲raunen
zäunen
zä̲u̲nen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO HINAUSPOSAUNEN

hinauslangen
hinauslassen
hinauslaufen
hinauslehnen
hinausmachen
hinausmanövrieren
hinausmarschieren
hinausmüssen
hinausnehmen
hinauspfeffern
hinausragen
hinausreden
hinausreichen
hinausrennen
hinausretten
hinausrücken
hinausschaffen
hinausschauen
hinausscheren
hinausscheuchen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO HINAUSPOSAUNEN

ablehnen
beginnen
begonnen
berechnen
binnen
denen
dienen
einen
entfernen
erkennen
erscheinen
ihnen
kattunen
können
meinen
tonen
umherstreunen
umzäunen
verzäunen
wohnen

Sinónimos y antónimos de hinausposaunen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «HINAUSPOSAUNEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «hinausposaunen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de hinausposaunen

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «HINAUSPOSAUNEN»

hinausposaunen ausplaudern austrompeten breittreten verraten wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Hinausposaunen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache anderes wort bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation konjugator reverso Reverso Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige kostenlosen viele weitere Übersetzungen spanisch pons Spanisch PONS posaunte hinaus hinausposaunt Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen

Traductor en línea con la traducción de hinausposaunen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HINAUSPOSAUNEN

Conoce la traducción de hinausposaunen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de hinausposaunen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

广播
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

difundido
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

broadcasted
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

प्रसारित
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

بث
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

в эфире
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

transmitido
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

সম্প্রচারিত
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

diffusé
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

disiarkan
190 millones de hablantes

alemán

hinausposaunen
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

放送
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

방송
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

tanggal
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

phát sóng
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

ஒளிபரப்பப்பட்டது
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

प्रसारित
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

yayınlanan
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

in onda
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

transmitowane
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

в ефірі
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

difuzat
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

μεταδίδονται
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

uitgesaai
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

sänds
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

kringkastet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra hinausposaunen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HINAUSPOSAUNEN»

El término «hinausposaunen» es poco usado normalmente y ocupa la posición 133.611 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
35
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «hinausposaunen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de hinausposaunen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «hinausposaunen».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HINAUSPOSAUNEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «hinausposaunen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «hinausposaunen» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre hinausposaunen

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HINAUSPOSAUNEN»

Descubre el uso de hinausposaunen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hinausposaunen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lügen, die von Herzen kommen: Roman
Hanna hat keinen Freund.
Kerstin Gier, 2010
2
Der Dichter und sein Henker?: Lorcas Lyrik und Theater in ...
Meier ist die Lesart colgara bekannt, "aus-" oder "hinausposaunen" ist eine gute Entsprechung für colgar la calle, und dass ... Strasse hinausposaunen" und nicht für das wörtlichere, aber redundante "schreiend hinausposaunen" entscheidet, ...
Ernst Rudin, 2000
3
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
tbe fact that Glocke: etw. an die große Glocke hängen/(bringen) . ausposaunen: etw. hinausposaunen . hinaustrompeten: etw. hinaustrompeten 0 ng etw. in alle Welt hinausposaunen 0 m etw. in alle Welt posaunen ta repartlbraadcast]... the ...
Professor Hans Schemann, 2013
4
Das große Kotzen: Auszüge aus dem Alltag einer ...
In diesem Buch geht es darum, einmal so richtig Dampf abzulassen.
Robert Vogrin, 2013
5
Kindheit in Nord-Ostpreussen und Flucht 1944-45: Erinnerungen
Plötzlich hörte ich jemand so laut den Text unseres Namensschildes hinausposaunen, daß er in der ganzen Umgebung zu hören war. „Max Schulz. Rehwalde.“ Ich dachte, welcher Heini muß denn unseren Namen gleich so laut in die Gegend ...
Erhard Schulz, 2003
6
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
von allen Ecken und Enden herbeiströmen/herbeikommen/erscheinen/... etw. in alle (vier) Himmelsrichtungen schreien/hinausposaunen/... ugs Dem Humbert würde ich an deiner Stelle gar nicht erzählen, daß du mit der Verkaufsleitung nicht ...
Hans Schemann, 2011
7
... immer wieder Warnstädt: sechsundzwanzig heitere ...
Der junge Mann sagte: „Hinausposaunen entspricht dem heutigen Lebensstil, Rücksichtnahme, Diskretion, rettungslos altmodisch, nehmen Sie es mir bitte nicht übel, Sie stammen eben aus einer anderen Zeit. Übrigens gehen diejenigen, die ...
Rüdiger Warnstädt, 2009
8
PR im Social Web
Eine der schnellsten Möglichkeiten zum Hinausposaunen von Links ist Twitter. Twitter ist sehr schnell und die Weitergabe eines Tweets samt Link zu einem wie auch immer gearteten Inhalt ist mit einem Klick erledigt. Dank RSS-Feeds kann ...
Marie-Christine Schindler, Tapio Liller, 2014
9
Auf Biegen und Brechen
Sie können sich nicht einmal sicher sein, dass wir nicht, kaum dass wir dieses Zimmer verlassen haben, zur Presse gehen und alles hinausposaunen.« Pritchart nickte. »Das stimmt. Sie könnten sogar zu Recht anführen, durch die Verfassung ...
David Weber, 2007
10
Die Pervertierung des internationalistischen Handelns, der ...
Wenn beispielsweise sozialdemokratische Kanzler in die Welt hinausposaunen, daß die Unternehmergewinne die Investitionen von morgen und die Arbeitsplätze von übermorgen seien, dann kommt es schon darauf an, den – wenn auch ...
Klaus Schüle, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HINAUSPOSAUNEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hinausposaunen en el contexto de las siguientes noticias.
1
Christlich? Sozial? Union? – CSU: Eine Partei auf Abwegen
... die die Rechtspopulisten von der sogenannten Alternative für Deutschland (AfD) hinausposaunen. Der jüngste Geistescoup in ihrem angstgeprägten, ja fast ... «Da Hog'n - Onlinemagazin ausm Woid, Sep 16»
2
Godendorf : Wahlkampf in Deutschlands AfD-Dorf
... des Friedhofs organisiert. Eine prima Aktion. Nur von der AfD war niemand da.“ Parolen in die Welt hinausposaunen, erzählt Blaack weit, das könne jeder. «FOCUS Online, Sep 16»
3
App "Alively" macht Live-Videos endlich privat
"Viele Menschen wollen in Wahrheit gar nicht alles in die Welt hinausposaunen, sondern gezielt ihr engstes soziales Umfeld ansprechen", meint Lavrusik ... «Pressetext.com, Ago 16»
4
Felix Meyer - Poetische Bilder für politische Botschaften
"Ich weiß nicht genau, was man mit Musik in die Welt hinausposaunen kann, aber wenn es vielleicht etwas gibt, was da draußen Menschen erreichen kann, ... «Deutschlandfunk, Ago 16»
5
Miley Cyrus + Liam Hemsworth: So süß beweisen sie sich ihre Liebe
Miley Cyrus möchte ihre Liebe mit Liam Hemsworth scheinbar in die ganze Welt hinausposaunen - und tut dies besonders gerne auf Instagram. Und Liam ... «Gala.de, Jul 16»
6
EM 2016 - Thomas Müller ohne Glück: DFB-Stürmer hat seine Tor ...
Als wollte er seinen Frust hinausposaunen. Nach dem 0:2 im Halbfinale gegen Frankreich erklärte Müller: " Es hat zu den anderen Spielen gepasst. Ich habe ... «Eurosport.de, Jul 16»
7
Den Triumph hinausposaunen
Hupkonzerte gehören zur Fussball-EM wie Nationalhymnen, verschossene Elfmeter und die Spielanalysen von Alain Sutter. Anders als im Alltag aber steht die ... «St. Galler Tagblatt, Jun 16»
8
Eben Moglen auf der re:publica: „Social Media ist nur dazu da, um ...
Nutzer würden die schlechten Seiten ihres Lebens auslassen und nur in die digitale Welt hinausposaunen, was sie geschafft und gekauft haben, mit dem Effekt, ... «Trending Topics, May 16»
9
Büroflirt: Hat Liebe am Arbeitsplatz eine Chance?
Unser Rat: Ball vorerst flach halten und die News nicht sofort hinausposaunen. Liebe kennt keine Hierarchien – das Unternehmen schon. Beinahe jeder kennt ... «karriere.at, Abr 16»
10
Vorurteile in der Brüssel-Berichterstattung
... wie viele Kolleginnen und Kollegen in hektischer Betriebsamkeit gefährliches Halbwissen in die Welt hinausposaunen. Mein ZAPP Kollege Boris Rosenkranz ... «NDR.de, Mar 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. hinausposaunen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/hinausposaunen>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z