Descarga la app
educalingo
Hobel

Significado de "Hobel" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA HOBEL

mittelhochdeutsch hobel, hovel, rückgebildet aus ↑hobeln.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE HOBEL EN ALEMÁN

Ho̲bel 


CATEGORIA GRAMATICAL DE HOBEL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Hobel es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HOBEL EN ALEMÁN

máquina de cortar

La cepilladora es una herramienta para mecanizar madera. La superficie de la madera se trata eliminando virutas del material con el hierro caliente. Los planos manuales clásicos son una hoja fija, que se fija en el cuerpo de la cepilladora, en los planos eléctricos habituales de hoy en día, un rodillo de cuchillas con varios filos de corte rota.

definición de Hobel en el diccionario alemán

herramienta para alisar superficies recogiendo virutas usando una cuchilla de acero que sobresale oblicuamente desde un cuerpo de madera provisto de un mango, utensilio de cocina para cepillar ciertos vegetales, dispositivo que se jala a lo largo de la costura y corta cinceles de carbón. Herramienta para alisar superficies recogiendo virutas con la ayuda de una cuchilla de acero que sobresale oblicuamente de un cuerpo de madera provisto de un mango Tischler con cepilladora - © MEV Verlag, AugsburgTischler con cepilladora - © MEV Verlag, AugsburgPrepara una cepilladora, haz un cepillador con una cepilladora.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON HOBEL

Anbauhobel · Dobel · Fotzhobel · Gemüsehobel · Gurkenhobel · Kehlhobel · Knobel · Kobel · Krauthobel · Nobel · Nuthobel · Rosenobel · Schlichthobel · Schropphobel · Simshobel · Strobel · Taubenkobel · Tobel · Zobel · nobel

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO HOBEL

Hobbyistin · Hobbykeller · Hobbykoch · Hobbyköchin · Hobbymaler · Hobbymalerin · hobbymäßig · Hobbymusiker · Hobbymusikerin · Hobbyraum · Hobelbank · Hobelkäse · Hobelmaschine · Hobelmesser · hobeln · Hobelspan · Hobler · Hoblerin · Hobo · Hoboe

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO HOBEL

Abel · Babel · Bibel · Fröbel · Gabel · Grathobel · Isabel · Jubel · Kabel · Kimmhobel · Label · Möbel · Rubel · Schrothobel · Schrupphobel · Vokabel · flexibel · hochnobel · kompatibel · variabel

Sinónimos y antónimos de Hobel en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «HOBEL» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Hobel» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «HOBEL»

Hobel · Hachel · juuma · hobel · Wörterbuch · veritas · kunz · rali · schreinerei · stanley · duden · Werkzeug · spanenden · Bearbeitung · Holz · Oberfläche · Holzes · wird · bearbeitet · indem · Hobeleisen · Späne · Material · abgetragen · werden · klassischen · Amazon · reiben · küche · haushalt · Ergebnissen · Reiben · einer · großen · Auswahl · Küche · Haushalt · Küchenhelfer · Kochzubehör · aussuchen · weitere · dictum · gmbh · mehr · werkzeug · waren · seit · jeher · Symbol · Schreinerhandwerks · dieses · Traditionswerkzeug · zunehmend · durch · Schleifmaschine · verdrängt · Machen · dieter · schmid · Holz · Putzhobel · Doppelhobel · Rauhbankhobel · Schrupphobel · Schlichthobel · Simshobel · Japanische · Kleine · japanische · Spezielle · ebay · STAHLMANN · Abrichthobel · Dickenhobel · Hobelmaschine · powerplus · Profi · Elektrohobel · Einhandhobel · Koffer · Maschine · Dies ·

Traductor en línea con la traducción de Hobel a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE HOBEL

Conoce la traducción de Hobel a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Hobel presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

切片机
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

máquina de cortar
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

slicer
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

स्लाइसर
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

تقطيع اللحم
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

ломтерезки
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

fatiador
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

Slicer
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

trancheuse
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

slicer
190 millones de hablantes
de

alemán

Hobel
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

スライサー
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

얇게 써는 기계
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

slicer
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

slicer
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

Slicer
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

slicer
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

dilimleyici
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

affettatrice
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

krajalnica
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

Ломтерізки
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

feliat
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

κόπτων εις φέτας
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Snijder
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

slicer
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

slicer
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Hobel

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HOBEL»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Hobel
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Hobel».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Hobel

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ALEMÁN CON «HOBEL»

Citas y frases célebres con la palabra Hobel.
1
Ferdinand Raimund
Das Schicksal setzt den Hobel an und hobelt alles gleich.
2
Peter Hohl
Wer war's? Gott schuf die Welt? Oder war es die Evolution? Hobelt der Tischler, oder hobelt der Hobel?

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HOBEL»

Descubre el uso de Hobel en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Hobel y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Werkzeug des Schreiners
In den Werkstätten nahm die Zahl der verschiedenen Hobel beträchtlich zu, und an vielen Formhobeln kamen verstellbare Anschläge au). Um 1600 wurde das „ geflammte" Hobeln erfunden. Wir sind recht gut darüber unterrichtet, wie sich die  ...
Günther Heine
2
Business-Wissen Projektmanagement von A - Z
Silke Schütte hat in Unternehmen interne Projektmanagementstandards eingeführt und ist heute im strategischen Portfoliomanagement tätig.
Bernhard Hobel, Silke Schütte, 2006
3
Mit Hobel, Säge und Winkel
Rahmenbedingungen. für. das. Schreinerhandwerk. im. 19. und. zu. Beginn. des. 20. Jahrhunderts. Schreiner bzw. Tischler sind identisch, wobei die entsprechende Bezeichnung nach regionalen Merkmalen erfolgt. Im allgemeinen wird in ...
Heinz-Gerd Nobis, 2013
4
Oberflächenbehandlung von Holz: klassische Techniken und Rezepte
Hobel Ziehklingen Schleifmittel Schleifmittel Materialien für das Polieren Schellacksorten Bysaki-Rohlack. Fast alle klassischen Oberflächenbehandlungen lassen kleine Defekte deutlicher hervortreten, daher ist eine glatte Oberfläche äußerst ...
Sam Allen, 2005
5
Curieuses und Reales Natur-, Kunst-, Berg-, Gewerck- und ...
7?i Hobel Gebrauch ist zu harren wummrichten Holge, daß es nicht einreisse. Es kan aber auch Me- tall^amir gehobelt werden. Vergatt-Ho« bel/ hat diesen Unterscheid vom Schlicht - Hobel, daß er i.) etwas länger und breiter, 2.)bas Eisen ...
Johann Hübner, 1714
6
Alamodische Hobel-Banck, Das ist: Ein sehr lustiger und ...
- 'BIWAK-M “MMM-M79" , - [WdmFUW.W: BFM. .Hilfe F was -mqne: FNWW W1! / dann MH; W 'sm-u 'WWII-WMS walk-WWW: x* 1 WWW mama die* Feind 'ini-WF . mMuWbxböm-Fiebm-Fü. Fade-EK! J gmwgrt ehren? und "men in der Noch dm.
7
D. Adrian Beiers, jcti, Allgemeines handlungs-, kunst-, ...
Er wu d nach seiner manchcrley Grösse und Würckung unterschieden / und Heisset sol< chemnach der schärf Hobel/ 3ahn-Hobel/ Schlicht-Hobel/Rauhe- Banck/Fügebaück/ VerqattHobel/ Carnii Stäbe«Hol°Keh« len-Rahm-Noth Grund- Hobel.
Adrianus Beier, Friedrich Gottlieb Struve, 1722
8
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: N - R / ...
Im Lateinischen ist PLANA im Sinne von „Hobel" eindeutig belegt bei Arnobius 6, 14, also im 5. Jh. Auch die romanischen Formen sind daher wohl nicht aus dem Verb hergeleitet, sondern direkt aus dem Latein ererbt. Die unterfassanische ...
Johannes Kramer, 1993
9
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
-97 Hobel Hobek-ZZinde etliche 20. ^«äu, erhaben , und z) dessen 5«« über sich gekehret wird : such 4) ein sehr enges Maul aufei- ner gantz ebenen Sohle nvthighat; dakexsind diese, nigen, so gantz von Eisen oder wenigstens mit einer  ...
Carl Günther Ludovici, 1735
10
Die Tischler-Kunst
Die einem jeden Arbeiter besonders zugehörigen Werkzeuge, oder das sogenannte Handwerks» Zeug, sind ein Werktisch und eine Zwinge, ein Schlicht » Hobel, zwei Schräg. Hobel, ein leisten» Hobel, ein gewöhnlicher Hobel, ein Schlägel ...
Jacques A. Roubo, Christian Ludwig Seebass, J. J. Petutschnigk, 1803

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HOBEL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Hobel en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mutschli, Hobel- und Alpkäse: Jury bewertete 152 Laibe
Mutschli, Hobel- und Alpkäse: Jury bewertete 152 Laibe. ThunAuf den Alpen wurde in den letzten fünf Monaten fleissig gekäst. Die Käser lassen an der 18. «az Langenthaler Tagblatt, Sep 16»
2
Tischler tauscht Hobel gegen Pistole
Mit einer norwegischen Komödie eröffnet das "Kino Casablanca" heute die neue Saison. Um Sport und Rassismus geht es im Clubkino Glauchau. Von Torsten ... «Freie Presse, Sep 16»
3
"Ben Hur": Heiliger Hobel!
Für uns Kinder war es ein schöner Weihnachtsmoment, wenn am ersten oder zweiten Feiertag, nachdem alles ausgepackt und aufgegessen war, William ... «ZEIT ONLINE, Ago 16»
4
Ab Montag kommen Sandpisten unter Hobel
Woltersdorf (MOZ) Berge, Löcher, Fahrspuren - auf vielen Sandstraßen in Woltersdorf erleben Autofahrer eine Berg- und Talfahrt. Um die Pisten zu glätten, ... «Märkische Onlinezeitung, Ago 16»
5
Vier Geräte für die Zubereitung von Spätzle im Test: Schaber, Hobel ...
Hobel von Gefu und Sternsteiger Bei den Hobeln von Gefu und Sternsteiger schwimmen ganz klar Knöpfle an die Oberfläche. Das Hinundherbewegen des ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jul 16»
6
Spätzleherstellung Für Anfänger: Der Hobel
Spätzleherstellung Für Anfänger: Der Hobel. Frische Spätzle sind schnell gemacht – mit dem richtigen Werkzeug. Wir haben den Teig mit vier Methoden ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jul 16»
7
Wirtschaft | WDH 2: Langfinger mit Hornhautproblemen plagen ...
Jeder Vierte der angelieferten Hightech-Hobel dieser Produktgruppe wurde im Vorjahr gestohlen, teilte die Gruppe am Donnerstag auf Anfrage mit. Nach einem ... «BILD, Jul 16»
8
Mit Hobel und Bleistift durch die Ferien
Bettina Korn und Kollege Andreas Hederich freuen sich auf die Sommerferien und bereiten alles vor. Foto: Elena Albrecht. 1 von 1. Das Sommerferienprogramm ... «svz.de, Jul 16»
9
Solingen: Goldener Hobel für den Jahrgangsbesten
Solingen: Goldener Hobel für den Jahrgangsbesten ... Jahrgangsbester ab und erhielt für die beste praktische Arbeit den Goldenen Hobel der Tischler-Innung. «RP ONLINE, Jul 16»
10
Mit Säge, Hobel und Schindeisen
Stolz auf das Geleistete stehen Jörg Zuther (hinten, von links), Ellen Kursawa, Birgit Wopat und Jan Ott hinter ihren „Schützlingen“ Leon Bernhardt (vorn, von ... «Volksstimme, Abr 16»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hobel [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/hobel>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES