Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "hinwiederum" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA HINWIEDERUM

mittelhochdeutsch hin wider, aus ↑hin und ↑wider, wieder.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE HINWIEDERUM EN ALEMÁN

hinwiederum  [hinwi̲e̲derum] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HINWIEDERUM

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
hinwiederum es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA HINWIEDERUM EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «hinwiederum» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de hinwiederum en el diccionario alemán

de nuevo, por otro lado. wiederum, hingegen.

Pulsa para ver la definición original de «hinwiederum» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON HINWIEDERUM


Antiserum
Antise̲rum [antiˈzeːrʊm]  , auch: [ˈantizeːrʊm] 
Biblia Pauperum
Bi̲blia Pa̲u̲perum
Blutserum
Blu̲tserum [ˈbluːtzeːrʊm]
Nervus Rerum
Nẹrvus Re̲rum
Serum
Se̲rum [ˈzeːrʊm]
Verum
Ve̲rum
andersherum
ạndersherum
drumherum
drumherụm
herum
herụm 
hierum
hi̲e̲rụm, auch: […ˈrʊm), mit besonderem Nachdruck: [ˈhiː…]
hintenherum
hịntenherum
jerum
jerum
linksherum
lịnksherum
obenherum
o̲benherum
rechtsherum
rẹchtsherum
ringsherum
rịngsherụm
rundherum
rụndherụm 
untenherum
ụntenherụm
weitherum
we̲i̲therụm
wiederum
wi̲e̲derum

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO HINWIEDERUM

hinwegziehen
Hinweis
hinweisen
hinweisendes Fürwort
Hinweisgeber
Hinweisgeberin
Hinweispflicht
Hinweisreiz
Hinweisschild
Hinweistafel
Hinweisung
Hinweiszeichen
hinwelken
hinwenden
Hinwendung
hinwerfen
hinwieder
hinwirken
hinwollen
hinwünschen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO HINWIEDERUM

Bogomolezserum
Diphtherieserum
Forum
Gegenserum
Heilserum
Immunserum
Quorum
Rekonvaleszentenserum
Spektrum
Sudoriferum
Tetanusserum
Tierserum
Zentrum
darum
drum
hierherum
ojerum
rum
warum
woherum

Sinónimos y antónimos de hinwiederum en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «HINWIEDERUM» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «hinwiederum» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de hinwiederum

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «HINWIEDERUM»

hinwiederum aber andererseits hingegen indessen jedoch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Hinwiederum folgende Bedeutung bedeutet konnektor grammatisches Kostüme männlichen Darsteller sahen meist bißchen nach Mackie Messer andere wirkten echt proletarisch Berliner Zeitung german forums missing Juni Universalwoerterbuch hinwieder wider veraltend wiederum hingegenHinwiederum universal lexikon deacademic dagegen schreibst habest dich über mein Geschenk gefreut freut mich um…Hinwiederum auch 〈Adv nochmals erneut aufs Neue 〈Konj reverso German meaning also hinwenden hintenherum

Traductor en línea con la traducción de hinwiederum a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HINWIEDERUM

Conoce la traducción de hinwiederum a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de hinwiederum presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

再次,
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

, De nuevo,
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

, again,
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

, फिर से,
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

، مرة أخرى،
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

, Опять же,
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

, Mais uma vez,
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

আবার,
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

, Encore une fois,
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

, Sekali lagi,
190 millones de hablantes

alemán

hinwiederum
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

、再び、
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

다시,
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

, Maneh,
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Một lần nữa,
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

மீண்டும்,
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

, पुन्हा एकदा,
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Yine,
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

, Ancora una volta,
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Znowu,
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

, Знову ж,
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

, Din nou,
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

, Και πάλι,
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

, Weer,
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

, Återigen,
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Igjen,
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra hinwiederum

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HINWIEDERUM»

El término «hinwiederum» se utiliza regularmente y ocupa la posición 83.493 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
60
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «hinwiederum» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de hinwiederum
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «hinwiederum».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HINWIEDERUM» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «hinwiederum» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «hinwiederum» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre hinwiederum

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «HINWIEDERUM»

Citas y frases célebres con la palabra hinwiederum.
1
Georg Wilhelm Friedrich Hegel
Das Herabsinken der großen Masse unter das Maß einer gewissen Subsistenzweise [Existenzminimum], die sich von selbst als die für ein Mitglied der Gesellschaft notwendige reguliert, - und damit zum Verluste des Gefühls des Rechts, der Rechtlichkeit, der Ehre, durch eigene Tätigkeit und Arbeit zu bestehen, - bringt die Erzeugung des Pöbels hervor, die hinwiederum zugleich die größere Leichtigkeit, unverhältnismäßige Reichtümer in wenige Hände zu konzentrieren, mit sich führt.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HINWIEDERUM»

Descubre el uso de hinwiederum en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hinwiederum y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Untersuchungen über griechische Partikeln
av /fasQiidöijg der hinwiederum (dagegen , ferner) ist des Laertes Sohn. 320 ff. : Zev ndreg, "ISrj&ev ßeSeaov, xvdiare, jxeytate, bmtoregog rdSe egya per dfigiotegoioiv e&Tjxev, to» Sog unoqi&ifiepop Svpai So/iov "ÄiSog eiaw, ijjuic ö' « v ...
Wilhelm Friedrich Ludwig von Bäumlein, 1861
2
Versuch eines deutschen Antibarbarus oder Verzeichniß ...
Da er meiner hinwieder ansichtig wird; Valentin S. zz. Ich will dir hinwiederum biß mein Lied singen; S. 25. In Lamberts Ors ganon sindet man wiederum häusig, zuweilen auch hinwiederum. Krause «on der musikalischen Poesie hat ebensalls ...
Johann Friedrich Heynatz, 1797
3
Allgemeines juristisches Oraculum, oder des heil. ...
Wenn nun dieses zum Voraus gesetzet ist, so ist nunmchro weiter nichts mehr übrig, als die Ursa» chen , derentwegen sonst, vermöge derer Rechte, ein Ehegelöbniß hinwiederum dissolviret werden kan / zu untersuchen. Und zwar befinden ...
4
Schriften von Ende 1806 bis Angfang 1808
hingegen rein geistige Übungen des Denkens und der Erkenntnis erheischt, so erheischt hinwiederum die Bildung des Körpers des Kindes von diesem Standpunkte aus rein körperliche Übungen der Kraftäußerung. Wie die Anfangspunkte ...
‎1963
5
Carl Sigmund Schmids Gazophilacium politico-iuridicum et ...
(dä. eeä. my, exe-ee( Fixer Ze 770mm!, jez den. K. Fe 2F. 1 M7. 27'!, FF. H. (F. ic ( ÖNORM-K [WARUM NÜWL ?kl-LKW ZUZZATULUM; ein oder mehrmahl fo offt es ihme beliebig einen oder mehrere zu fubfiicuiren und hinwiederum ...
Carl Sigmund Schmid, 1736
6
Corpus iuris Evangelicorum ecclesiastici, oder Sammlung ...
28 ehren und ,h- lenen Kloster nichts entzogen) sondern wann dergleichen entzogen wor, mn gehorsamen, heg, durch gebührliche Mittel hinwiederum darzugchracht, auch über« ^«5^«'^». all gute und sparsame HaußhaKung angesteüer, ...
Johann Jacob Moser, 1737
7
Problema Publicum, Ob und welcher Gestalt Se. Römische ...
ajeikcitvonGroß. Britanien und' Chur-Fiirfti. Durchl. zu Braunfchweig und Lüneburg merk() (ci-e :moi l7lJ. hinwiederum an die. ie iöbliche Reichs-Stadt gebracht F und damitreojoiret) von Kahferlichermcijenm einer gewiifen Reichs- Stadt] oder ...
D. C. F. P. P. C. C. G. C. C., 1723
8
Von Gottes Gnaden Carl, Herzog zu Würtemberg und Teck,... ...
... Mahlens-Frehheit in Unfern Landen fo wohl ganzen (Kommunen als einzelen Unterthaneu hinwiederum vollkommen herzufiellen und zu geftattenz hingegen nur allein dieje“nige Muhlbännz welche ehebeoor durch Lagerbumerz Verträgez  ...
Karl Eugen (Württemberg, Herzog), 1767
9
Johann Gottfried Kießlings, Jur. Pract.& dictae artis Cult. ...
Das ist: Gründliche Erzehlung, Wie alle und jede Mineralia auf gewisse Metalle, Diese hinwiederum in sich selbst, ingleichen Müntzen, im Feuer,... Probieret und geschieden werden... Johann Gottfried Kiessling. “ZZ-f -x//ÜMFF "x37 Io ann ...
Johann Gottfried Kiessling, 1752
10
Neu-regulirter Floz-Holtz-Preiß Auf dem Entz-Fluß: ...
... die Schiffer und Flözere, das Gemeine Bau- und Brenn-Holtz, auch Schnitt- Waar, in dem Land, an die Unterthanen zu verkauffen haben, und wie hingegen bey denen Entz-Factorien das Brenn-Holtz hinwiederum abzugeben ist:[Stutgart,  ...
‎1746

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HINWIEDERUM»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hinwiederum en el contexto de las siguientes noticias.
1
Vortrag: “Peutinger als Publizist”
Helmut Zäh wird hinwiederum nach den Verbindungen dieser Drucke zum “Gesammelten Gedächtnis” zurückfragen und zum Abschluss beider Projekte die ... «DAZ - Die Augsburger Zeitung, Sep 16»
2
Martin Mosebach und "Mogador": Abtauchen in die Anderswelt
Bei teuersten Weinen hat er Patrick Elff orientalische Lebensweisheit spendiert: „Vieles behindert und schwächt die Korruption, vieles hinwiederum macht sie ... «Tagesspiegel, Ago 16»
3
Theatron-Konzert - Zurück zu den Wurzeln
... Mittermeiers neue Songs mit raffinierten Klangspielen, deren Obertöne der Keyboarder Marcus Wüst hinwiederum mit seinem Instrument wunderbar bündelt. «Süddeutsche.de, Ago 16»
4
Peter Singer und der «effektive Altruismus»: Das Glück der Welt ...
Glück hinwiederum bemass sich für den englischen Philosophen und Sozialreformer, mit einem Körnchen Salz, nach der Bilanz im Verhältnis von erlebter Lust ... «Neue Zürcher Zeitung, Jul 16»
5
Nachwuchssolisten und die ganz großen Gefühle der ...
Der scheint davon zunächst ganz angetan, verliebt sich aber bei näherer Begutachtung in die jüngere Tochter Carolina. Die hinwiederum längst heimlich mit ... «Badische Zeitung, Abr 16»
6
Nassbagger holt Sand und Kies aus dem Rhein
... Einsatz – wenn auch deutlich seltener als in Köln. An anderen Stellen wie in Bad Godesberg hinwiederum komme der Bagger nur unregelmäßig zum Einsatz. «General-Anzeiger, Abr 16»
7
Untertauchen in Japan
Ein Freund von Yukikos Vater muss hinwiederum ausgerechnet im Tempel des heiligen Zen-Narren Ikkyû Mönch geworden sein, um dem Leser etwas über ... «literaturkritik.de, Mar 16»
8
Luxus als Rebellion?: Eine Art Freiheitsbeweis
Die zu überwindende innere Spannung ihrerseits dürfe hinwiederum nicht so stark sein, dass sich Gewissensbisse regten: «Transgression durch Überfluss im ... «Neue Zürcher Zeitung, Feb 16»
9
Im Straßenverkehr sind immer die anderen schuld
Dies hinwiederum wäre allerdings kein Wunder. Aus dem vorstehend Gesagten vermag nun der unbefangene Leser des Urteils schon unschwer zu erkennen, ... «Justillon, Dic 15»
10
Im Gerichtssaal geschehen keine Wunder
Dies hinwiederum wäre allerdings kein Wunder. (…)“ Talent zur Satire. Nun lässt sich über Geschmack bekanntlich streiten. Allerdings hatte das Urteil nicht ... «Justillon, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. hinwiederum [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/hinwiederum>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z