Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Hüfte" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA HÜFTE

zu mittelhochdeutsch, althochdeutsch huf, eigentlich = Biegung am Körper, gebogener Körperteil.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE HÜFTE EN ALEMÁN

Hüfte  [Hụ̈fte ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HÜFTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Hüfte es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HÜFTE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Hüfte» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Hüfte en el diccionario alemán

parte del cuerpo lateral debajo de la cintura Pieza de carne de la cadera de un animal sacrificado, especialmente ganado. parte lateral del cuerpo debajo de la cintura, por ejemplo, los brazos en las caderas presionan contra las caderas mientras las mueve alrededor de las caderas con las caderas dando vueltas. seitliche Körperpartie unterhalb der Taille Fleischstück aus der Hüfte eines Schlachttieres, besonders des Rindes. seitliche Körperpartie unterhalb der TailleBeispieledie Arme in die Hüften stemmensich beim Gehen in den Hüften wiegener fasste sie um die Hüftemit den Hüften kreisen.

Pulsa para ver la definición original de «Hüfte» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON HÜFTE


Doppelhaushälfte
Dọppelhaushälfte
Einkünfte
E̲i̲nkünfte 
Geklüfte
Geklụ̈fte
Gesichtshälfte
Gesịchtshälfte [ɡəˈzɪçt͜shɛlftə]
Hälfte
Hạ̈lfte 
Jahreshälfte
Ja̲hreshälfte
Kapitaleinkünfte
Kapita̲leinkünfte
Köfte
Kọ̈fte
Körperhälfte
Kọ̈rperhälfte [ˈkœrpɐhɛlftə]
Landstreitkräfte
Lạndstreitkräfte
Luftstreitkräfte
Lụftstreitkräfte
Polizeikräfte
Polize̲i̲kräfte
Spielhälfte
Spi̲e̲lhälfte
Sänfte
Sạ̈nfte
dufte
dụfte
durfte
durfte
dürfte
dürfte
elfte
ẹlfte, ẹlfter, ẹlftes
fünfte
fụ̈nfte, fụ̈nfter, fụ̈nftes [ˈfʏnft…]
zwölfte
zwọ̈lfte, zwọ̈lfter, zwọ̈lftes

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO HÜFTE

Huft
Hüftbein
hüftbetont
Hüfteinsatz
hüfteng
Hüftengürtel
Hüftenhalter
Hüftflakon
Hüftgelenk
Hüftgelenkentzündung
Hüftgelenkluxation
Hüftgelenkpfanne
Hüftgold
Hüftgürtel
Hüfthalter
hüfthoch
Hüfthorn
Hüfthose
Huftier
Hüftknochen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO HÜFTE

Ausgebuffte
Dienstgeschäfte
Ehehälfte
Erwerbseinkünfte
Gräfte
Hirnhälfte
Jahrhunderthälfte
Kopfhälfte
Monatshälfte
Nichtsesshafte
Nordhälfte
Regierungsgeschäfte
Reichshälfte
Seestreitkräfte
Spielfeldhälfte
Südhälfte
Tageshälfte
Vorbestrafte
Zinseinkünfte
schnafte

Sinónimos y antónimos de Hüfte en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «HÜFTE»

Hüfte hüfte schleimbeutelentzündung trainieren messen impingement künstliche abnehmen schmerzen Arthrose hüftgelenks coxarthrose apotheken umschau Massive eingeschränkte Beweglichkeit einer steifen sind Folge wichtige Symptome Hüftarthrose Prof Schmerzfreie ohne Arzt hält Röntgenbild schier unglaublich Hüftgelenk Gewicht Stößen drehenden Bewegungen aushalten medizin Gumpert sportmedizinische Informationsportal Viele hilfreiche Informationen Thema verständlich erklärt Hüftschmerzen arthrose gelenk klinik stärksten belastete Gelenk Menschen gesamte wird einem kleinen Teil Gelenks getragen Universitätsklinikum heidelberg größte menschlichen Körper Seine Aufgabe zwischen Bein Rumpf doccheck flexikon Körpers sich Oberschenkelansatz kranialen Rand Beckens befindet enthält hüftgelenk schön nürnberg fürth Schön Klinik Nürberg Fürt spezialisiert Verletzungen Erkrankungen Behandlung Gelenkverschleiss orthopraxx behandeln Erscheinungen minimalinvasiven Hüftarthroskopie wenden endoprothetischen Hüftoperation schonende syndrom klinikums werden zwei

Traductor en línea con la traducción de Hüfte a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HÜFTE

Conoce la traducción de Hüfte a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Hüfte presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

臀部
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

cadera
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

hip
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

कमर
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

ورك
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

тазобедренный
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

quadril
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

নিতম্ব
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

hanche
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

hip
190 millones de hablantes

alemán

Hüfte
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ヒップ
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

엉덩이
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

hip
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

hông
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

இடுப்பு
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

हिप
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

kalça
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

anca
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

biodro
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

тазостегновий
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

șold
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ισχίο
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

hip
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

höften
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

hip
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Hüfte

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HÜFTE»

El término «Hüfte» es bastante utilizado y ocupa la posición 27.281 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
87
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Hüfte» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Hüfte
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Hüfte».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HÜFTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Hüfte» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Hüfte» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Hüfte

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN ALEMÁN CON «HÜFTE»

Citas y frases célebres con la palabra Hüfte.
1
Margaret Atwood
Gläubiger und Schuldner sind wie zwei an der Hüfte zusammengewachsene siamesische Zwillinge.
2
Martina Navratilova
Tschechien ist demokratischer, Tennis schneller und meine Hüfte fülliger geworden.
3
Salvatore Quasimodo
Zweig geworden, / auf deiner Hüfte blüht / meine Hand.
4
Wolfgang Thierse
Ein Grundsatzprogramm kann man nicht aus der Hüfte schießen.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HÜFTE»

Descubre el uso de Hüfte en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Hüfte y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Hüfte: Die ASG-Kurse der DGOOC
Die Fortbildungskurse richten sich an angehende Fachärzte für Orthopädie und orthopädische Chirurgie, aber auch an erfahrene Orthopäden in Praxis und Klinik, die von bestausgewiesenen Wissenschaftlern eine kompetente Übersicht über ...
J. Jerosch, J. Heisel, A.B. Imhoff, 2005
2
Orthopädie und orthopädische Chirurgie : das Standardwerk ...
Synonyme Coxa saltans, schnellende Hüfte. Definition Asymptomatisches, zuweilen jedoch auch schmerzhaftes Schnappen des Tractus iliotibialis über den Trochanter major (äußere schnellende Hüfte) oder der lliopsoassehne über die ...
Christian Tschauner, 2004
3
Meine Hüfte: endlich wieder schmerzfrei
Die Autoren bieten umfangreiche Informationen zu Ursachen, Beschwerdebildern und vielfältigen Behandlungsmöglichkeiten häufiger Hüftgelenkerkrankungen. Dazu wird die minimalinvasive Operationsmethode AMIS vorgestellt.
Thomas Müllner, Susanne Altmann, 2013
4
Kinderorthopädie in der Praxis
Tabelle 4.10. Diffenzialdiagnose des Hinkens bei Kindern AltersArt des Hinkens SchmerzBewegungsVerdachtsWeitere Abklärungen Nähre gruppe angabe einschränkung diagnose Angaben in Kap. Kleinkind Schonhinken evtl. Hüfte, evtl .
Fritz Hefti, 2008
5
Übungen für Knie und Hüfte: Physiotherapie und Training
100 Übungen für Knie und Hüfte Behandeln Sie Patienten mit Knie- oder Hüftgelenkarthrose?
Joachim Merk, Thomas Horstmann, 2013
6
Der homöopathische Rathgeber bei allen Krankheiten der ...
Hüfte. t77 Hoden , Schwere in dens. : ämm. Mir. Hoden, Stechen in dens.: 4rn. Kell. I«eont. Xux. KKock. Hoden, Stechen in dens. bis zum After hin: KKoä; Hoden, Stiche im rechten : 6aust. Hoden , Stiche in den aufwärtsgezogenen : Lei! .
Wrelen, 1836
7
Sportanatomie und Bewegungslehre
Beide Muskeln sind beim Gehen aktiv und stabilisieren das Becken Kamm- Muskel (M. pectineus) Oberer Schambeinast Weit oben an der Rückseite des Schenkelbeins (Linea pectinea) Adduziert, beugt und rotiert in der Hüfte nach außen ...
Rolf Wirhed, 2001
8
Fortbildung Osteologie 2
Das transitorische Knochenmarködem der Hüfte ist eine Sonderform der lokalen Knochenmarkreaktionen und häufig mit einer lokalen transitori- schen Osteoporose vergesellschaftet. Die Abgrenzung zwischen Knochenmarködem und ...
Klaus M. Peters, Dietmar Pierre König, 2008
9
Grundkurs technische Orthopädie
Indikationen: Retention leichtgradiger Hüftdysplasien ohne Luxation bei stabiler Hüfte. Kontraindikationen: Subluxationen und Luxationen. Verordnung: Spreizschiene nach Forrester und nach Browne. Ausführung: dargestellt in Abb. 5.57a- с ...
René Baumgartner, Bernhard Greitemann, 2007
10
Taschenatlas Einstelltechnik: Röntgendiagnostik, ...
158 Untere Extremität - Hüfte axial nach Lauenstein (Fortsetzung von S. 157) Hüfte axial nach Lauenstein Tipps & Tricks - Bei bewegungseingeschränkten Patienten nicht zu untersuchende Seite anheben und unterpolstern. - Kassette ...
Torsten B. Möller, Emil Reif, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HÜFTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Hüfte en el contexto de las siguientes noticias.
1
Real-Star: Hüfte kaputt! Lange Pause droht
Es war keine leichte Aufgabe für Real Madrid: In der Königsklasse taten sich die Madrilenen gegen Sporting Lissabon lange schwer, konnten jedoch kurz vor ... «GeileTore.de, Sep 16»
2
Neue Spritzen für die Hüfte | KIEßLING Saison-Start in Gefahr!
„Die Sache ist problematisch und war noch nie so schwierig wie jetzt“, sagt Roger Schmidt (49) über den Gesundheits-Zustand von Stefan Kießling (32). «BILD, Jul 16»
3
Pucken kann der Hüfte von Babys schaden
Das Pucken von Babys kann nach Ansicht von Ärzten die Entwicklung der Hüfte einschränken. Die Deutsche Gesellschaft für Ultraschall in der Medizin (Degum) ... «t-online.de, Jun 16»
4
Babys: Hüft-Fehlstellungen durch "Pucken"?
Eng umwickelt: Das sogenannte Pucken von Babys könnte Medizinern zufolge bei den Kindern das Risiko für Fehlstellungen der Hüfte erhöhen. Die Experten ... «scinexx | Das Wissensmagazin, Jun 16»
5
Bonnerin hat Schmerzen: 6000 Euro für Ärger mit bröseliger Kunst ...
Hersteller „DePuy“ rief es 2010 vom Markt zurück, übernimmt die Kosten notwendiger Revisions-OPs (alte Kunst-Hüfte raus, neue rein): Durch Reibung lösen ... «Express.de, Jun 16»
6
Die Hüfte: Speerwerfer Andreas Thorkildsen beendet seine Karriere
Andreas Thorkildsen gehört zu den besten Speerwerfern aller Zeiten. Eine Hüftverletzung zwingt den zweimaligen Olympiasieger nun zum Handeln. «Sport1.de, May 16»
7
Wegen OP an der Hüfte: Skispringer Freund muss mehrere Wochen ...
Es hatte sich schon angedeutet. Nach seinem Sturz bei der Vierschanzentournee klagte Severin Freund immer wieder über Schmerzen in der Hüfte. Nun ließ ... «Abendzeitung München, Abr 16»
8
Münchner Top-Ärzte erklären ihre besten Therapien
München - Was tun, wenn die eigene Hüfte einfach nicht mehr mitspielt? In der großen tz-Gesundheitsserie beleuchten wir heute unter anderem das Thema ... «tz.de, Mar 16»
9
Drogendealer springt Dortmunder Zivilpolizisten in die Hüfte
Einem Beamten, der sich dem Flüchtenden in den Weg gestellt hatte, sprang er aus vollem Lauf mit dem Knie voran gegen die Hüfte und brachte ihn so zu Fall. «Derwesten.de, Ene 16»
10
Der besondere Fall Rätselhafter Hüftschmerz
Doch vor einigen Jahren musste sie ihren Job fast aufgeben, Arthrose in der Hüfte. Zwei Operationen haben sie damals gerettet, wie sie sagt. "Also ich habe seit ... «Deutschlandfunk, Ene 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hüfte [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/hufte>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z