Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "hinuntergießen" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HINUNTERGIESSEN EN ALEMÁN

hinuntergießen  [hinụntergießen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HINUNTERGIESSEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
hinuntergießen es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo hinuntergießen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA HINUNTERGIESSEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «hinuntergießen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de hinuntergießen en el diccionario alemán

derramar apresuradamente, beber en unos pocos movimientos. nach unten gießen hastig, in wenigen Zügen trinken.

Pulsa para ver la definición original de «hinuntergießen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO HINUNTERGIESSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gieße hinunter
du gießt hinunter
er/sie/es gießt hinunter
wir gießen hinunter
ihr gießt hinunter
sie/Sie gießen hinunter
Präteritum
ich goss hinunter
du gossest hinunter
er/sie/es goss hinunter
wir gossen hinunter
ihr gosst hinunter
sie/Sie gossen hinunter
Futur I
ich werde hinuntergießen
du wirst hinuntergießen
er/sie/es wird hinuntergießen
wir werden hinuntergießen
ihr werdet hinuntergießen
sie/Sie werden hinuntergießen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hinuntergegossen
du hast hinuntergegossen
er/sie/es hat hinuntergegossen
wir haben hinuntergegossen
ihr habt hinuntergegossen
sie/Sie haben hinuntergegossen
Plusquamperfekt
ich hatte hinuntergegossen
du hattest hinuntergegossen
er/sie/es hatte hinuntergegossen
wir hatten hinuntergegossen
ihr hattet hinuntergegossen
sie/Sie hatten hinuntergegossen
conjugation
Futur II
ich werde hinuntergegossen haben
du wirst hinuntergegossen haben
er/sie/es wird hinuntergegossen haben
wir werden hinuntergegossen haben
ihr werdet hinuntergegossen haben
sie/Sie werden hinuntergegossen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich gieße hinunter
du gießest hinunter
er/sie/es gieße hinunter
wir gießen hinunter
ihr gießet hinunter
sie/Sie gießen hinunter
conjugation
Futur I
ich werde hinuntergießen
du werdest hinuntergießen
er/sie/es werde hinuntergießen
wir werden hinuntergießen
ihr werdet hinuntergießen
sie/Sie werden hinuntergießen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hinuntergegossen
du habest hinuntergegossen
er/sie/es habe hinuntergegossen
wir haben hinuntergegossen
ihr habet hinuntergegossen
sie/Sie haben hinuntergegossen
conjugation
Futur II
ich werde hinuntergegossen haben
du werdest hinuntergegossen haben
er/sie/es werde hinuntergegossen haben
wir werden hinuntergegossen haben
ihr werdet hinuntergegossen haben
sie/Sie werden hinuntergegossen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich gösse hinunter
du gössest hinunter
er/sie/es gösse hinunter
wir gössen hinunter
ihr gösset hinunter
sie/Sie gössen hinunter
conjugation
Futur I
ich würde hinuntergießen
du würdest hinuntergießen
er/sie/es würde hinuntergießen
wir würden hinuntergießen
ihr würdet hinuntergießen
sie/Sie würden hinuntergießen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hinuntergegossen
du hättest hinuntergegossen
er/sie/es hätte hinuntergegossen
wir hätten hinuntergegossen
ihr hättet hinuntergegossen
sie/Sie hätten hinuntergegossen
conjugation
Futur II
ich würde hinuntergegossen haben
du würdest hinuntergegossen haben
er/sie/es würde hinuntergegossen haben
wir würden hinuntergegossen haben
ihr würdet hinuntergegossen haben
sie/Sie würden hinuntergegossen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinuntergießen
Infinitiv Perfekt
hinuntergegossen haben
Partizip Präsens
hinuntergießend
Partizip Perfekt
hinuntergegossen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON HINUNTERGIESSEN


Bogenschießen
Bo̲genschießen
abgießen
ạbgießen
abschießen
ạbschießen [ˈapʃiːsn̩]
abschließen
ạbschließen 
anschließen
ạnschließen 
ausschließen
a̲u̲sschließen 
beschließen
beschli̲e̲ßen 
einfließen
e̲i̲nfließen
einschließen
e̲i̲nschließen 
erschießen
erschi̲e̲ßen 
erschließen
erschli̲e̲ßen 
fließen
fli̲e̲ßen 
genießen
geni̲e̲ßen 
gießen
gi̲e̲ßen 
schießen
schi̲e̲ßen 
schließen
schli̲e̲ßen 
sprießen
spri̲e̲ßen 
verschließen
verschli̲e̲ßen [fɛɐ̯ˈʃliːsn̩]
zugießen
zu̲gießen
übergießen
ü̲bergießen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO HINUNTERGIESSEN

hinunterdrücken
hinunterdürfen
hinuntereilen
hinunterfahren
hinunterfallen
hinunterfliegen
hinunterfließen
hinunterführen
hinuntergehen
hinuntergelangen
hinunterjagen
hinunterkippen
hinunterklettern
hinunterkönnen
hinunterkurbeln
hinunterlangen
hinunterlassen
hinunterlaufen
hinuntermüssen
hinunterreichen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO HINUNTERGIESSEN

Blutvergießen
Eisstockschießen
Elfmeterschießen
Sportschießen
Spritzgießen
Vogelschießen
abfließen
angießen
aufgießen
aufschließen
ausgießen
begießen
beschießen
entschließen
kurzschließen
spießen
umschließen
vergießen
zufließen
zusammenschließen

Sinónimos y antónimos de hinuntergießen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «HINUNTERGIESSEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «hinuntergießen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de hinuntergießen

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «HINUNTERGIESSEN»

hinuntergießen austrinken kippen leeren saufen trinken wörterbuch Grammatik Dict für dict Hinuntergießen italienisch pons Übersetzungen Italienisch PONS scolarsi bottiglia vino woxikon Futur Indikativ werde wirst wird werden werdet odmiana czasownika niemiecki koniugacja pomaga odmieniać czasowniki przez osoby oraz wszystkie czasy niemieckie russisch kostenlosen Russisch viele weitere Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache German verb conjugated tenses verbix März Present gieße hinunter gießt gießen Perfect habe untergoss hinuntergossen deutsches Konjugation Verbs canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination словари энциклопедии на академике einen Schnaps разг опрокинуть рюмку водки hat〉 hier oben nach dort unten schnell goss Wein Wasser Straße worte sinnverwandte gleichbedeutende Wörter

Traductor en línea con la traducción de hinuntergießen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HINUNTERGIESSEN

Conoce la traducción de hinuntergießen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de hinuntergießen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

耗油
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

alto consumo
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

guzzling
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

guzzling
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

الكرع
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

поглощающей
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

guzzling
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

guzzling
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

gourmands
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

jumlah besar, berpesta
190 millones de hablantes

alemán

hinuntergießen
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

がぶがぶ
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

폭음
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

guzzling
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

guzzling
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

guzzling
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

guzzling
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

yakan
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

alto consumo
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

obżarstwo
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

поглинає
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

pileală
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

καταβροχθίζουν
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

brandstofverbruik
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

guzzling
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Guzzling
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra hinuntergießen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HINUNTERGIESSEN»

El término «hinuntergießen» se utiliza muy poco y ocupa la posición 155.367 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
24
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «hinuntergießen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de hinuntergießen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «hinuntergießen».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HINUNTERGIESSEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «hinuntergießen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «hinuntergießen» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre hinuntergießen

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HINUNTERGIESSEN»

Descubre el uso de hinuntergießen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hinuntergießen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Populaires Handbuch der physischen Geographie
einander hinuntergießen. Die Tropfen, in welche das Wasser dadurch vertheilt wird, nehmen beim Hindurchsallen durch die Luftmasse des Brun nens eine große Menge, ja, wenn man das Experiment lange genug fort setzt, beinahe alle  ...
Carl Gottfried Wilhelm Vollmer, 1855
2
Der Erdball und seine Naturwunder: populaires Handbuch der ...
einander hinuntergießen. Die Tropfen, in welche das Wasser dadurch vertheilt wird, nehmen beim Hindurchfallen durch die Luftmasse des Brun uens eine große Menge, ja, wenn man das Experiment lange genug fortsetzt, beinahe alle ...
W. F. A. Zimmermann, 1856
3
Der Erdball und seine Naturwunder: Popul. Handbuch d. phys. ...
Popul. Handbuch d. phys. Geographie Carl Gottfried Wilhelm Vollmer. einander hinuntergießen. Die Tropfen, in welche das Wasser dadurch vertheilt wird, nehmen beim Hindurchfallen durch die Luftmasse des Brunnens eine große Menge, ...
Carl Gottfried Wilhelm Vollmer, 1855
4
Der bayerische Volksfreund
... wo noch nicht so viele Lumpen herumliefen, «o Ruhe und Frieden herrschte, und wo man an Feierabenden sein Gläschen fröhlich hinuntergießen konnte. Wenn sie lustig werden, so erzählen sie vom alten Fritz, vom bayerischen Hiesel,  ...
5
Geographische Nosologie oder die Lehre von den Veränderungen ...
Erließ alle vier Stunden zwei) Ehmer kaltes Waffe.: über den Kranken_ hinuntergießen, vor dem Schlafengehen verordnete er ein' Opiat, und lies zugleich ein.Decokt ausCinchona caribaea mit Afa foetid. brauchen ik). Mofeley erklärt auf eine ...
Friedrich Schnurrer, 1813
6
Schatten eines Engels
Zwar warihm klar,dass sein Freund ihn nicht trank,aber zu solchen feierlichen Anlässen musste man einfach ein Glas davon hinuntergießen. Ernahmeine Flasche aus der Vitrineund stellte sie schnell in den Kühlschrank.Da kam Stephan zur ...
Martin M. Falken, 2013
7
Der Weg des Thomas Truck:
Sie ließsichdasBrom hinuntergießen. Jetzt redete er ihrruhigund gütig zu,sich hinzulegen. Sie gehorchte, aber sie klammerte ihre Hand fest an dieseinige. Es war ihm, als ob er mit einer Eisenzange gehalten würde ... Endlich schlief sie ein.
Felix Hollaender, 2014
8
Nach Sonnenuntergang - Zweites Buch
Was die Kerle – Künstler wollt' ich sagen – für feine Sorten in ihre heiser deklamierten Kehlen hinuntergießen! Uebrigens die Leander – Hero kommt mir viel passender vor – die Hero leistete für ein Frauenzimmer auch Achtbares, ohne daß ...
Wilhelm Jensen, 2011
9
Rigoletto: Verdis Oper in Prosa erzählt
Dem Bürgermeister bebten derart die Hände, dass er kaum den Prunkpokal zu halten vermochte, und der Herzog entriss ihm denselben mit einer Heftigkeit, als wollte er im Trank all seinen Zorn hinuntergießen. Zwar lockerte das Volksfest, ...
Tanja Stern, 2013
10
Justine oder Vom Missgeschick der Tugend
»Noch sechs her,« sagte Rodin zu seiner Schwester, »wir werden sie bei der Arbeit hinuntergießen. Ah, Fräulein Justine,« sagte der Verbrecher, indem er sich dem weinenden Mädchen, das sein Schicksal voraussah, näherte. »So locken Sie ...
Marquis de Sade, 2014

REFERENCIA
« EDUCALINGO. hinuntergießen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/hinuntergieben>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z