Descarga la app
educalingo
Tücke

Significado de "Tücke" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA TÜCKE

mittelhochdeutsch tücke, tucke, eigentlich = Handlungsweise, Tun, entweder Plural oder feminine Bildung von mittelhochdeutsch tuc = Schlag, Stoß; Handlung.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE TÜCKE EN ALEMÁN

Tụ̈cke


CATEGORIA GRAMATICAL DE TÜCKE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Tücke es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TÜCKE EN ALEMÁN

malicia

Debajo está un objeto concebido, oculto y hostil, que no puede ser reconocido a primera vista. Menos pronunciado y avergonzado, se trata de la astucia. Como tal, en sociología pertenece al residuo parético del "instinto de combinaciones". Los personajes traidores suelen desempeñar un papel en la literatura. Friedrich Theodor Vischer tiene en su novela Aucheiner. Un compañero de viaje caracterizó la manera de hablar de la "travesura del objeto", con la que denotó la obstinación molesta de los objetos. Wittgenstein ha llamado a esto un "antropomorfismo estúpido", Grimm - que también conocía el Tückebold - algo más hermoso "dingbeseelend" ...

definición de Tücke en el diccionario alemán

es una acción insidiosa no fácilmente reconocible, oculta, que puede llevarlo a situaciones molestas y peligrosas. malicia astuta insidiosa Grammer sin plural.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON TÜCKE

Autobahnbrücke · Baulücke · Brücke · Eisenbahnbrücke · Fußgängerbrücke · Holzbrücke · Hubbrücke · Hängebrücke · Kettenbrücke · Krücke · Luftbrücke · Lücke · Marktlücke · Mönchsgrasmücke · Mücke · Parklücke · Perücke · Sicherheitslücke · Talbrücke · Zugbrücke

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO TÜCKE

Tüchlein · Tuchmacher · Tuchmacherin · Tuchmantel · Tucholsky · Tuchseite · tüchtig · tüchtig sein · Tüchtigkeit · Tucke · tuckern · tückisch · tücksch · tückschen · tucktuck · tüdelig · Tüder · tüdern · Tudor · Tudorbogen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO TÜCKE

Behelfsbrücke · Bildungslücke · Bogenbrücke · Bücke · Deckungslücke · Drehbrücke · Eselsbrücke · Europabrücke · Finanzierungslücke · Gesetzeslücke · Heimtücke · Klappbrücke · Kommandobrücke · Landungsbrücke · Pflücke · Schiffbrücke · Stechmücke · Versorgungslücke · Wissenslücke · Zahnlücke

Sinónimos y antónimos de Tücke en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TÜCKE» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Tücke» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «TÜCKE»

Tücke · Arglist · Boshaftigkeit · Bosheit · Falschheit · Gehässigkeit · Gemeinheit · Heimtücke · Hinterfotzigkeit · Hinterhältigkeit · Hinterlist · Infamie · Intriganz · Intrige · List · Malice · Manöver · Niedertracht · Niederträchtigkeit · Perfidie · Perfidität · Ränke · Ruchlosigkeit · Schachzug · Täuschung · Teufelei · Trick · Verschlagenheit · Winkelzug · tücke · objekts · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · Inhaltsverzeichnis · Substantiv · Übersetzungen · Vorname · woxikon · Bedeutung · für · Synonymgruppen · Fremdwort · raetsel · hilfe · Rätsel · Frage · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · Rätselhilfe · wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Dict · dict · Deutschwörterbuch · list · argumentieren · technik · boshaften · rhetorik · Fachbücher · Amazon · List · Technik · Rhetorik · Karl · Heinz · Anton · Details · Buch · finden · hier · lexikon · filmbegriffe · elementare · Spannung · zwischen ·

Traductor en línea con la traducción de Tücke a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE TÜCKE

Conoce la traducción de Tücke a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Tücke presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

恶意
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

malicia
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

malice
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

द्वेष
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

حقد
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

злоба
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

malícia
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

আক্রোশ
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

méchanceté
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

niat jahat
190 millones de hablantes
de

alemán

Tücke
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

悪意
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

악의
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

rasa sengit
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

tánh tinh nghịch
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

அழுக்கும்
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

द्वेष
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

kötülük
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

cattiveria
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

złośliwość
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

злість
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

răutate
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

κακία
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

boosheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

malice
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

ondskap
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Tücke

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TÜCKE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Tücke
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Tücke».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Tücke

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «TÜCKE»

Citas y frases célebres con la palabra Tücke.
1
Henri Barbusse
Was nicht auf Wahrheit aufgebaut ist, kann sich nur durch Gewalt und Tücke aufrecht erhalten.
2
Johann Friedrich Kind
Errangst du schon das Ziel, Fürchte noch des Schicksals Tücke.
3
Fritz Wöss
Gefangen - das heißt der Laune, der Tücke, der Vergeltungssucht und Willkür eines unheimlichen Feindes, auf den man geschossen hatte und den man vernichten wollte, wehrlos preisgegeben zu sein. Recht? Hier scheint es verwirkt und nur noch auf Gnade ist Hoffnung.
4
Friedrich Theodor Vischer
Die Tücke des Objekts.
5
Friedrich von Bodenstedt
Nie ist Feindes-Freundschaft ohne Tücke, Nie das Wort des Feindes eine Brücke.
6
André Kostolany
Die Deutschen sind der Tücke des Geldes nicht gewachsen. Das Volk der Romantiker, Philosophen und Musiker ist in Geldangelegenheiten unromantisch und verliert jeden Hang zur Philosophie und besonders zur Phantasie.
7
Alfred Edmund Brehm
Der Fuchs ist das Sinnbild der List, Verschlagenheit, Tücke, Frevelhaftigkeit und, wie ich sagen möchte, gemeinen Ritterlichkeit.
8
Friedrich von Logau
Was sind gute Freunde? Sie sind vermummte Feinde; Wenn von mir weicht das Glücke, Entblößt sich ihre Tücke.
9
Friedrich von Logau
Die Welt ist alten Leuten gram und ehrt sie kaum mit einem Blicke, das macht: die Alten kommen drauf und weisen andren ihre Tücke.
10
Gotthold Ephraim Lessing
In Armut bist du heiter, Freund: Drum hüt dich vor Fortunens Tücke, Daß nicht ihr Neid erwacht und meint, Du lebtest in zu großem Glücke.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «TÜCKE»

Descubre el uso de Tücke en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Tücke y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Arbeitsbuch: Entwicklungspsychologie des Kindes- und ...
Dies ist ein Arbeitsbuch, kein Lösungsbuch - es soll Ihnen sinnvolle Anregungen geben, den in meinem Lehrbuch (Tücke, 2007) dargestellten Stoff an Hand ergänzender Aufgaben und grafischer Darstellungen eigenständig und gründlich  ...
Manfred Tücke, 2007
2
List und Tücke des Odysseus
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 2,0, Technische Universitat Berlin (Institut fur Geschichte und Kunstgeschichte), Veranstaltung: HS "Es ruhmen Menschen meine ...
Ivo Gebert, 2010
3
Mit List und Tücke
Henrik Quedburg. Henrik Quedburg MIT LIST UND TÜCKE Dieses eBook wurde erstellt bei Inhaltsverzeichnis Titel Mit List und Tücke Impressum.
Henrik Quedburg, 2013
4
Des Schicksals Tücke: Oder, Auguste.. Roman
Oder, Auguste.. Roman Philippine Von Mettingh. , ' .Ko:s-ea untyxfiäxfi [LZNWLZZ * Schickfals, Tücke . Z.»-n*..-.**.**.*. .. I o?" Z .772 Mum-W ä . , . .oec-.co-*k-u--o-* c-o-.U-..L ~A ,u g u fi e. ' ' 'P79Mj-~Zc~ 1 c R.o . I q, Ax von k Philjppine ,son ...
Philippine Von Mettingh, 1818
5
Die Tücke des Objekts - Kasus im Deutschen
Der Titel dieses Essays ,,Die Tücke des Objekts - Kasus im Deutschen" beinhaltet schon die beiden Kernpunkte, welche hier näher beleuchtet werden sollen.
Klaus Ludwig Hohn, 2002
6
Mit List und Tücke argumentieren: Technik der boshaften Rhetorik
Ihr einziges erklärtes Ziel ist, im Wortstreit den Sieg davonzutragen. Karl-Heinz Anton stellt die erprobten Strategien und wirksamen Techniken wie Maskierung, Schwachstellen- oder Wortschwalltaktik vor.
Karl-Heinz Anton, 2012
7
Wörterbuch der deutschen Sprache
249b Welcher, lel Tücke de« Tode« j fand . . der Meuchler, den stärker» Mann zu ermorden? V, Od. », 249 ,c. ; dann aber — entschieden durch die Form oder doch dem Sinn nach füglicher — zu g , ungemein häufig : De« Narren Tücke ist ...
Daniel Sanders, 1865
8
Vorschläge zur revision von dr. Martin Luthers ...
Tuck, Tück als Masc. (mhd. cksr wo; — Rom. derTurZ, Apg. 8, 22; ein Belial Tück, Deut. 15, 9 („das" bezieht sich auf „Herz"); — Acc. einen Tück Pf. 55, 4. II. Mcc. 14, 22) hat eine ans dem Plur. entwickelte weibliche Form die Tücke neben sich, ...
9
Vorschläge zur Revision von Dr. Martin Luthers Bibelübersetzung
Tuck, Tück als Masc. (mhd. äer wo; — Rom. derTuck, Apg. 8, 22; ein Belial Tück, Deut. 15, 9 („das" bezieht sich auf „Herz"); — Acc. einen Tück Pf. 55, 4. II. Mcc. 14, 22) hat eine aus dem Plur. entwickelte weibliche Form die Tücke neben sich, ...
Georg Karl Frommann, 1862
10
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Tücke, w., M. -u , diejenige GemütbSbescSaf» fenheit , da man einen bei einem guten äussern Schein heimlich und hinterlistig zu hintergehen sucht: ich keime seine Tücke; Tücke zeige», beweise»; in «eiterer Bedeutung auch von Pferden , f .
Theodor Heinsius, 1830

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TÜCKE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Tücke en el contexto de las siguientes noticias.
1
Die Tücke der Neujahrsvorsätze
Die Tücke der Neujahrsvorsätze. Viele fassen sich zum neuen Jahr gute Vorsätze. Der anfängliche Elan verpufft aber oft nach wenigen Tagen. «Weil oft das ... «Der Bund, Ene 17»
2
Love & Friendship: Mit List und Tücke spielt Witwe Kate Beckinsale ...
Nach der Vampirdame Selene gibt Kate Beckinsale jetzt in "Love & Friendship" die ausgebuffte Lady. Wieder glänzt sie in der Rolle. Jane Austens Satire hat ... «Augsburger Allgemeine, Dic 16»
3
Polizei warnt: Fakeshops - neue Tücke beim Onlinekauf
Leverkusen. Verbraucherzentrale und Polizei warnen vor Betrügern, die sich im Internet als Verkäufer ausgeben, aber nichts liefern. Von Tobias Falke. «RP ONLINE, Dic 16»
4
Urteil: Pferdeverkauf lief ohne List und Tücke
Nordstemmen - 60 000 Euro hat eine Reiterin aus Nordstemmen für ihr Dressurpferd gezahlt. Doch das Tier leidet unter einer krankhaften Veränderung des ... «www.hildesheimer-allgemeine.de, Dic 16»
5
Prozess - Tortur und Tücke
In Dessau beginnt der Prozess gegen ein junges Paar, das eine chinesische Studentin mit einer List in eine leer stehende Wohnung gelockt und grausam zu ... «Süddeutsche.de, Nov 16»
6
Stromvertrag mit Tücke: Aus Schnäppchen-Strom wird Wucher
Stromvertrag mit Tücke: Aus Schnäppchen-Strom wird Wucher. 23. November 2016 16:55 Uhr. Stromvertrag mit Tücken. Wie aus Schnäppchen-Strom ein ... «STERN, Nov 16»
7
Atomausstieg: Die Tücke der Lücke
Eine «Stromlücke» gibt es nicht im integrierten Markt. Eine «Netzlücke» droht auch nicht, lediglich ein anspruchsvolleres Management. Aber andere Lücken gibt ... «Neue Zürcher Zeitung, Nov 16»
8
Essen 2016 Video: Mit List und Tücke (Kosmos)
Hier zeigt uns Steffen "Mit List und Tücke", ein kleines Ärger- und Deduktionskartenspiel für bis zu vier Personen. Das Spiel kommt mit wenig Regeln aus und ... «Cliquenabend.de, Oct 16»
9
Kündigungsverzicht: Mieterbund warnt vor Tücke im Mietvertrag
Wer einen Mietvertrag unterschreibt, sollte genau hinschauen, sagt der Mieterbund Esslingen- Göppingen. Tückisch kann ein Kündigungsverzicht werden. «Südwest Presse, Sep 16»
10
Essen 2016 Neuheit: Mit List und Tücke - Interview mit Michael ...
Auf dem Kosmos Presseevent konnten wir die kommenden Brettspielneuheiten schon testen und haben vor Ort auch das Kartenspiel "Mist List und Tücke" ... «Cliquenabend.de, Sep 16»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tücke [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/tucke-1>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES