Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Hopfendolde" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HOPFENDOLDE EN ALEMÁN

Hopfendolde  Họpfendolde [ˈhɔp͜fn̩dɔldə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HOPFENDOLDE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Hopfendolde es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HOPFENDOLDE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Hopfendolde» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Hopfendolde en el diccionario alemán

con escamas glandulares ocupadas cono de fruta del lúpulo. mit drüsigen Schuppen besetzter Fruchtzapfen des Hopfens.

Pulsa para ver la definición original de «Hopfendolde» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON HOPFENDOLDE


Blütendolde
Blü̲tendolde [ˈblyːtn̩dɔldə]
Dolde
Dọlde [ˈdɔldə]
Gelbdolde
Gẹlbdolde
Isolde
Isọlde
Nolde
Nọlde
Rebendolde
Re̲bendolde
Scheindolde
Sche̲i̲ndolde
Trugdolde
Tru̲gdolde

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO HOPFENDOLDE

Hootenanny
Hop
Hopak
hopfen
Hopfenanbau
Hopfenblüte
Hopfenfeld
Hopfengarten
Hopfenkaltschale
Hopfenklee
Hopfenmehltau
Hopfenstange
Hopi
Hoplit
Hoplites
hopp
hoppeln
Hoppelpoppel
Hopper
Hopphei

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO HOPFENDOLDE

Alkalde
Brunhilde
Gebilde
Gefilde
Gemälde
Gilde
Halde
Hilde
Mathilde
Melde
Mulde
Müllhalde
Oebisfelde
Reinhilde
Schelde
Schützengilde
Tilde
Wilde
milde
Ölgemälde

Sinónimos y antónimos de Hopfendolde en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «HOPFENDOLDE»

Hopfendolde hopfendolde münchner freiheit karaoke wetter ruhr münchen flohmarkt paddy irish schwabing bayern yelp Beiträge für Würde sagen Eine echte Kneipe Billard Dart Kicker auch echten Druffis Bunte Mischung Jung Über sind jederzeit willkommen Billiard oder Dartspiel Setzten sich doch einfach einen Wildpoltsweiler Home Titelbild Geschichte Festlichkeiten Veranstaltungen Menüvorschläge Öffnungszeiten Foto Galerie Kontakt bewertungen fotos tripadvisor Bewertungen TripAdvisor Platz Restaurants Reisenden bewertet kult kneipe lieben geht endlich zeigt alle Spiele großer Leinwand einem zusätzlich angebrachten Impressionen sing Willkommen einer Schwabinger Feilitzschstraße Jeden Donnerstag Sonntag hier groupon local Schwabing Musikkneipe aktuelle Kundenmeinungen Groupon feilitzschstr

Traductor en línea con la traducción de Hopfendolde a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HOPFENDOLDE

Conoce la traducción de Hopfendolde a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Hopfendolde presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

跳锥
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

cono de salto
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

hop cone
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

हॉप शंकु
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

هوب مخروط
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

хоп конус
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

cone hop
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

হপ শঙ্কু
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

cône de houblon
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

kon hop
190 millones de hablantes

alemán

Hopfendolde
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ホップコーン
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

홉 콘
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

hop conthong
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

hop nón
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

ஹாப் கூம்பு
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

हॉप सुळका
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

hop koni
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

cono di luppolo
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

stożek hop
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

хоп конус
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

con de hamei
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

κώνου hop
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

hop cone
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

hop kon
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

hop kjegle
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Hopfendolde

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HOPFENDOLDE»

El término «Hopfendolde» se utiliza regularmente y ocupa la posición 79.487 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
62
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Hopfendolde» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Hopfendolde
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Hopfendolde».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HOPFENDOLDE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Hopfendolde» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Hopfendolde» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Hopfendolde

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HOPFENDOLDE»

Descubre el uso de Hopfendolde en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Hopfendolde y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Das mikroskopische Praktikum des Brauers
tenden verhältnismäßig zahlreichen korrodierten Stärkekörnern in der Nähe des Keimlings erkennen. 8. Übung. Morphologie und Anatomie des Hopfens. — Die Hopfendolde. — Die Vorblättchen. — Die Deckblättchen. — Die Hopfenspindel.
Hans Schnegg, 1921
2
Chemische Bilder aus dem täglichen Leben
Wenn man eine Hopfendolde öffnet, so muß sich zwischen den Vlattwinkeln derselben viel gelber Staub, sogenanntes Hopfenmehl, befinden und ein feiner aromatischer Geruch verbreiten. Innerhalb der Hopfendolde sollen sich wenige oder ...
James Johnston, Wilhelm Hamm, 1855
3
Nürnberger Wappenbuch: Sammlung von Wappen verschiedener ...
Stechhelm, Hz wachsender Mann in r Mantel, in der Rechten gr Hopfendolde. Decken g sch und r s. AR Bd I S 985 bringt das Wappen für Höpfner mit dem Vermerk „Nürnberg“. Die Hopfendolde in der Hz wird als Traubendolde angesprochen.
‎2010
4
Chemische Bilder aus dem täglichen Leben nach Johnston's ...
Wenn man eine Hopfendolde öffnet, so muß sich zwischen den Blattwinkeln derselben viel gelber Staub, sogenanntes Hopsenmehl, besinden und ein seiner aromatischer Geruch verbreiten. Innerhalb der Hopfendolde sollen sich wenige ...
Wilhelm Hamm, 1855
5
Beilagen zu den stenographischen Protokollen über die ...
Man bekommt eine Düngung, die alle jene Beftandtheile enthält. welche die Hopfenernte dem Boden entzogen hat, bis auf den Verluft durch die Blüthen - Hopfendolde - der erfeßt werden muß. Der Afrhengehalt der Hopfendolde beträgt bei ...
Steiermark Landtag, 1871
6
Die Bierbrauerei mit besonderer Berücksichtigung der ...
2) Wenn man eine Hopfendolde öffnet, fo muß fich in den Blattwinkeln derfelben viel gelber Staub. fogenanntes Hopfenmehl, Lupulin, befinden und einen feinen aromatifchen Geruch verbreiten. Diefer gelbe Staub enthältf wie wir fchon frühr ...
Philipp Heiß, 1870
7
Die Bierbrauerei: mit besonderer Berücksichtigung der ...
2) Wenn man eine Hopfendolde öffnet, so muß sich zwischen den Blattwinkeln derselben viel gelber Staub. sogenanntesHopfenmehl befindenund einen feinen aromatischen Geruch verbreiten. Dieser gelbe Staub enthält, wie wir schon ...
Philipp Heiss, 1860
8
Bodensee: 66 Lieblingsplätze und 11 Köche
An derKassesitzt seine Tochter Charlotte und erklärt fachmännisch den Betriebsablauf. Sie weiß: »Wer unser Museumbesuchthat, trinkt anschließend sein Bier mit mehr Andacht.« Eine Hopfendolde wiegt ein Gramm, zwei Dolden braucht es ...
Erich Schütz, 2013
9
Die Theorie und Praxis der Malzbereitung und Bierfabrikation
Keimapparat von Coldewe & Schönjahn 41. Querschnitt durch ein Weizenkom . . 42. Maisstär'ke. Vergr. 300 43. Reisstärke. Vergr. 400 44. Kartoflelstärke' . 45. Hopfendolde.............. 46. Fruchtspindel der Hopfendolde (dreifach vergrössert) 47.
Julius E. Thausing, 1888
10
Die Plassenburg
LONNERSTADT, Markt Landkreis Hochstedt a. d. Aisch Wappen: In Rot eine gestielte goldene Hopfendolde. Die Talhänge an der Weißach haben Lehmboden, der von jeher den Hopfenanbau ermöglichte. Dieser Erwerbszweig der ...
Klemens Stadler, Karl Haas, 1963

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HOPFENDOLDE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Hopfendolde en el contexto de las siguientes noticias.
1
Hopfen wächst und gedeiht
Oberrieder Hopfendolde dient als Grundlage für Bier aus dem Hause Ganter. Foto: Erich Krieger. Foto: Erich Krieger. Hoch hinaus wächst Hopfen, auch im ... «Badische Zeitung, Sep 16»
2
Bier ist weiblich
Und alle Aspekte zusammen finde ich eigentlich nur in der weiblichen Hopfendolde, nicht in der männlichen. Die männlichen Hopfensorten sind nur für die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»
3
Inmitten duftender Dolden
Bei einem Gewicht von wenigen Gramm pro Hopfendolde ist das eine Fleißarbeit. „Wir machen das gerne für den guten Zweck“, sagen Heinz Zeisberger und ... «Südwest Presse, Ago 16»
4
Hopfenbauer auf neuen Wegen: Kleinbrauereien krempeln Markt um
Zudem fördert er die Haltbarkeit des Gebräus. Die wichtigen Bitterstoffe, Harze und Öle finden sich in der Hopfendolde der weiblichen Hopfenpflanzen – nur ... «svz.de, Ago 16»
5
Bier: Jetzt kommt wieder mehr Hopfen in die Braupfanne
(cs, 12.8.2016). Hopfendolde: Nur in Spuren findet sich der Bitterstoff Alphasäure in den gelben Lupulindrüsen – dazu einige Hundert Aromastoffe. «derStandard.at, Ago 16»
6
Tödlicher Stromschlag in der Feilitzschstraße: Gerüstbauer fasst an ...
An einem Gerüst vor der Hopfendolde kam es zu dem tödlichen Unglück. Foto: Daniel von Loeper. Eine Reklametafel einer Gaststätte in der Feilitzschstraße ... «Abendzeitung München, Jun 16»
7
Craft Beer aus Unterschleißheim: Zu Besuch bei Crew Republic
Außerdem gibt's einen Online-Bestell- und Lieferservice direkt über die Brauerei. Und so gelangt die Handgranate mit der Hopfendolde – das Logo der Brauerei ... «Merkur.de, May 16»
8
Film - Szenen einer Kulturstadt
In der Kneipe "Hopfendolde" üben sich Hobby-Sänger in Kunst-Karaoke, Quadro Nuevo trauern um ihren Freund und Gitarristen. Klaus Doldinger wird 80, und ... «Süddeutsche.de, May 16»
9
500 Jahre Reinheitsgebot: Seehofer kommt nicht zum Festakt nach ...
Sie zeigt ein Bier samt Schaumkrone, dazu eine Hopfendolde und trägt die Aufschrift „500 Jahre Reinheitsgebot für Bier“. Die 45-Cent-Marke ist von diesem ... «donaukurier.de, Abr 16»
10
Zipfer erfreut hopfig: Fünf Hopfendolden aus Gold verlost
Der Hopfen, auch als „Seele des Bieres“ bekannt, wurde nun für fünf Zipfer-Fans zum Glücksbringer: Sie dürfen sich über je eine Hopfendolde aus massivem ... «APA OTS, Feb 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hopfendolde [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/hopfendolde>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z