Significado de "Hosenschnalle" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE HOSENSCHNALLE EN ALEMÁN

Hosenschnalle  Ho̲senschnalle [ˈhoːzn̩ʃnalə]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HOSENSCHNALLE

Hosenschnalle es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HOSENSCHNALLE EN ALEMÁN

definición de Hosenschnalle en el diccionario alemán

Hebilla para regular el ancho de la pretina, especialmente de los pantalones de hombre.

Schnalle zum Regulieren der Weite am Bund besonders von Männerhosen.

TRADUCCIÓN DE HOSENSCHNALLE

Conoce la traducción de Hosenschnalle a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Hosenschnalle presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 裤扣
• Traductor alemán - español: pantalones hebilla
• Traductor alemán - inglés: pants buckle
• Traductor alemán - hindi: पैंट बेल्ट
• Traductor alemán - árabe: السراويل مشبك
• Traductor alemán - ruso: брюки пряжки
• Traductor alemán - portugués: calças fivela
• Traductor alemán - bengalí: প্যান্ট ফিতে
• Traductor alemán - francés: pantalon boucle
• Traductor alemán - malayo: seluar strap
• alemán: Hosenschnalle
• Traductor alemán - japonés: ズボンのバックル
• Traductor alemán - coreano: 바지 버클
• Traductor alemán - javanés: celonone gesper
• Traductor alemán - vietnamita: quần khóa
• Traductor alemán - tamil: காலுறை கொக்கி
• Traductor alemán - maratí: अर्धी चड्डी वाकणे
• Traductor alemán - turco: pantolon tokası
• Traductor alemán - italiano: pantaloni fibbia
• Traductor alemán - polaco: spodnie klamra
• Traductor alemán - ucraniano: брюки пряжки
• Traductor alemán - rumano: pantaloni cataramă
• Traductor alemán - griego: παντελόνι πόρπη
• Traductor alemán - afrikáans: broek gespe
• Traductor alemán - sueco: byxor spänne
• Traductor alemán - noruego: bukser spenne

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HOSENSCHNALLE»

Descubre el uso de Hosenschnalle en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Hosenschnalle y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Münchner Zeitung

Verlorn« Hosenschnalle. ES ist vom Schlekergässchen durch die Kau» ffnger Gasse , bis in die Augustiner Kirche ein« silberne Hosenschnalle verloren morden ; der Fin« du? beliebe ftlb« gegen Rekompens dem ZeitungS« kouttvir ...

Allgemeine vergleichende Finanz-Statistik: Vgl. Darst. D. ...

... Faschinenmesser 8.12, Lei- nenhose43 Sch., Hemd38Sch., Halsbinde lÜSch-, Paar Stiefel8.4f Hosenträger 8 Sch., Hosenschnalle 31 .aSch. . Kleiderbürste« Sch., Schuhbürste 3 Sch.,KnopfgabollSch 4Pfg„ lTrom- melmit Stecken 12.

Friedrich Wilhelm ¬von Reden, 1851

Sämmtliche Werke

... und im Gesicht mit doppelten Ausruszeichen über den Kasernenmedikus — seine Geldbörse saß gerade unter dem heiligen Bein, weil er, wie einige Engländer, die Hosentasche in die Gegend der Hosenschnalle hatte verstecken lassen.

Jean Paul, 1861

Wahrheit aus Jean Paul's Leben ...

Traum: „der Staat wird aus einer Hosenschnalle zu einer Schuhschnalle eingeschmolzen. Das ist eine Metapher. Diese kommt her von /uer« und <x^«?, d. h. Ui bertragen." März 1806. Traum: „ich will sehen, ob ich zu Hause das Glas ' Wasser ...

Jean Paul, 1826

Thurgauer Kriminalgeschichten

Bei der Durchsuchung der Ofenasche kamen Stoffrückstände, eine Hosenschnalle und eine Anzahl Hemdenknöpfe zum Vorschein. Offenbar wurde in der Feuerstelle in der Küche eine Hose und ein Hemd verbrannt. Auf eine frische Narbe ...

Hans-Peter Amherd, 2004

Sonne, Wind und Tod: Ein Thüringen-Kimi

Fielding hatte er noch nicht wahrgenommen, er öffnete die Hosenschnalle, zog den Reißverschluss herunter und stopfte sichdas Hemd wiederindieHose. Ein ziemlicher Bauch, dachte Fielding. DerPolizist zog den Reißverschluss wieder zu , ...

Klaus Paffrath, 2014

Die Erben der Grafen von Mansfeld

Nun beschäftigte sie sich mit der Hosenschnalle . Die war noch schneller geöffnet als das Hemd . Ein leichter Stoß beförderte ihn rücklings auf das große Bett, Schuhe und Kniestrümpfe flogen im hohen Bogen durch den Raum . Mit der Hose ...

Otto Kurt Dieter Hesse, 2012

Das Feuer

Ich hab einen beim Mantelzipfel und sie einen an der Hosenschnalle erwischt; das Zeug war nass zum auswinden. – Auf keinenFall lassen wir euch laufen.Das gibt'snicht. – Aber ... – Da gibt's kein aber, antworte ich, während sie die Tür ...

Henri Barbusse, 2012

Erfurtisches Intelligenz-Blatt

EsH« jemand den 2zften dieses Monats Mittags von l^bis i r Uhr von der tangenbrücke bis an die Kayserliche Fahnwacht eine silberne Hosenschnalle ver - lohreni Wer solche gefunden, melde sich im Int. Comt. man versichert demselben ein ...

Jean Paul's Sämmtliche Werke

... und im Oe- ficht mit doppelten Ausrufzeichen über den Kasernenmedikus — seine Geldbörse saß gerade unter dem heiligen Bein, weil -er, wie einige Engländer, die Hosentasche in die Gegend der Hosenschnalle hatte verstecken lassen.

Jean Paul, 1841

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HOSENSCHNALLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Hosenschnalle en el contexto de las siguientes noticias.

Starker Mann Eine Modelkarriere auf nur einem Bein

... wenn das Model hier zum ersten, aber bisher einzigen Mal ausgetauscht wurde: Eine Hosenschnalle ließ sie aufgrund des Prothesenfußes nicht schließen. «WELT ONLINE, Ago 10»