Significado de "hinunterlaufen" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE HINUNTERLAUFEN EN ALEMÁN

hinunterlaufen  [hinụnterlaufen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HINUNTERLAUFEN

hinunterlaufen es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo hinunterlaufen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA HINUNTERLAUFEN EN ALEMÁN

definición de hinunterlaufen en el diccionario alemán

corriendo hacia abajo, moviéndose hacia abajo, los torrentes se extienden rápidamente hacia abajo. baja corriendo, bajando, torrentes rápidamente extendiéndose hacia abajo Ejemplos Un escalofrío recorrió su espalda e impersonal \u0026 gt; corrió por su espina fría como el hielo.

nach unten laufen, sich fortbewegen nach unten fließen, rinnen sich rasch nach unten ausbreiten. nach unten laufen, sich fortbewegen nach unten fließen, rinnen sich rasch nach unten ausbreitenBeispieleein Schauder lief ihm den Rücken hinunter<unpersönlich>: es lief ihr eiskalt den Rücken hinunter.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO HINUNTERLAUFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich laufe hinunter

du läufst hinunter

er/sie/es läuft hinunter

wir laufen hinunter

ihr lauft hinunter

sie/Sie laufen hinunter

Präteritum

ich lief hinunter

du liefst hinunter

er/sie/es lief hinunter

wir liefen hinunter

ihr lieft hinunter

sie/Sie liefen hinunter

Futur I

ich werde hinunterlaufen

du wirst hinunterlaufen

er/sie/es wird hinunterlaufen

wir werden hinunterlaufen

ihr werdet hinunterlaufen

sie/Sie werden hinunterlaufen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin hinuntergelaufen

du bist hinuntergelaufen

er/sie/es ist hinuntergelaufen

wir sind hinuntergelaufen

ihr seid hinuntergelaufen

sie/Sie sind hinuntergelaufen

Plusquamperfekt

ich war hinuntergelaufen

du warst hinuntergelaufen

er/sie/es war hinuntergelaufen

wir waren hinuntergelaufen

ihr wart hinuntergelaufen

sie/Sie waren hinuntergelaufen

Futur II

ich werde hinuntergelaufen sein

du wirst hinuntergelaufen sein

er/sie/es wird hinuntergelaufen sein

wir werden hinuntergelaufen sein

ihr werdet hinuntergelaufen sein

sie/Sie werden hinuntergelaufen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich laufe hinunter

du laufest hinunter

er/sie/es laufe hinunter

wir laufen hinunter

ihr laufet hinunter

sie/Sie laufen hinunter

Futur I

ich werde hinunterlaufen

du werdest hinunterlaufen

er/sie/es werde hinunterlaufen

wir werden hinunterlaufen

ihr werdet hinunterlaufen

sie/Sie werden hinunterlaufen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei hinuntergelaufen

du seiest hinuntergelaufen

er/sie/es sei hinuntergelaufen

wir seien hinuntergelaufen

ihr seiet hinuntergelaufen

sie/Sie seien hinuntergelaufen

Futur II

ich werde hinuntergelaufen sein

du werdest hinuntergelaufen sein

er/sie/es werde hinuntergelaufen sein

wir werden hinuntergelaufen sein

ihr werdet hinuntergelaufen sein

sie/Sie werden hinuntergelaufen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich liefe hinunter

du liefest hinunter

er/sie/es liefe hinunter

wir liefen hinunter

ihr liefet hinunter

sie/Sie liefen hinunter

Futur I

ich würde hinunterlaufen

du würdest hinunterlaufen

er/sie/es würde hinunterlaufen

wir würden hinunterlaufen

ihr würdet hinunterlaufen

sie/Sie würden hinunterlaufen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre hinuntergelaufen

du wärest hinuntergelaufen

er/sie/es wäre hinuntergelaufen

wir wären hinuntergelaufen

ihr wäret hinuntergelaufen

sie/Sie wären hinuntergelaufen

Futur II

ich würde hinuntergelaufen sein

du würdest hinuntergelaufen sein

er/sie/es würde hinuntergelaufen sein

wir würden hinuntergelaufen sein

ihr würdet hinuntergelaufen sein

sie/Sie würden hinuntergelaufen sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hinunterlaufen

Infinitiv Perfekt

hinuntergelaufen sein

Partizip Präsens

hinunterlaufend

Partizip Perfekt

hinuntergelaufen

TRADUCCIÓN DE HINUNTERLAUFEN

Conoce la traducción de hinunterlaufen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de hinunterlaufen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 向下运行
• Traductor alemán - español: bajar corriendo
• Traductor alemán - inglés: run down
• Traductor alemán - hindi: नीचे चलाने
• Traductor alemán - árabe: طلع
• Traductor alemán - ruso: наезжать
• Traductor alemán - portugués: atropelar
• Traductor alemán - bengalí: কাছান
• Traductor alemán - francés: épuiser
• Traductor alemán - malayo: lari ke bawah
• alemán: hinunterlaufen
• Traductor alemán - japonés: 駆け下ります
• Traductor alemán - coreano: 아래로 실행
• Traductor alemán - javanés: mbukak mudhun
• Traductor alemán - vietnamita: chạy xuống
• Traductor alemán - tamil: கீழே ரன்
• Traductor alemán - maratí: एकही रन
• Traductor alemán - turco: tükendiğinde
• Traductor alemán - italiano: investire
• Traductor alemán - polaco: spływać
• Traductor alemán - ucraniano: наїжджати
• Traductor alemán - rumano: scufunda
• Traductor alemán - griego: τρέχει προς τα κάτω
• Traductor alemán - afrikáans: afloop
• Traductor alemán - sueco: nedgånget
• Traductor alemán - noruego: kjøre ned

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HINUNTERLAUFEN»

Descubre el uso de hinunterlaufen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hinunterlaufen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Ein Stern am Horizont: ... denn sie starben für dich und ...

Wimmernd vor Schmerzen fühlt Rudölfchen warmes Blut seinen Nacken hinunterlaufen. Er nimmt seine Sachen und zieht sie im Lauf— schritt an. Kein Schlückchen Wasser für ihn Draußen wartet schon die Kapo auf ihn. Sie kommt auf ihn zu, ...

Margrit-J. Seelig, 2010

Die Bierbrauerei: mit besonderer Berücksichtigung der ...

Ist nämlich der Sudproeeß vorüber, so daß sich der letzte Maisch in dem obern Maischkasten oder Bottich befindet, und die erforderliche Zeit tüchtig aufgemaischt worden, so öffnet man das Ventil und läßt die ganze Masse hinunterlaufen.

Philipp Heiss, 1860

Und du kannst es schaffen!

Das Hinunterlaufen istallerdings soeineSache. Die Elisabethenschneise würdeich nicht hinunterlaufen, wenn dann nursehrsehr langsam. Das orthopädische Risiko sich zu verletzen ist einfachzu hoch und zudem ist bergablaufen für dieKnie ...

Harald Lange, 2012

Clifton's Fluch; oder, Sühne und Vergebung: Ein Roman

Am Flusse, wo die Ufer erweicht, aber hoch waren, bemerkte man kleine Fußspuren, und halbwegs das Ufer hinunter fand man ihren kleinen Schuh, der mit der Spitze in dem weichen Boden steckte, als habe sie ihn beim Hinunterlaufen ...

Emma Dorothy Eliza Nevitte Southworth, 1854

Südtirol Ost: Eisacktal - Pustertal - Dolomiten. 60 ...

Vor uns breiten sich sanfte Wiesenhänge aus, über die wir zur Gschnagenhartalm, 2006 m (5) hinunterlaufen. Dort treffen wir aufeinen planierten Weg, auf dem wir in wenigen Minuten die Geisleralm erreichen können (die Fortsetzung dieses ...

Evamaria Wecker, 2013

Frankfurter Humoresken (Erweiterte Ausgabe)

Und es tät' ein kleiner Blutstropfen herausquellen und den Schreibärmel hinunterlaufen — wo jetzt die schwarzen Tintenklexe hinunterlaufen — bis zuletzt der ganze Schreibärmel rot wär'! — Und dann tät' se ihn wegwerfen und dem ...

Karl Ettlinger, 2012

Versuch einer Naturgeschichte von Livland

Das Waßer hat bey seinem Durch« feigem die subtile Kalckerde aus diesen Steinen aus> gelvser; diese Auflösung hat nach und nach die Decke/ dieses Gewölbes mit einer Rinde überzogen, von wel> cher Tropfsteinpfeifen hinunterlaufen.

Jacob Benjamin Fischer, 1778

Kurzgefasste neugriechische (romaische) Grammatik: Für ...

... als dem Feinde ein Gaukelwcrk vorzumachen. Diese Blander sollten in vier verschiedenen Transporten, von einer halben Stunde zur andern, nach der Brücke hinunterlaufen, und die Feinde zwei ganzer Stunden lang unaufhörlich in Athem ...

Anton Eduard Wollheim da Fonseca, 1851

Anmerkungen zur physischen Erdbeschreibung von Kurland

Das Waßer hat bey seinem Durch- ftigern die subtile Kalckerde aus diesen Steinen au^ gelöset; diese Auflösung hat nach und nach die Decke, dieses Gewölbes mit einer Rinde überzogen, von wel» cher Tropfsteinpftifen hinunterlaufen.

Johann Jacob Ferber, Jacob Benjamin Fischer, 1784

NachBilder der Wende

Vielleicht hätte er nicht in die Küche hinunterlaufen müssen, aber dann hätte sein Vater bestimmt gepfiffen, und dann hätte er doch in die Küche hinunterlaufen müssen. Willst du mir nicht guten Tag sagen? Doch, das wollte er. Er reichte ...

Inge Stephan, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HINUNTERLAUFEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hinunterlaufen en el contexto de las siguientes noticias.

POL-LDK: # Unfall mit Promille # Gänse und Enten gestohlen ...

Eine Anwohnerin hatte gegen 03.10 Uhr eine männliche Person laut schimpfend den Philosophenweg hinunterlaufen sehen. Schlaggeräusche hatte sie auf ... «Presseportal.de, Sep 16»

Die Augenerfrischung

Apropos Verkehr: Schade, dass der Arnenseebus nicht mehr fährt wie einst; wer hinaufläuft, muss auch wieder hinunterlaufen. Wobei: Es gibt für den Rückweg ... «Tages-Anzeiger Online, Sep 16»

Unter dem Mikroskop sieht jede Träne anders aus

Die Tränen, die an unserem Gesicht hinunterlaufen, sehen für uns alle gleich aus. Logisch: Denn es ist ja nur salziges Wasser. Aber ist das wirklich alles? «galileo.tv, Sep 16»

Escobars Auftragskiller wünscht Suárez alles Gute

Doch es kann einem auch kalt den Rücken hinunterlaufen, zumindest ein bisschen. Dann nämlich, wenn die Nachricht von einem ehemaligen Auftragskiller ... «20 Minuten, Sep 16»

Arena für bis zu 1000 Besucher

Wobei diese nach Möglichkeit so angeordnet sein sollten, dass man von ihnen in "die Arena hinunterlaufen kann und nicht zu ihr hinauflaufen muss". Auch soll ... «Gelnhäuser Tageblatt, Sep 16»

Close Modal Dialog

... Form der Stierhatz, bei der die Wagemutigen statt vor einem Stier vor einer 200 Kilogramm schweren Styroporkugel die abschüssigen Gassen hinunterlaufen. «bluewin.ch, Sep 16»

Olympische Spiele 1936: Wie Jesse Owens Adolf Hitler besiegte

Sie zeigen, wie Adolf Hitler und seine Schergen von der NSDAP die Treppen des Berliner Olympiastadions hinunterlaufen, um in der Ehrenloge Platz zu ... «Web.de, Jul 16»

„Pretty Little Liars“ Folge 5: Ezra hat (Spoiler) einen Heiratsantrag ...

Doch neben dem ganzen Drama gibt es auch immer wieder sehr, sehr schöne Momente, die es uns angenehm warm den Rücken hinunterlaufen lassen. Genau ... «serienfuchs.de, Jul 16»

Festival-Feeling: Metallic-Tattoos für den Sommer-Body

So können Sie sich goldene Muster um Hand- und Fußgelenke zaubern oder ein längliches Tattoo senkrecht den Rücken hinunterlaufen lassen. Wenn es ... «Abendzeitung München, Jul 16»

Hochwasserschutz hat in Oberkirch Vorrang vor Ökologie

Bis das konkrete Konzept vorgestellt werden, wird aber noch ein bisschen Wasser die Rench hinunterlaufen. Das Hochwasserkonzept, das die Stadt als Folge ... «baden online, Jul 16»