Significado de "Homo novus" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA HOMO NOVUS

aus Homo und lateinisch novus = neu.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE HOMO NOVUS EN ALEMÁN

Homo novus  Ho̲mo no̲vus [ˈhoːmo ˈnoːvʊs]  , lat.: [ˈhɔmoː ˈnɔvʊs] 

CATEGORIA GRAMATICAL DE HOMO NOVUS

Homo novus es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HOMO NOVUS EN ALEMÁN

Homo novus

Homo novus

Homo novus significa significativamente principiante, también novato. En Roma, especialmente durante el período de la República Romana, un hombre que fue el primero en consultar su consulado de su familia, o en un cargo superior, que por lo general estaba limitado por la edad. Este fue especialmente el caso de las personas de la equitación de la república. El concepto en sí mismo debe ser depreciado y por lo tanto también corresponde a las relaciones de poder en Roma: las familias senatoriales se entienden como una comunidad cerrada. Por esta razón, no fue un placer ver que alguien que provenía de una familia plebeya desconocida de repente tenía cargos públicos, y esto, como en el caso de Marcus Tullius Cicero, se hacía generalmente en la edad mínima. Puesto que el ejercicio de estas oficinas era una condición para ser incluido en el Senado más adelante, estas familias se sentían amenazadas por su monopolio de facto en las oficinas públicas y las sillas senatoriales asociadas con ellas.

Homo novus bedeutet sinngemäß übersetzt Emporkömmling, auch Neuling. Gemeint war damit im antiken Rom, insbesondere während der Zeit der römischen Republik, ein Mann, der als Erster aus seiner Familie das Konsulat bekleidete oder in ein höheres Amt, das meist altersbegrenzt war, eintrat. Speziell war dies auf Personen aus dem Ritterstand der Republik gemünzt. Der Begriff an sich ist abwertend zu verstehen und entspricht damit auch den Machtverhältnissen in Rom: Die Senatorenfamilien verstanden sich als geschlossene Gemeinschaft. Deshalb wurde es auch nicht gerne gesehen, dass jemand, der aus einer unbekannten Plebejerfamilie stammte, plötzlich öffentliche Ämter bekleidete und dies, wie im Beispiel von Marcus Tullius Cicero, meist im Mindestalter geschah. Da die Ausübung dieser Ämter eine Bedingung war, um später in den Senat aufgenommen zu werden, fühlten sich diese Familien bedroht in ihrem De-facto-Monopol auf die öffentlichen Ämter und die damit verbundenen Senatorenstühle.

definición de Homo novus en el diccionario alemán

alguien que ha ascendido al estrato superior de la sociedad; Upstart.

jemand, der neu in die obere Gesellschaftsschicht aufgestiegen ist; Emporkömmling.

TRADUCCIÓN DE HOMO NOVUS

Conoce la traducción de Homo novus a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Homo novus presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 同质诺瓦斯
• Traductor alemán - español: homo novus
• Traductor alemán - inglés: Homo novus
• Traductor alemán - hindi: होमो novus
• Traductor alemán - árabe: وطي نوفوس
• Traductor alemán - ruso: Homo Novus
• Traductor alemán - portugués: novus homo
• Traductor alemán - bengalí: হোমো নতুন
• Traductor alemán - francés: homo novus
• Traductor alemán - malayo: homo novus
• alemán: Homo novus
• Traductor alemán - japonés: ホモノーバス
• Traductor alemán - coreano: 호모 노부스
• Traductor alemán - javanés: Homo novus
• Traductor alemán - vietnamita: homo Novus
• Traductor alemán - tamil: ஓரினம் புதிய
• Traductor alemán - maratí: नविन नवीन
• Traductor alemán - turco: homo novus
• Traductor alemán - italiano: homo novus
• Traductor alemán - polaco: homo novus
• Traductor alemán - ucraniano: Homo novus
• Traductor alemán - rumano: Homo Novus
• Traductor alemán - griego: Homo novus
• Traductor alemán - afrikáans: homo novus
• Traductor alemán - sueco: homo novus
• Traductor alemán - noruego: homo Novus

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HOMO NOVUS»

Descubre el uso de Homo novus en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Homo novus y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Was Ist ein ,Homo Novus ? - Die Kritik des Marius an Den ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 1,0, Universitat Rostock (Historisches Institut), Veranstaltung: Marius, der neue Mann.

Anne Grabinsky, 2012

Homo Novus

Homo. Novus. 5. April Nikos ist tot. Ich kann es nicht fassen! Es scheint so unwirklich. Wie ist es möglich, dass er nicht mehr lebt? Es ist, als ob die ganze Welt ausradiert wäre, als ob sich eine unermessliche Leere vor mir ausbreitet, die mich ...

Alina Gordon, 2012

Res publica reperta:

Ähnlich wie nobilis/nobilitas scheint sich auch der Begriff homo novus bzw. novitas einer eindeutigen Definition zu entziehen. Es lassen sich zwei oder sogar drei verschiedene antike Vorstellungen von homines novi unterscheiden, doch muß ...

Jörg Spielvogel, 2002

Die Entstehung der Nobilität: Studien zur sozialen und ...

Derjenige, der nur auf consularische Ahnen in grauer Vorzeit verweisen konnte und dessen unmittelbare Vorfahren keine honores erlangt hatten, galt daher — jedenfalls wurde das manchmal behauptet — fast als homo novus, selbst wenn er ...

Karl-Joachim Hölkeskamp, 1987

Contra arma verbis.:

Einen Beitrag zu dieser Debatte liefert Burckhardt, Political Elite, 77-84, der die Thesen Brunts zu dem Begriff nobilitas kritisiert und jene Gelzers verteidigt, Brunts Definition eines homo novus hingegen übernimmt, wobei er aber wiederum mit ...

Francisco Pina Polo, 1996

Die Entstehung der Gnadenlehre Augustins

Insgesamt werden unerlöstes Leben und erlöstes Leben mit folgenden Bezeichnungen einander gegenübergestellt: vetus homo — novus homo homo peccati — homo iustitiae carnalis — spiritalis exterior — interior terrenus — caelestis vita ...

Volker Henning Drecoll, 1999

Amicitia und res publica.:

Gleichfalls bedingte die mögliche Stellung des homo novus, daß Cicero zur gänzlichen Übernahme des nobilitären Verhaltens- und Werteschemas veranlaßt wurde, sonst konnte er den angestrebten sozialen Aufstieg nicht äußerlich ...

Jörg Spielvogel, 1993

Perdita iuventus: zwischen den Generationen von Caesar und ...

Homo novus. Caesars Legat im Bürgerkrieg 48; Proconsul von Sicilia zwischen 47 und 44. Noch im selben Jahr hatte man ihn wegen des Partherfeldzugs nach Griechenland geschickt.30 16. L. Nonius Asprenas pr. 47 (?); cos. suff. 36 Homo  ...

Maria H. Dettenhofer, 1992

Caesar: der demokratische Diktator : eine Biographie

Man denke nur an Marcus Tullius Cicero, den wohl berühmtesten homo novus im spätrepublikanischen Rom, an seinen Eintritt in die Politik und seinen weiteren Karriereverlauf. Ein homo novus, insbesondere wenn er Geld besaß und eine ...

Luciano Canfora, 2004

Marius - Der verleumdete Retter Roms

der seinen wichtigsten Befehlshaber, den homo novus Marius, nicht nur nicht förderte, sondern ihn geradezu behinderte und verletzte.“); dementgegen: Dix, Virtutes und vitia, S. 184 (Kritisch zur kolportierten Schlechterbehandlung des Marius: ...

Marcel Labitzke, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HOMO NOVUS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Homo novus en el contexto de las siguientes noticias.

Homo Novus oktobrī izrādīs Austrijas teātra un laikmetīgās dejas ...

Starptautiskais jaunā teātra festivāls Homo Novus oktobrī piedāvās programmu Uzmanību, Austrija!, kas iepazīstinās ar trīs šīs valsts laikmetīgā teātra un dejas ... «Diena, Sep 16»

Festivāls 'Homo Novus' aicina iepazīt Austrijas teātri

Starptautiskais jaunā teātra festivāls "Homo Novus", kas līdz šim notika reizi divos gados, sākot ar šo gadu kļūst par ikgadēju pasākumu un izmēģina jaunu ... «DELFI.lv, Sep 16»

Starptautiskais jaunā teātra festivāls "Homo novus" dibina jaunas ...

Nestandarta festivāls - tā šī rudens Starptautisko jaunā teātra festivālu „Homo novus” nodēvējuši paši rīkotāji. Līdz šim festivāls notika reizi divos gados, šogad ... «Latvijas Radio, Sep 16»

Ar Hemptona «Statistiem» sākas «Homo Novus»

Teātra kritiķi pasaulē Anta Hemptona darbu “Statisti” nodēvējuši par unikālu un bīstamu dēļ tā spējas precīzi definēt mūsdienu pasaules kārtību. Izrādi, sekojot ... «Lsm.lv, Sep 16»

«Homo Novus» kļuvis par ikgadēju festivālu

Starptautiskais jaunā teātra festivāls “Homo Novus”, kas līdz šim notika reizi divos gados, sākot ar šo gadu, kļūst par ikgadēju pasākumu un izmēģina jaunu ... «Lsm.lv, Sep 16»

Britu mākslinieks Hemptons atkal Rīgā ar meistarklasi un izrādi ...

Rīgā Ants Hemptons sāks darbu pie izrādes „Crazy but True” Rīgas versijas, kas sadarbībā ar vietējiem bērniem tiks izrādīta festivālā “Homo Novus” 2017. gada ... «Lsm.lv, Ago 16»

Festivāla „Homo Novus” izrāde «Statisti»

Starptautiskais jaunā teātra festivāls „Homo Novus” aizsāk rudens viesizrāžu ciklu ar britu režisora un dramaturga Anta Hemptona izrādi „Statisti”, kuru izpilda ... «Lsm.lv, Ago 16»

Il 'Corriere' e l”homo novus'

I nomi tra i più blasonati dell'imprenditoria nazionale, già presenti in parte nel gruppo editoriale milanese, sono stati sconfitti dall''homo novus' Urbano Cairo, ... «Avanti!, Jul 16»

Atkārtoti tiks izrādīti festivāla Homo Novus iestudējumi Vērpete un ...

Atkārtoti tiks izrādītas pērn septembrī Starptautiskā jaunā teātra festivālā Homo Novus tapušās izrādes Vērpete un Mii Mii paaudze, informēja Latvijas Jaunā ... «Diena, May 16»

Cérémonie d'Honneur au drapeau national à l'Université Alassane ...

De l'homo novus à l'Ivoirien nouveau, le passage ne peut être saltatoire, car ils ont en commun l'avènement d'une société de l'abondance, libre et libératrice, ... «Abidjan.net, Abr 16»