QUÉ SIGNIFICA ANSAGEN EN ALEMÁN
Pulsa para
ver la definición original de «ansagen» en el diccionario alemán.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de ansagen en el diccionario alemán
Anunciar, anunciar anunciar su visita. Anuncie el tiempo para anunciar que el programa anuncia la bancarrota. ankündigen, bekannt geben seinen Besuch ankündigen diktieren. ankündigen, bekannt gebenBeispieledie Zeit, das Programm ansagenBankrott ansagen.
Pulsa para
ver la definición original de «ansagen» en el diccionario alemán.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO ANSAGEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sage an
du sagst an
er/sie/es sagt an
wir sagen an
ihr sagt an
sie/Sie sagen an
Präteritum
ich sagte an
du sagtest an
er/sie/es sagte an
wir sagten an
ihr sagtet an
sie/Sie sagten an
Futur I
ich werde ansagen
du wirst ansagen
er/sie/es wird ansagen
wir werden ansagen
ihr werdet ansagen
sie/Sie werden ansagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angesagt
du hast angesagt
er/sie/es hat angesagt
wir haben angesagt
ihr habt angesagt
sie/Sie haben angesagt
Plusquamperfekt
ich hatte angesagt
du hattest angesagt
er/sie/es hatte angesagt
wir hatten angesagt
ihr hattet angesagt
sie/Sie hatten angesagt
Futur II
ich werde angesagt haben
du wirst angesagt haben
er/sie/es wird angesagt haben
wir werden angesagt haben
ihr werdet angesagt haben
sie/Sie werden angesagt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sage an
du sagest an
er/sie/es sage an
wir sagen an
ihr saget an
sie/Sie sagen an
Futur I
ich werde ansagen
du werdest ansagen
er/sie/es werde ansagen
wir werden ansagen
ihr werdet ansagen
sie/Sie werden ansagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angesagt
du habest angesagt
er/sie/es habe angesagt
wir haben angesagt
ihr habet angesagt
sie/Sie haben angesagt
Futur II
ich werde angesagt haben
du werdest angesagt haben
er/sie/es werde angesagt haben
wir werden angesagt haben
ihr werdet angesagt haben
sie/Sie werden angesagt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich sagte an
du sagtest an
er/sie/es sagte an
wir sagten an
ihr sagtet an
sie/Sie sagten an
Futur I
ich würde ansagen
du würdest ansagen
er/sie/es würde ansagen
wir würden ansagen
ihr würdet ansagen
sie/Sie würden ansagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte angesagt
du hättest angesagt
er/sie/es hätte angesagt
wir hätten angesagt
ihr hättet angesagt
sie/Sie hätten angesagt
Futur II
ich würde angesagt haben
du würdest angesagt haben
er/sie/es würde angesagt haben
wir würden angesagt haben
ihr würdet angesagt haben
sie/Sie würden angesagt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ansagen
Infinitiv Perfekt
angesagt haben
Partizip Präsens
ansagend
Partizip Perfekt
angesagt
3 CITAS EN ALEMÁN CON «ANSAGEN»
Citas y frases célebres con la palabra
ansagen.
Es gibt Mädchenaugen, die eine Million von Gefühlen versprechen, und Gant (Konkurs, öff. Versteigerung) ansagen müssen, sollten sie ein einziges bar auszahlen.
Da aber der Deutsche keine Zeit so gern erlebt als Bedenkzeit - zu seinem größten Schritt, den er tat, nämlich ins Leben, nahm er sich gar eine Bedenkewigkeit -: so gibt er dem festen langsamen Schreiben den Preis vor dem leichten her- und wegrauschenden Sprechen; ungleich dem Süden ist er weniger ein redseliges als ein schreibseliges Volk, wie seine Registraturen und Bücherschränke ansagen.
Ungleich dem Süden ist der Deutsche weniger ein redseliges als ein schreibseliges Volk, wie seine Registraturen und Bücherschränke ansagen.
10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ANSAGEN»
Descubre el uso de
ansagen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
ansagen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lehre der Militär-Verpflegung und ihrer Verbindung mit den ...
Ausschreibungen gleich stark exequirt : so kann man sie durch Benennung
Nothaus schreibungen unterschei» den. ^ ^ Das Ansagen ist ein Ausschreiben
vorwärts des Heerei ; es giebt weniger Sicherheit , als das eigentliche
Ausschreiben, ...
Karl Martens (freiherr von), 1824
2
Ergotherapie Prüfungswissen: Sozialwissenschaften
1.8 Wörter l Bitte zuhören: Haus — Baum — Traum — Neffe Bitte in Zeile 1
hinschreiben [15 sec warten, dann ansagen:] Bleistifte weglegen Bitte zuhören:
Karton — Dach — Fluss — Grab Bitte in Zeile 2 hinschreiben [15 sec warten,
dann ...
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Ihre klagende Ansage (gegen Sünder) war nicht als unredliche Anzeigung
gescholten; . .. dieses brüderliche Ansagen; Wicel Buße 33, b. 4) Ankündigung.
Als König Waldemar ohne Warnung und Ansage vas reiche Wisby angriff;
Dahlmann ...
31, 22; Grünenwald gieng in des Fuckers haus, liesz sich den herrén ansagen.
Wickran rolla. 68; dies Wunderwerk wird Mahomet angesaget. pert, rosenth. 7, 20
; lien söhn .... hiesz der herr gehn nahe vor, disz die mutier er tagt an oben in der
...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
Anzeigen kann man Etwas mündlich oder schriftlich, man hat Todes- Aazeigea in
den Zeitungen und einen Staats-Anzeiger; Ansagen kann шап nur mündlich.
Man lässt seinen Besuch bei Je manden ansagen. Ob ihm Etwas an dem
Besuche ...
Johann August Eberhard, 1852
6
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
Einem etwas ansagen, oder etwas be? einem ansagen, «Line Leiche ansagen.
Sein Vermögen ansagen , d. i. angeben, anzeigen. Daher die Ansagung, und der
Ansagezercel, heg dem Reichstage zu Regensburg, ein Zettel, worinn der ...
Johann Christoph Adelung, 1774
7
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
Während der Geber Seat legk, zählt man ab, und waS man vielleicht ansagen
kann; sobald der Seat liegt, erfolgen die Ansagen, wer« den vorgezeigt,
ausgezahlt, und daö Spiel beginnt. Wer dem Geber zur linken sitzt, hat die
Vorhand, wer ...
Johann Georg Krünitz, 1842
8
Ueber die Militairökonomie im Frieden und Krieg und ihr ...
Das Ansagen ist ein Ausschreiben vorwärts der Armee; wodurch es sich
wesentlich unterscheidet und weniger Sicherheit giebt als das eigentliche
Ausschreiben. Es ist besonders fürs Brod wichtig, weil man andre Bedürfnisse
noch auf andre ...
9
Oekonomische encyklopädie
Während der Geber Ecat legt, zählt man ab, und was man vielleicht ansagen
kann; sobald der Seat liegt, er'olgen die Ansagen, wer» den vorgezeigt,
ausgezahlt, und das Epiel beginnt. -Wer dem Geber zur l/inken sitzt, hat die
Vorhand, wer ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1842
10
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Daher die Ansagung, «nd der Ansagezettel, Hey dem Reichstage zn
Regensburg , ein Zettel, «»rinn der mainzische Direktorial - Gesandte die
Materien besannt machet, über welche gerathschlagft »erden soll, Anm.
Ansagen wird heut zu ...
Johann-Christoph Adelung, 1774
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANSAGEN»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
ansagen en el contexto de las siguientes noticias.
Handelsblatt-Deutschland-Dinner: Klare Ansagen an die EZB
Ähnlich klare Ansagen wie Tsipras bekam auch EZB-Präsident Mario Draghi. Schäuble wünscht sich einen langsamen Ausstieg der Notenbanken aus der ... «Handelsblatt, May 16»
CDU-Präsidiumsmitglied Jens Spahn fordert klare Ansagen ...
Hier gelte es, im Alltag „klare Ansagen“ zu machen und „unsere Werte“ zu verteidigen. Als problematisch bezeichnete Spahn in einem in der Zeitung „Die Welt“ ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, May 16»
Stuttgart: Ansagen gegen Betteln in der S-Bahn
Fahrgäste bekommen dabei in den Bahnen folgende Ansage zu hören: „Viele Fahrgäste fühlen sich durch Betteln in öffentlichen Verkehrsmitteln belästigt. «Stuttgarter Nachrichten, Abr 16»
Die lustigsten Bahn-Ansagen: "Warum wir stehen, weiß ich auch nicht"
Die Reaktionen auf Bahn-Ansagen wie diese sind immer dieselben: genervte Blicke auf die Uhr, Seufzer und Beschwerden. Mit den automatischen Ansagen ... «Stuttgarter Nachrichten, Abr 16»
VW-Dieselgate und die Folgen: IG-Metall-Chef fordert klare ...
Frankfurt/WolfsburgDer IG-Metall-Vorsitzende Jörg Hofmann fordert im Ringen um den Sparkurs bei Volkswagen klare Bekenntnisse und eindeutige Ansagen ... «Handelsblatt, Abr 16»
Schauspielerin über Kindererziehung: Julie Delpy legt Wert auf ...
Bei der Erziehung legt Delpy Wert auf klare Ansagen: „Als er neulich zu viele Süßigkeiten in sich hineinschaufelte, erklärte ich ihm, dass er davon Diabetes ... «Frankfurter Neue Presse, Mar 16»
Ansagen in Bus und Bahn: So sehen die Stimmen aus der ...
Dorothee Roth und Sybille Schwarz haben für die SSB die neuen Ansagen aufgenommen. Jeder kennt ihre Stimmen, kaum jemand ihr Gesicht. Zwei Mal im ... «Stuttgarter Zeitung, Feb 16»
Leverkusen/Gruiten: National Express: Falsche Ansagen verwirren ...
Die Ansage auf dem Bahnsteig in Gruiten ist für Passagiere, die mit der Regional-Bahn (RB) 48 um 14.56 Uhr nach Leverkusen wollen, kaum zu glauben: "Der ... «RP ONLINE, Ene 16»
S-Bahn in Deisenhofen - Irreführung mit Ansage
Die Bahn ist eigentlich ganz glücklich mit ihren Ansagen in den S-Bahnen. Dieses zart-rollende "R" der BR-Sprecherin verleiht der Stimme vom Band einen ... «Süddeutsche.de, Ene 16»
Flüchtlings-Obergrenzen: Landau warnt vor "raschen Ansagen"
Caritas-Präsident Michael Landau warnt davor, "mit raschen Ansagen Dinge wachzurufen, die zu Situationen führen können, die wir uns nicht wünschen". «DiePresse.com, Dic 15»
