Significado de "hinüberspringen" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE HINÜBERSPRINGEN EN ALEMÁN

hinüberspringen  [hinü̲berspringen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HINÜBERSPRINGEN

hinüberspringen es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo hinüberspringen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA HINÜBERSPRINGEN EN ALEMÁN

definición de hinüberspringen en el diccionario alemán

salta allí rápido, date prisa allí. Salta allí rápidamente, apúrate al otro lado.

nach drüben springen schnell, eilig nach drüben laufen. nach drüben springen schnell, eilig nach drüben laufenGebrauchlandschaftlich.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO HINÜBERSPRINGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich springe hinüber

du springst hinüber

er/sie/es springt hinüber

wir springen hinüber

ihr springt hinüber

sie/Sie springen hinüber

Präteritum

ich sprang hinüber

du sprangst hinüber

er/sie/es sprang hinüber

wir sprangen hinüber

ihr sprangt hinüber

sie/Sie sprangen hinüber

Futur I

ich werde hinüberspringen

du wirst hinüberspringen

er/sie/es wird hinüberspringen

wir werden hinüberspringen

ihr werdet hinüberspringen

sie/Sie werden hinüberspringen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin hinübergesprungen

du bist hinübergesprungen

er/sie/es ist hinübergesprungen

wir sind hinübergesprungen

ihr seid hinübergesprungen

sie/Sie sind hinübergesprungen

Plusquamperfekt

ich war hinübergesprungen

du warst hinübergesprungen

er/sie/es war hinübergesprungen

wir waren hinübergesprungen

ihr wart hinübergesprungen

sie/Sie waren hinübergesprungen

Futur II

ich werde hinübergesprungen sein

du wirst hinübergesprungen sein

er/sie/es wird hinübergesprungen sein

wir werden hinübergesprungen sein

ihr werdet hinübergesprungen sein

sie/Sie werden hinübergesprungen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich springe hinüber

du springest hinüber

er/sie/es springe hinüber

wir springen hinüber

ihr springet hinüber

sie/Sie springen hinüber

Futur I

ich werde hinüberspringen

du werdest hinüberspringen

er/sie/es werde hinüberspringen

wir werden hinüberspringen

ihr werdet hinüberspringen

sie/Sie werden hinüberspringen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei hinübergesprungen

du seiest hinübergesprungen

er/sie/es sei hinübergesprungen

wir seien hinübergesprungen

ihr seiet hinübergesprungen

sie/Sie seien hinübergesprungen

Futur II

ich werde hinübergesprungen sein

du werdest hinübergesprungen sein

er/sie/es werde hinübergesprungen sein

wir werden hinübergesprungen sein

ihr werdet hinübergesprungen sein

sie/Sie werden hinübergesprungen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich spränge hinüber

du sprängest hinüber

er/sie/es spränge hinüber

wir sprängen hinüber

ihr spränget hinüber

sie/Sie sprängen hinüber

Futur I

ich würde hinüberspringen

du würdest hinüberspringen

er/sie/es würde hinüberspringen

wir würden hinüberspringen

ihr würdet hinüberspringen

sie/Sie würden hinüberspringen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre hinübergesprungen

du wärest hinübergesprungen

er/sie/es wäre hinübergesprungen

wir wären hinübergesprungen

ihr wäret hinübergesprungen

sie/Sie wären hinübergesprungen

Futur II

ich würde hinübergesprungen sein

du würdest hinübergesprungen sein

er/sie/es würde hinübergesprungen sein

wir würden hinübergesprungen sein

ihr würdet hinübergesprungen sein

sie/Sie würden hinübergesprungen sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hinüberspringen

Infinitiv Perfekt

hinübergesprungen sein

Partizip Präsens

hinüberspringend

Partizip Perfekt

hinübergesprungen

SINÓNIMOS DE «HINÜBERSPRINGEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «hinüberspringen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de hinüberspringen

springen · überspringen

TRADUCCIÓN DE HINÜBERSPRINGEN

Conoce la traducción de hinüberspringen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de hinüberspringen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 跳
• Traductor alemán - español: saltar
• Traductor alemán - inglés: jump
• Traductor alemán - hindi: छलांग
• Traductor alemán - árabe: قفز
• Traductor alemán - ruso: прыгать
• Traductor alemán - portugués: saltar
• Traductor alemán - bengalí: ঝাঁপ
• Traductor alemán - francés: sauter
• Traductor alemán - malayo: melompat
• alemán: hinüberspringen
• Traductor alemán - japonés: ジャンプ
• Traductor alemán - coreano: 도약
• Traductor alemán - javanés: mlumpat
• Traductor alemán - vietnamita: nhảy
• Traductor alemán - tamil: குதிக்க
• Traductor alemán - maratí: उडी
• Traductor alemán - turco: atlama
• Traductor alemán - italiano: saltare
• Traductor alemán - polaco: skok
• Traductor alemán - ucraniano: стрибати
• Traductor alemán - rumano: sări
• Traductor alemán - griego: άλμα
• Traductor alemán - afrikáans: spring
• Traductor alemán - sueco: hoppa
• Traductor alemán - noruego: hoppe

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HINÜBERSPRINGEN»

Descubre el uso de hinüberspringen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hinüberspringen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Amida-Buddhismus:

Shinran vergleicht es mit einem „Sprung", einem „kreuzweise Hinüberspringen" ( jap. öcho)5i: „Dieses ,eine Herz' ist das gläubige Herz des kreuzweise Hinüberspringens. Kreuzweise bedeutet , hinüber', jenseits'; springen bedeutet ...

Christiane Langer-Kaneko, 1986

Kroatische Märchen

Da waren schonvielerlei Herren, die versuchten, über den Graben zuspringen, aber nicht einer konnte hinüberspringen. Als schonalleversucht hatten hinüberzuspringen, und keiner es geschafft hatte, tratervordie Herren undfragte sie:»Ist es ...

Diederichs Verlag, 2014

Allgemeines nautisches Wörterbuch mit Sacherklärungen: ...

Hinüberspringen »uf da« feindliche Deck ge« schleudelt werden , um Verwirrung anzurichten. Sobald das feindliche Schiff mit den Guter« dreggen und Hanken so nahe als möglich herangeholt und das Signal zum eigentlichen Entern ...

Eduard Bobrik, 1858

Der Krieg der triple-allianz (kaiserthum Brasilien, ...

Da die Paraguays keine Enterhaken mitgenommen hatten, konnten sie die beiden Schiffe auch nicht aneinander festhalten, und da das Brasilianische höher als das Paraguaysche war, so wollte es auch mit dem Hinüberspringen nicht gehen.

Louis Schneider, 1872

Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft

Nagalang, Adj. fem., m. lögalang, breit. Ngin‚ darin. Kiman, fem. pl. kimangjin, Feuer. Lalang, 3. pl. Durat. (vertritt in diesem Falle auch den Imperat.) v. lang, hinüberspringen. Dodöro, 3. pl. Durat, v. döro, hinabfallen. Möri, fem, pl. möiiet, Schuld ...

Hedwig Courths-Mahler - Folge 007: Gib mich frei

Jetzt kam das schwerste Stück Arbeit – die Boote so nahe aneinander zu bringen , dass er zuihr hinüberspringen konnte. Er musste mit aller Vorsicht lavieren, damit sichdieBoote nicht gegenseitigzum Kentern brachten. „Bleib ruhig sitzen, Lisa ...

Hedwig Courths-Mahler, 2014

Althochdeutsches Wörterbuch: 7., durchgesehene und ...

NG. sprangōn sw. V., (vor Freude) springen, hinüberspringen. Ch. N. NG. SchG. ubersprangōn, hinüberspringen. NG. <ūzsprangōn> SchG. sprāt st. M., Teilchen. N. SchG. sprātta sw. F., Regel. MH. SchG. <spratalōn> SchG. <bisprāten> SchG.

Rudolf Schützeichel, 2012

Lebens-Bilder: Erzählungen aus dem Leben sittlich-guter Kinder

Zwar war der Graben nicht sehr breit, und ein erwachsener Meusch konnte ohne Mühe hinüberspringen. Was that der kleine James da, wo ein an» derer Knabe wahrscheinlich zitternd und unentschlossen ta ge, standen wäre? Wie benützte ...

Johann Nepomuk Müller, 1836

Altgeorgisch-deutsches Wörterbuch

... aufhören abreißen, aufhören zerbeißen abstürzen -o abgestürzt, zerschmettert 6 hinübersehen hinübersehen besichtigen, ansehen hinabspringen, hinüberspringen n3^-Q Hinabspringen, Hinüberspringen begehen, bezahlen, übertragen, ...

Zurab Sarjvelaże, Heinz Fähnrich, 1999

Althochdeutsches Wörterbuch: Ãberarbeitet und um die ...

N. SchG. <sprang> SchG. sprangäre, sprangare st. M., einer, der hinüberspringt ( Jeduthun). NG. sprangön sw. V., (vor Freude) springen, hinüberspringen. Ch. N. NG. SchG. ubersprangôn, hinüberspringen. NG. <üzsprangön> SchG. sprät st.

Rudolf SchÃ1⁄4tzeichel, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HINÜBERSPRINGEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hinüberspringen en el contexto de las siguientes noticias.

Geretteter Hund Josie ist einer der Stars

Ob eine Rolle am Boden machen, Slalomlaufen oder über das Frauchen hinüberspringen: die Tiere beeindruckten die Zuschauer mit ihrer Vorführung. «Schwäbische Zeitung, Sep 16»

Sicherheitsrisiko Flag-to-Flag-Rennen? - Umgenietete Mechaniker ...

Eigentlich klingt ein Boxenstopp in der MotoGP recht simpel: In die Box fahren, Speed Limiter einschalten, neben das Ersatzbike rollen, hinüberspringen oder ... «Motorsport-Magazin.com, Abr 16»

Elegant und auf technisch neuem Stand

Bis auf 25 Zemtimeter rückt der Fährführer sein Gefährt heran, damit man hinüberspringen kann. Von der elf Meter langen Landeklappe aus sieht der weiße ... «Echo-online, Dic 15»

Fallout 4: Unterschlupf Randolph 3 & Jackpot: Medford Memorial ...

Auch wenn der Weg im Empfangsbereich zum östlichen Gang recht schmal ist, könnt ihr dort trotzdem hinüberspringen. Der Gang biegt direkt links ab und führt ... «Eurogamer.de, Dic 15»

Immer mehr Läufer zieht es ins Gelände

Ganz klassisch werden beim Trailrunning gern verschiedenste Hindernisse wie etwa Pfützen oder Äste zum Hinüberspringen eingebaut, aber auch markante ... «suedostschweiz.ch, Nov 15»

The Witcher 3: Hearts of Stone - Was ein Mann sät…

Eine weitere Leiter später könnt ihr zum Balkon des Professors hinüberspringen. Die Balkontür ist ebenfalls verschlossen, allerdings hat sie schon bessere ... «Eurogamer.de, Oct 15»

Neu Wulmstorf hat endlich eine Skateranlage

"Man kann über sie hinüberspringen, landet weich und kann ausfahren", sagt Russell Gutierrez. Weitere Elemente: Curb, Pyramide, Quarter Pipe mit Table. «Hamburger Abendblatt, Oct 15»

AUF DEM TURM MIT ...: Von den Steinen Geduld lernen

An der Thomaskirche. Am Palais Rohan gleich neben dem Münster. Und an den Dachgärten, auf die man hinüberspringen möchte. Was man erblickt, ist "alles, ... «Badische Zeitung, Sep 15»

Kunstschul-Projekt: Kinder machen aus Gedichten Trickfilme

Er lud alle Grundschulen ein, im Trickfilmstudio der Kunstschule kurze Gedichte in das Medium Film hinüberspringen zu lassen. Die Klasse 1b der ... «baden online, Jul 15»

Farbschlacht mit den Inkling-Squids - Nintendos bunte neue Welt

Cool: Man kann von jedem beliebigen Punkt der Karte zu einem Mitspieler hinüberspringen. Farbkleckser sind auswaschbar. Ab Rangstufe 10 schaltet man ... «pressakey.com - Gameblog. Mal anders., Jun 15»