QUÉ SIGNIFICA HINSAGEN EN ALEMÁN
Pulsa para
ver la definición original de «hinsagen» en el diccionario alemán.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de hinsagen en el diccionario alemán
Por ejemplo, eso se acaba de decir, así que dice / dice así. dahinsagenBeispieledas war nur so hingesagt das sagt man/sagt sich so hin.
Pulsa para
ver la definición original de «hinsagen» en el diccionario alemán.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO HINSAGEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sage hin
du sagst hin
er/sie/es sagt hin
wir sagen hin
ihr sagt hin
sie/Sie sagen hin
Präteritum
ich sagte hin
du sagtest hin
er/sie/es sagte hin
wir sagten hin
ihr sagtet hin
sie/Sie sagten hin
Futur I
ich werde hinsagen
du wirst hinsagen
er/sie/es wird hinsagen
wir werden hinsagen
ihr werdet hinsagen
sie/Sie werden hinsagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hingesagt
du hast hingesagt
er/sie/es hat hingesagt
wir haben hingesagt
ihr habt hingesagt
sie/Sie haben hingesagt
Plusquamperfekt
ich hatte hingesagt
du hattest hingesagt
er/sie/es hatte hingesagt
wir hatten hingesagt
ihr hattet hingesagt
sie/Sie hatten hingesagt
Futur II
ich werde hingesagt haben
du wirst hingesagt haben
er/sie/es wird hingesagt haben
wir werden hingesagt haben
ihr werdet hingesagt haben
sie/Sie werden hingesagt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sage hin
du sagest hin
er/sie/es sage hin
wir sagen hin
ihr saget hin
sie/Sie sagen hin
Futur I
ich werde hinsagen
du werdest hinsagen
er/sie/es werde hinsagen
wir werden hinsagen
ihr werdet hinsagen
sie/Sie werden hinsagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hingesagt
du habest hingesagt
er/sie/es habe hingesagt
wir haben hingesagt
ihr habet hingesagt
sie/Sie haben hingesagt
Futur II
ich werde hingesagt haben
du werdest hingesagt haben
er/sie/es werde hingesagt haben
wir werden hingesagt haben
ihr werdet hingesagt haben
sie/Sie werden hingesagt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich sagte hin
du sagtest hin
er/sie/es sagte hin
wir sagten hin
ihr sagtet hin
sie/Sie sagten hin
Futur I
ich würde hinsagen
du würdest hinsagen
er/sie/es würde hinsagen
wir würden hinsagen
ihr würdet hinsagen
sie/Sie würden hinsagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte hingesagt
du hättest hingesagt
er/sie/es hätte hingesagt
wir hätten hingesagt
ihr hättet hingesagt
sie/Sie hätten hingesagt
Futur II
ich würde hingesagt haben
du würdest hingesagt haben
er/sie/es würde hingesagt haben
wir würden hingesagt haben
ihr würdet hingesagt haben
sie/Sie würden hingesagt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinsagen
Infinitiv Perfekt
hingesagt haben
Partizip Präsens
hinsagend
Partizip Perfekt
hingesagt
10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HINSAGEN»
Descubre el uso de
hinsagen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
hinsagen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Z. , wie ein Gebet , hinsagen; ohne Nachdenken hinsagen, wie mit den «
uswendig gelernten Gebeten zu g« schehen »flogt (gcw'vhnllck hubeten): einen
binderen, im Baierschen, ei« neck Sterbenden vorderen ; H - ber< teln,zrcks.
2
Die Analyse des Geistes
Die letzte Zahl, die wir bei diesem Vorgang vor uns hinsagen, ist die Zahl der
Gegenstände, und das Zählen ist eine Methode, um die Zahl der Gegenstände
herauszufinden. Diese so einfach scheinende Operation ist in Wirklichkeit jedoch
...
3
Unser Wissen von der Außenwelt
Die letzte Zahl, die wir bei diesem Vorgang vor uns hinsagen, ist die Zahl der
Gegenstände, und das Zählen ist eine Methode, um die Zahl der Gegenstände
herauszufinden. Diese so einfach scheinende Operation ist in Wirklichkeit jedoch
...
4
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
Mh. hinsagen, THZ,, etwas, durch mündliche Nachricht an einen Ort berichten;
gew. z. W „wir haben es ihm hinsagen lassen". hinsäuseln, ZstZ., säuselnd sich
hiubewe- gen; JHBoß „welche sAnden) die tägliche Stub' an der Mittagsseite ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1861
5
Sämmtliche Werke: ¬Die Jesuiten in Baiern vor und nach ihrer ...
Wie aber das Hinsagen (veribalitoi- «ran<!tlm)ge, rettet werden könne von de"m
Vorwurfe Christi: Sif beten nur mit den Lefzen, wie dieß die Phariser hören muS^
ten, das weiß ich eben so wenig, als wie ich mtt Geist und Andacht ...
Anton ¬von Bucher, Joseph ¬von Klessing, 1820
anfangs dem Hinsagen über Mores« geschenkt hatte. Wi> wollen nicht
erwähnen , daß die augeblich von Roger im Tempel gemachre und von
Genedarmen angehörte Erklärung vom ibm bei den Debatten in Gegenwart
dieser Geiisdarmen ...
7
"Todesarten"-Projekt: kritische Ausgabe
Laut würde sie aber heute einmal zu Erich etwas anderes sagen: Ich bin
manchmal richtig in mich vernarrt, und sie würde es schnell hinsagen, ehe er mit
Guggi und seinen Problemen kommen konnte. Erich hatte übrigens etwas sehr ...
Ingeborg Bachmann, Robert Pichl, Monika Albrecht, 1995
8
A. W. Iffland's dramatische Werke
August Wilhelm Iffland. Hosrath. Lieb« Himmel — M sl l. R e i n h o l d. Um deiner
kostbaren G« sundheit willen, Bruder — . . Hosrath. Nun ja — srag' ihn denn. Msll
. Reinhold. Ich will Ihnen Ant, wort hinsagen lassen, Herr Konsulent, ...
August Wilhelm Iffland, 1799
9
Vor Jahr und Tag (Erweiterte Ausgabe)
Der Jean Steinert hatte das Plauderement, könnte einem vor die Kappe was
hinsagen und hatte dann doch so eine Art, es nicht ganz mit den Leuten zu
verderben. Er würde sich auch die Wahl etwas kosten lassen — und so konnt's
nicht fehl ...
und kürzer Dolmetscher zu haben, die rasch hinsagen, was ich stammeln müßte.
Uebrigens kann man, wenn man sich einige Phrasen genau genug merkt, um sie
n propaz zu gebrauchen, mit ihnen eine Art von Con- versation machen; wie ...
5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HINSAGEN»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
hinsagen en el contexto de las siguientes noticias.
Kabaddi - Indiens alter Volkssport ist unter Frauen populär
Statt dessen muss er die ganze Zeit das Wort Kabaddi für den Schiedsrichter hörbar vor sich hinsagen - ohne einmal Luft zu holen. "Ein magischer Sport". «Deutsche Welle, Ago 16»
Abschaffung der Unfruchtbarkeit
Die Gebärmutter ist das Organ, in dem ein Baby heranreift im Frauenkörper. Das weiß man, klar, aber man muss es noch einmal langsam vor sich hinsagen, um ... «DIE WELT, Dic 15»
Wie ich einmal total krass
... „urban“ vor sich hinsagen. Mit der „Vice“-Seite verhält es sich ein bisschen wie mit Netflix: Beim Konsum kommt man um ein bisschen Selbsthass nicht herum. «DIE WELT, Dic 15»
Sascha Lobo über die Macht der Öffentlichkeit in der Spähaffäre
Die dann selbstbeschwörend "Aber die Sicherheit" vor sich hinsagen und nicht so genau hinsehen. Aber es ist falsch, es ist doppelt falsch, es ist dreifach falsch:. «Spiegel Online, Jun 14»
Interview Schwule Fußballer: Outing oder Doppelleben?
Das kann man im Jahr 2012 nicht mehr vor sich hinsagen. Warum ist man beim Thema Homophobie noch nicht so weit wie beim Rassismus? In den 90er ... «Abendzeitung München, Abr 12»
