Descarga la app
educalingo
Hinterfotzigkeit

Significado de "Hinterfotzigkeit" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE HINTERFOTZIGKEIT EN ALEMÁN

Hịnterfotzigkeit


CATEGORIA GRAMATICAL DE HINTERFOTZIGKEIT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Hinterfotzigkeit es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HINTERFOTZIGKEIT EN ALEMÁN

hinterfotzig

La palabra hinterfotzig proviene de la jerga de Austria y del sur de Alemania y ha incorporado en el mundo de habla alemana encontrado donde no cuenta en el norte de Alemania para el uso activo de la lengua. Es sinónimo, astuto 'o' engañosa 'y significa literalmente, detrás de la boca'. Si una persona se llama hinterfotzig, ¿quiere decir que no es honesto con los demás, pero hablar mal a sus espaldas, y blasfema intrigado. En parte, el término también se utiliza como sinónimo de hinterfotzig, media 'o como insultos plana o descrédito, posiblemente debido a la etimología popular de la Asociación expresado coño, que se utiliza como mala palabra gruesa. Sin embargo hinterfotzig no se deriva del significado sexual de la palabra coño, pero en la común en Baviera y Austria importancia boca 'o' cara'. Un golpe en la cara, que es una bofetada en la cara es, como Fotzn llama, una armónica como Fotzenhobel regional.

definición de Hinterfotzigkeit en el diccionario alemán

\u0026 lt; sin plural \u0026 gt; estilo insidioso e insidioso de expresión insidiosa y furtiva, acción.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON HINTERFOTZIGKEIT

Abhängigkeit · Arbeitslosigkeit · Einigkeit · Fahrlässigkeit · Feuchtigkeit · Flüssigkeit · Fähigkeit · Geschwindigkeit · Gültigkeit · Jugendarbeitslosigkeit · Leistungsfähigkeit · Nachhaltigkeit · Notwendigkeit · Rechtmäßigkeit · Richtigkeit · Tätigkeit · Unabhängigkeit · Volkszugehörigkeit · Vollständigkeit · Zuverlässigkeit

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO HINTERFOTZIGKEIT

Hintereingang · Hinterer · hinteressen · hinterfangen · Hinterfeld · Hinterfeldler · Hinterfessel · Hinterflügel · hinterfotzig · hinterfragen · Hinterfrau · Hinterfront · hinterfüllen · Hinterfüllung · Hinterfuß · Hintergassenkegel · Hintergaumen · Hintergaumenlaut · Hintergebäude · Hintergedanke

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO HINTERFOTZIGKEIT

Berufsunfähigkeit · Dreieinigkeit · Ewigkeit · Gegenseitigkeit · Genauigkeit · Gerechtigkeit · Großzügigkeit · Helligkeit · Hilflosigkeit · Häufigkeit · Kommunikationsfähigkeit · Leichtigkeit · Luftfeuchtigkeit · Schwierigkeit · Unfähigkeit · Ungerechtigkeit · Untätigkeit · Vielseitigkeit · Zahlungsunfähigkeit · Zugfestigkeit

Sinónimos y antónimos de Hinterfotzigkeit en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «HINTERFOTZIGKEIT» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Hinterfotzigkeit» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «HINTERFOTZIGKEIT»

Hinterfotzigkeit · Arglist · Falschheit · Gemeinheit · Heimtücke · Heuchelei · Hinterlist · Intrige · Kabale · Ruchlosigkeit · Sauerei · Scheinheiligkeit · Schweinerei · Tücke · Unaufrichtigkeit · Verstellung · Wörterbuch · hinterfotzigkeit · zitate · wörterbuch · hinterfotzig · sprüche · Wort · kommt · österreichischen · süddeutschen · Umgangssprache · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Sprache · Dict · dict · umgangssprache · Wort · ursprünglich · Sprachgebrauch · wurde · allgemeinen · Sexismus · debatte · illner · kachelmann · anwalt · wirft · roth · focus · Kachelmann · Anwalt · spricht · „Hinterfotzigkeit · gefiel · allerdings · längst · jedem · Runde · Medienanwalt · Ralf · Höcker · etwa · universal · lexikon · deacademic · Schlagen · Wörterbüchern · nach · pons · PONS ·

Traductor en línea con la traducción de Hinterfotzigkeit a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE HINTERFOTZIGKEIT

Conoce la traducción de Hinterfotzigkeit a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Hinterfotzigkeit presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

Hinterfotzigkeit
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

Hinterfotzigkeit
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

Hinterfotzigkeit
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

Hinterfotzigkeit
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

Hinterfotzigkeit
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

Hinterfotzigkeit
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

Hinterfotzigkeit
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

Hinterfotzigkeit
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

Hinterfotzigkeit
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

Hinterfotzigkeit
190 millones de hablantes
de

alemán

Hinterfotzigkeit
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

Hinterfotzigkeit
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

Hinterfotzigkeit
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

Hinterfotzigkeit
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Hinterfotzigkeit
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

Hinterfotzigkeit
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

Hinterfotzigkeit
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

Hinterfotzigkeit
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

Hinterfotzigkeit
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

Hinterfotzigkeit
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

Hinterfotzigkeit
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

Hinterfotzigkeit
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Hinterfotzigkeit
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Hinterfotzigkeit
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Hinterfotzigkeit
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Hinterfotzigkeit
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Hinterfotzigkeit

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HINTERFOTZIGKEIT»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Hinterfotzigkeit
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Hinterfotzigkeit».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Hinterfotzigkeit

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HINTERFOTZIGKEIT»

Descubre el uso de Hinterfotzigkeit en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Hinterfotzigkeit y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Personalakquise im Krankenhaus: Ärzte gewinnen, binden, ...
Authentisch sein 5 Gute Rhetorik 5 Vertritt und lebt klares Leitbild zu Verhalten, Abläufen, Organisation, Außenwirkung, Darstellung der Klinik 5 Eine gewisse » Hinterfotzigkeit«, damit man nicht immer merkt, dass man »plattgela- bert« wird, ...
Helga Kirchner, 2012
2
Himmelreich und Höllental: Kriminalroman
»Erwin sagte, er wolle mich wiedersehen. Laut und deutlich. Das habe ich als Aufforderung verstanden, ihn zurückzuholen. War wohl etwas viel auf einmal, was er dort unten erlebt hat.« »Das ist wieder so eine infame Hinterfotzigkeit von  ...
Peter Paradeiser, 2011
3
Fremdenfeindlichkeit durch Emotionen?: subjektive ...
Indizien für diese Hinterfotzigkeit, für dieses ... wofür eigentlich die Väter stehen, das 'n Handschlag noch was wert ist und 'n Wort, das machen die innerhalb von ein, zwei Generationen total kaputt. (Max, 19 Jahre, Abs. 350) „Hinterfotzigkeit" ...
Alkje Sommerfeld, 2010
4
Der Spiegel
Die „Zeit“ zum SPIEGEL-Artikel „CSU — Zwischen Papst und Konkubine“ (Nr. 23/ 2007): Wenn ein Hinterfotziger einem anderen Hinterfotzigen Hinterfotzigkeit vorwirft. nähern wir uns dem prallen politischen Kosmos der CSU. Keine andere  ...
Rudolf Augstein, 2007
5
Als Öst'reich noch bei Böhmen war
Über die Hinterfotzigkeit as ist eigentlich ein Kraftausdruck, der .LVnur schwer ins Hochdeutsche zu übersetzen ist - hinterlistig oder vielleicht auch hinterhältig trifft zu, aber nicht ganz, da kommt vielleicht auch der englische Ausdruck practica l ...
Erich M. Posch, 2009
6
Der Wortspieler
Gemeinsinn - war das nicht eine Abirrung der Hinterfotzigkeit? Och, doch noch Denkanstössiges, Hermeneutik* und Exegese* des klassischen Projekts der Moderne? Wer sich bei Toastschni en befreunden will, soll sich zuerst einmal ...
Richard Kappeler, 2013
7
Jederzeit besuchsfähig: Über Heimito von Doderer
Die Frage, die die gut informierte Drobil an Mary stellt, wird in bezug auf Hinterfotzigkeit schwerlich ihresgleichen finden: «Haben Sie einen Sport—Unfall gehabt?» fragte Emma, nicht ohne Takt (lieber hätten wir geschrieben: <nicht ohne ...
Wendelin Schmidt-Dengler, Gerald Sommer, 2012
8
Ich Glaub' Sie Sind Ein Gauner, Herr Bürgermeister
Was mich aber verrückt macht ist die Hinterfotzigkeit vom Wolf. Obwohl der davon wußte gab es kein Sterbenswörtchen von dem falschen Hund. Aber was, was um alles in der Welt war da los?" „Mist verdammter!" fluchte Baum unchristlich.
Helmut G. P. Auer, 2000
9
Liebes Deutschland rette dich!: Glossen, Anekdoten, Analysen ...
... den Worten „Bitte sehr, Herr Kollege." Der Geist unter den mir bekannten Ingenieurbüros im Münchner Raum war geprägt von Neid, Missgunst und Hinterfotzigkeit. Als ich mich selbständig machte, war ich neunundzwanzig. Dann erfuhr ich ...
Hans J. Grube, 2008
10
Selbstverletzendes Verhalten: Psychodynamik - Psychotherapie ...
Aus dieser Interaktion entwickelt sich eine Phase spielerischen Umganges mit Aggressionen: Mit freundlichem Spott, Ironie, subtiler Hinterfotzigkeit, sublimiertem Sadismus in Form kleiner, aber feiner Gemeinheiten und mildem Zynismus.
Ulrich Sachsse, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HINTERFOTZIGKEIT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Hinterfotzigkeit en el contexto de las siguientes noticias.
1
Crashkurs in totalitärer Linguistik
Dabei ist offensichtlich, dass das wunderliche „Demokratie“-Verständnis nicht in der Hinterfotzigkeit des belarussischen Regimes begründet liegt, sondern auf ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»
2
„Gerade DAS zeigt doch, dass ich Recht habe!“
Es gibt einen interessanten Kniff, den sich jeder mit ein bisschen Hinterfotzigkeit beim Diskutieren zunutze machen kann: Alles lässt sich mit allem begründen, ... «Tichys Einblick, Jul 16»
3
Wagners "Liebesverbot" in Straßburg: Geniale Hinterfotzigkeit
Wagners "Liebesverbot" in Straßburg: Geniale Hinterfotzigkeit. Französische Erstaufführung nach 180 Jahren: Wagners "Liebesverbot" in Straßburg. «Badische Zeitung, May 16»
4
ORF-Landkrimi: Die tote „Drachenjungfrau“
Der wird von Manuel Rubey mit einer ordentlichen Portion Abgeklärtheit - wenn auch gepaart mit einer tiefen Traurigkeit, ein wenig Hinterfotzigkeit und ... «ORF.at, Mar 16»
5
Dschungelcamp 2016: Geschlechter-Kampf unter den IBES ...
Diese Hinterfotzigkeit, diese Schleimerei und dieses Arschkriechen! Das geht mir alles so auf den Sack", flucht der Fußballtrainer nach seiner ergebnislosen ... «RTL Online, Ene 16»
6
Legat rastet wegen Helena aus: „Mir geht's auf den Sack ...
Aus Thorsten platzte es heraus: „Weil mir hier alles auf den Sack geht, diese Hinterfotzigkeit, diese Schleimerei und dieses Arschkriechen…“ Helena gehe mit ... «FOCUS Online, Ene 16»
7
Tag 11 im Camp: "Hinterfotzigkeit, Schleimerei und Arschkriechen"
Tag 11 im Camp: "Hinterfotzigkeit, Schleimerei und Arschkriechen". Lega Screenshot rtl.de.jpg Thorsten Legat ist sauer: Die Schatzsuche mit. Bild 1 von ... «freenet.de, Ene 16»
8
Dschungelcamp 2016: Eklat bei Ricky Harris' Auszug
Nichts können die." Ihm gehe alles "auf den Sack": "Diese Hinterfotzigkeit, diese Schleimerei und dieses Arschkriechen." Wenig später kommt Helena zurück. «Web.de, Ene 16»
9
Das Costa fast gar nix!: Rumble in the Summer-Jungle
Ein Hauch Lagerfeueratmosphäre und Dschungelcamp-Hinterfotzigkeit wabern durch das Kölner Studio, als sich Sonja Zietlow und Daniel Hartwich in ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Jul 15»
10
„Die Spanische Gräfin“ in Staudham
Die Gäste erwartet beste weiß-blaue Unterhaltung mit einer gehörigen Dosis schlitzohriger Hinterfotzigkeit. Das Foto zeigt, wie Bürgermeister Machl (Jorgo ... «Wasserburger Stimme, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hinterfotzigkeit [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/hinterfotzigkeit>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES