Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "hochgeschätzt" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HOCHGESCHÄTZT EN ALEMÁN

hochgeschätzt  [ho̲chgeschätzt, hoch geschạ̈tzt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HOCHGESCHÄTZT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
hochgeschätzt es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA HOCHGESCHÄTZT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «hochgeschätzt» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de hochgeschätzt en el diccionario alemán

gran respeto, por ejemplo, un artista muy estimado. sehr große Achtung genießendBeispielein hochgeschätzter Künstler.

Pulsa para ver la definición original de «hochgeschätzt» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON HOCHGESCHÄTZT


Jetzt
Jẹtzt
Letzt
Lẹtzt 
angeschmutzt
ạngeschmutzt
aufgesetzt
a̲u̲fgesetzt
ausgesetzt
ausgesetzt
benutzt
benụtzt
besetzt
besẹtzt 
bis jetzt
bis jẹtzt
fortgesetzt
fọrtgesetzt [ˈfɔrtɡəzɛt͜st]
geschätzt
geschạ̈tzt
gesetzt
gesẹtzt 
jetzt
jẹtzt 
schwer verletzt
schwe̲r verletzt, schwe̲rverletzt
unbenutzt
ụnbenutzt, ụnbenützt [ˈʊnbənʊt͜st]
ungenutzt
ụngenutzt, ụngenützt
verletzt
verlẹtzt
vorausgesetzt
vora̲u̲sgesetzt
zu guter Letzt
zu gu̲ter Lẹtzt
zuletzt
zulẹtzt 
übersetzt
übersẹtzt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO HOCHGESCHÄTZT

hochgelobt
hochgemut
Hochgenuss
Hochgericht
hochgeschlitzt
hochgeschlossen
hochgeschossen
hochgeschraubt
Hochgeschwindigkeit
Hochgeschwindigkeitskurs
Hochgeschwindigkeitsnetz
Hochgeschwindigkeitsstrecke
Hochgeschwindigkeitstrasse
Hochgeschwindigkeitszug
hochgesinnt
hochgespannt
hochgesteckt
hochgestellt
hochgestimmt
hochgestochen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO HOCHGESCHÄTZT

abgenutzt
angespritzt
benützt
entgegengesetzt
entsetzt
gehetzt
geritzt
leicht verletzt
passwortgeschützt
schreibgeschützt
unausgesetzt
unbesetzt
ungeschützt
unverletzt
verdutzt
verschmitzt
verschmutzt
zeitversetzt
zusammengesetzt
überspitzt

Sinónimos y antónimos de hochgeschätzt en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «HOCHGESCHÄTZT» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «hochgeschätzt» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de hochgeschätzt

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «HOCHGESCHÄTZT»

hochgeschätzt achtbar bestrenommiert hoch angesehen hochgeachtet hochgeehrt teuer Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Hochgeschätzt woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Korrekturen forum geschätzt oder Juni Schreibt zusammen getrennt Leider verlassen diesem Jahr drei geschätzte Lehrerinnen klingt mich Dict dict Hochschätzen schätzte deutsches verb Konjugation SCHÄTZT SCHÄTZTE HOCHGESCHÄTZT Deutsches Verb hochschätzen Alle Formen Tabelle pons Deutschen PONS einen hervorragenden genießend habend geachtet Kurs stehend anderes wort http hochangesehen verehrt respektabel wörter suchen Anagramme Informationen über Wörter

Traductor en línea con la traducción de hochgeschätzt a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HOCHGESCHÄTZT

Conoce la traducción de hochgeschätzt a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de hochgeschätzt presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

价值
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

valorado
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

valued
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

महत्वपूर्ण
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

قيمة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

ценный
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

avaliado
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

দামী
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

précieux
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

bernilai
190 millones de hablantes

alemán

hochgeschätzt
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

大切
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

평가 된
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

rego
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

có giá trị
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

மதிப்பு
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

अमूल्य
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

değerli
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

valutato
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

wyceniane
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

цінний
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

prețuit
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

αποτιμώνται
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

gewaardeer
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

värderas
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

verdsatt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra hochgeschätzt

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HOCHGESCHÄTZT»

El término «hochgeschätzt» se utiliza regularmente y ocupa la posición 100.320 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
51
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «hochgeschätzt» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de hochgeschätzt
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «hochgeschätzt».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HOCHGESCHÄTZT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «hochgeschätzt» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «hochgeschätzt» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre hochgeschätzt

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «HOCHGESCHÄTZT»

Citas y frases célebres con la palabra hochgeschätzt.
1
Otto Weiß
Verfehlte Kunstwerke gibt's – die nur von Kennern hochgeschätzt werden.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HOCHGESCHÄTZT»

Descubre el uso de hochgeschätzt en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hochgeschätzt y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ausführlicher Bericht über Baron P. v. Uslar's hürkanische ...
... lia uuui ‹1urxaiqiri ich habe dich hochgeschätzt; hit nuni durlaiqira ich habe ihn hochgeschätzt; nu linni araiqira du hast mich geheilt; hit linni araiqadi du hast ihn geheilt; uu hîtiin durxaiqira er hat mich hochgeschätzt; 1iu hî1iiu araiqiri er hat ...
Anton Schiefner, 1871
2
Langen-Differenz
... lia nuni durnaiqiri ich habe dich hochgeschätzt; hil nuni durraiqira ich habe ihn hochgeschätzt; nu ljuni araiqira du hast mich geheilt; hit hnni araiqadi du hast ihn geheilt; nu hiliin durnaiqira er hat mich hochgeschätzt; llu hitiin araiqiri er hat ...
J.Kortazzl, 1872
3
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
Der Asket Gotamo, ihr Herren, wird von den vier Ständen wertgehalten, hochgeschätzt, geachtet, geehrt und ausgezeichnet. Dem Asketen Gotamo, ihr Herren, sind ja gar viele Menschen fröhlich zugetanm. Bei welchem Dorfe oder welcher ...
Unbekannter Autor, 2012
4
Der Sinn des Lebens - Nirvāṇa
WENIG VERMÖGEND GEBOREN [im Sinne von „es wird einem wenig gelingen"] „Da ist ... irgendein Weib oder Mann eifersüchtig: wenn andere Verdienste haben , wertgehalten, hochgeschätzt, geachtet, geehrt, gefeiert werden, ist er neidig, ...
Christian Anders, 2000
5
Mémoires de l'academie imperiale des sciences de St.- ...
... lia nuni durraiqiri ich habe dich hochgeschätzt; hit nuni duriaiqira ich habe ihn hochgeschätzt; nu 1_iuni araiqira du hast mich geheilt; hit 1111111 araiqadi du hast ihn geheilt; nu hîtiin dursaiqira er hat mich hochgeschätzt; liu hîtiin araiqiri er  ...
6
Die Reden Gotamo Buddhos: Dritter Band
»Da ist, Brähmane, irgend ein Weib oder ein Mann eifersüchtig: wenn andere Verdienste haben', werthgehalten, hochgeschätzt, geachtet, geehrt, gefeiert werden, ist er neidig, missgünstig‚ fröhnt der Eifersucht. Da lässt ihn solches Wirken, ...
Karl Eugen Neumann, 2012
7
Werke
Achtung aber zollt man denen, welche uns hochschätzen, welche wir selber hochschätzen, von welchen wir hochgeschätzt zu sein wünschen, bei welchen wir uns in Ansehen zu setzen suchen, und von denen es uns nicht gleichgültig ist , ...
Aristoteles, Karl Hoffmeister, 1838
8
Rhetorik an Alexandros: Poetik
Achtung aber zollt man denen, welche uns hochschätzen, welche wir selber hochschätzen, von welchen wir hochgeschätzt zu sein wünschen, bei welchen wir uns in Ansehen zu setzen suchen, und von denen es uns nicht gleichgültig ist , ...
Aristotle, 1840
9
Vorlesung zur Moralphilosophie
Redlichkeit, Ehrlichkeit, Pünktlichkeit in Beobachtung seiner Schuldigkeit gehört dazu, was man von jedem fordern kann, und deswegen verdient man geachtet und geschätzt, aber nicht geehrt und hochgeschätzt zu werden. Weil einer ehrlich ...
Immanuel Kant, Werner Stark, 2004
10
Rhetorik übersetzt und erlaeutert
Achtung aber zollt man denen, welche uns hochschätzen, welche wir selber hochschätzen, von welchen wir hochgeschätzt zu sein wünschen, bei welchen wir uns in Ansehen zu setzen suchen, und von denen es uns nicht gleichgültig ist , ...
Aristotle, 1838

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HOCHGESCHÄTZT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hochgeschätzt en el contexto de las siguientes noticias.
1
Seehofer hält versöhnliche Rede: CDU-Parteitag: Der bayerische ...
Sie sei in ganz Deutschland hochgeschätzt – „auch im Freistaat Bayern hochgeschätzt“. Und man könne durchaus Diskussionen mit ihr führen. Die Gerühmte ... «Abendzeitung München, Dic 15»
2
Hundert Gulden für ein Blatt: Große Werke im Hoesch-Museum
Es gehört zu Rembrandts (1606 - 1669) berühmtesten Radierungen, die schon zu Lebzeiten des Künstlers bei Sammlern hochgeschätzt waren. Das Blatt ... «Aachener Zeitung, Abr 15»
3
Anabolika für minderjährige Sportler: Freiburger Dopingsumpf wird ...
Armin Klümper wurde von deutschen Spitzensportlern hochgeschätzt. Auch Reck-Weltmeister Eberhard Gienger zählte zu seinen Patienten. Heute sitzt Gienger ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mar 15»
4
Angela, ma Chérie: Merkel-Bashing hilft nichts: Die Franzosen ...
„Ich bin überrascht, dass die Kanzlerin so hochgeschätzt wird“, sagt Frédéric Dabi vom Umfrageinstitut Ifop. „Das zeigt, dass das Merkel-Bashing der Politiker ... «FOCUS Online, Dic 14»
5
Seit sieben Jahrzehnten als Sopran hochgeschätzt
Zur Ehrung stellten sich von links Anita Kohlenberger, Pfarrer Johannes Brandt, Marga Rühle, Vorsitzende Dr. Elisabeth Dahlhaus und Hilde Kettenmann auf. «Schwetzinger Zeitung, Dic 12»
6
Bescheiden, zurückhaltend, hochgeschätzt
In der globalen Finanzszene dagegen gehört Regling zu den bekanntesten und hochgeschätzten Fachleuten – und dies seit Jahrzehnten. Das macht ihm zum ... «Badische Zeitung, Jul 12»
7
Hochgeschätzt als Musiker und Freund
WYHL. Eine große Trauergemeinde hat am Donnerstag Abschied von Dieter Hohwieler genommen, der am vergangenen Samstag völlig unerwartet im Alter ... «Badische Zeitung, Mar 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. hochgeschätzt [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/hochgeschatzt>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z