Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Hydria" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA HYDRIA

griechisch hydría.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE HYDRIA EN ALEMÁN

Hydria  [Hy̲dria] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HYDRIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Hydria es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HYDRIA EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Hydria» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Hydria

hidra

Hydria

Hydria es una especie de jarra de agua de los antiguos griegos, que a veces también se utiliza para el almacenamiento de cadáveres. Kalpis del ático, Komast y mujer que orina del círculo del Dikaios-pintor, alrededor 500 v. Hydrien en el tiempo geométrico era delgado y de cuello largo, desde el siglo VI aC, La Hidria era de forma corta y abultada. Tiene tres asas, dos mangos horizontales más pequeños para levantar, y una suspensión vertical para verter y verter. La hidria se usaba en la cabeza o en el hombro. Desde la forma del siglo VI aC, alrededor del año 500 aC, Una hidria bulbosa con contornos fluidos llamada Kalpis. Als Hydria bezeichnet man eine Art Wasserkrug der alten Griechen, der auch gelegentlich für die Aufbewahrung von Leichenbrand genutzt wurde. Attische Kalpis, Komast und urinierende Frau aus dem Umkreis des Dikaios-Malers, um 500 v. Chr. Hydrien in geometrischer Zeit waren schlank und langhalsig, seit dem 6. Jahrhundert v. Chr. war die Hydria von bauchiger, kurzhalsiger Gestalt. Sie verfügt über drei Henkel, zwei kleinere Horizontalhenkel zum Heben und einen hinten angebrachten Vertikalhenkel zum Schöpfen und Ausgießen. Die Hydria wurde auf dem Kopf oder auf der Schulter getragen. Aus der Form des 6. vorchristlichen Jahrhundert entwickelte sich um das Jahr 500 v. Chr. eine bauchige Hydria mit fließenden Konturen, die Kalpis genannt wird.

definición de Hydria en el diccionario alemán

jarro de agua griego antiguo bulboso con dos manijas adosadas horizontalmente en la parte bulbosa y una manija atada verticalmente en el cuello. bauchiger altgriechischer Wasserkrug mit zwei waagrecht angesetzten Henkeln am bauchigen Teil und einem senkrecht angesetzten Henkel am Hals.
Pulsa para ver la definición original de «Hydria» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON HYDRIA


Adria
A̲dria
Alexandria
Alexạndria
Austria
A̲u̲stria
Bavaria
Bava̲ria
Cafeteria
Cafeteri̲a 
Feria
Fe̲ria
Galleria
Galleri̲a
Gloria
Glo̲ria
Liberia
Libe̲ria
Malaria
Mala̲ria
Maria
Mari̲a
Militaria
Milita̲ria
Nigeria
Nige̲ria
Parceria
Parceri̲a […se…] 
Pizzeria
Pizzeri̲a
Pretoria
Preto̲ria
Primaria
Prima̲ria
Seria
Se̲ria
Varia
Va̲ria
Victoria
Victo̲ria

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO HYDRIA

Hydraulikerin
Hydraulikflüssigkeit
Hydrauliköl
hydraulisch
Hydraulit
Hydrazide
Hydrazin
Hydrazingelb
Hydrazone
Hydrazoverbindung
Hydriatrie
Hydrid
Hydrierbenzin
hydrieren
Hydrierung
Hydrierverfahren
Hydrierwerk
Hydrobienschicht
Hydrobiologe
Hydrobiologie

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO HYDRIA

Ave-Maria
Ficaria
Fritillaria
Gran Canaria
Listeria
Lunaria
Luxuria
Mammillaria
Moria
Ordinaria
Osteria
Paria
Samaria
Sangria
Sansevieria
Saponaria
Scuderia
Trattoria
Uria
Viktoria

Sinónimos y antónimos de Hydria en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «HYDRIA»

Hydria hydria wörterbuch Grammatik bezeichnet eine Wasserkrug alten Griechen auch gelegentlich für Aufbewahrung Leichenbrand genutzt wurde Attische Kalpis Komast urinierende Frau Umkreis Dikaios Malers Hydrien geometrischer Attisch spätgeometrische mainz Gefäß keinem Haushalt Antike fehlen durfte Schon Bezeichnung hydor ‚Wasser deutet darauf dass hören videos konzerte statistiken bilder kostenlos Sieh Videos höre Poison Paradise Queen Rain mehr außerdem Bilder Born Janeiro guitarist Marcelo Oliveira project Project Collection Storage Distribution Water Antiquity Linking Ancient Wisdom Modern Needs classical research centre beazley archive Drawing shape with precursors eighth

Traductor en línea con la traducción de Hydria a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HYDRIA

Conoce la traducción de Hydria a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Hydria presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

水润
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

hidra
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Hydra
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

हीड्रा
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

العدار
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

гидра
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

hidra
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

হাইড্রার
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

hydre
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Hydra
190 millones de hablantes

alemán

Hydria
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

悪弊
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

히드라
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Hydra
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

vật khó trừ tuyệt
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

ஹைட்ரா
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

हायड्रा
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

hidra
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

idra
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

hydra
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

гідра
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

hidră
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Ύδρα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Hydra
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Hydra
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Hydra
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Hydria

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HYDRIA»

El término «Hydria» se utiliza regularmente y ocupa la posición 54.786 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
74
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Hydria» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Hydria
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Hydria».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HYDRIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Hydria» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Hydria» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Hydria

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HYDRIA»

Descubre el uso de Hydria en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Hydria y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Die Bronzegefässe von Olympia: Kessel und Becken mit ...
Der erhaltene Horizontalhenkel - nur dieser eine Henkel ist am Gefäß geblieben - sitzt in der Bauchzone an der Stelle der breitesten Ausdehnung, so daß sich der Bügel, ein glatter Rundstab, wie an einer frühen Hydria in Oxford245 in etwa ...
Werner Gauer, Deutsches Archäologisches Institut, 1991
2
Das Thesmophorion von Eretria: Funde und Befunde eines ...
I. KERAMIK AUS DEM APOTHETES Den geschlossenen Gefäßen Hydria, Oinochoe und Olpe folgen die offenen Gefäße Skyphos, flache Schale, einhenkliger Napf, tiefe und niedrige Lekanis, Miniaturgefäße sowie die ungefirnißte ...
Ingrid R. Metzger, 1985
3
Studien zur unteritalischen Vasenmalerei
Zu sprechen ist auch von dem Fries, der auf der Schulter der Hydria angebracht ist (Abb. 1g.i). Er er- innert an den sogenannten Zahnschnitt37, mitunter wird auch von Metopenfries gesprochen. Beides führt jedoch in die Irre. Allerdings gibt es ...
Konrad Schauenburg, 2010
4
Die Nekropole des späten 8. bis frühen 6. Jahrhunderts: ...
Form, Ornament und Figurenzeichnung der Hydria sind verglichen mit der Hydria Berlin noch weiter gereinigt und auch der Männerfries der in Form und Henkelbildung näherstehenden Amphora Oxford erreicht diese jüngere Stufe noch nicht.
‎1970
5
Agalmata: Studien Zur Griechisch-archaischen Bronzekunst
Liegende Sphinx 768, 196, 210 Anm. 120 Kentaur aus Athen, 298 Paris, Musee du Petit Palais Hydria aus Sala Consilina, 5, 6, 74, 86 Nr. 77, 135, 136, 228-230, 245 Nr. 18, 250 Anm. 82, 241 Oinochoe aus Sala Consilina 1560, 11 Anm. 6, ...
C. M. Stibbe, Barbara Heldring, 2006
6
2002
SB 34 Hydria. Paris, Louvre F 288. Aus Etrurien CVA Louvre (6) Taf. 69. 2. 3: Manakidou Nr. 31. Fünf Frauen im Brunnenhaus, kommend. Wasser einfüllend, gehend. SB 35 Hydria. Paris. Louvre F 296. Aus Cumae CVA Louvre (6) Taf. 71. 1. 3.
Deutschen Archaologischen Institut Staff, 2003
7
Jahrbuch Dt Archaeologischen Instituts Bd 105
Weniger geläufig sind die Rosetten in den Palmetten der Rückseite unserer zweiten Hydria. Echte Rosetten in Henkelpalmetten sind ohnehin nicht übermäßig häufig zu finden11. Andererseits hatte der Baltimoremaler eine gewisse Neigung ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1991
8
Auserlesene Griechische Vasenbilder, hauptsächlich ...
Hydria; oberwärts eine Quadriga. Micali XCIX, 8. — (e) Herakles, Pallas, Hermes, wie vorher; hinzugefügt ist Kora ( „Hebe - Ganymeda"), gestirnten Kleides, mit Efeuzweig. Hydria; oberwärts Kämpfergruppen. De Witte Cab. Durand. 324.
Eduard Gerhard, 1840
9
Angeiologie: die Gefässe der alten Völker, insbesondere der ...
Die Kalpis und Hydria. entrinnt der Wasserstrahl. einem Löwenrachen. Eine weibliche Figur im faltenreìchen langen Gewande hat ihre Hydria unter die Mündung des Brunnens gesetzt, um dieselbe zu ñillen. Hinter ihr stehen noch sechs ...
Johann Heinrich Krause, 1854
10
Jahrbuch Dt Archaeologischen Instituts Bd 99
1983 ZU EINER HYDRIA DES BALTIMOREMALERS IN KIEL von Konrad Schauenburg 1980 konnte für die Kieler Antikensammlung im Amsterdamer Kunsthandel eine Hydria erworben werden, die im folgenden bekanntgemacht werden soll ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1984

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HYDRIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Hydria en el contexto de las siguientes noticias.
1
Piscina comunale di Vitulazio: l'ufficio tecnico avrebbe concesso l ...
VITULAZIO – La gestione della piscina comunale di Vitulazio alimenta ancora lo scontro amministrativo e giudiziario tra il Comune e la Hydria S.C. a.r.l., società ... «Notizie On line dai comuni dell’Agro Caleno, Sep 16»
2
Librería Hydria recomienda... a Rafik Schami como lectura de verano
'Sofía o el origen de todas las cosas', la última novela de Rafik Schami, concentra las idas y venidas de la capital siria a través de personajes que te harán ... «Tribuna de Salamanca, Jul 16»
3
El escritor Hipólito Sánchez presenta en la librería Hydria 'Interium ...
La Librería Hydria acogió este viernes la presentación de 'Interitum Mundi', con su autor Hipólito Sánchez. En la charla explicó como una noche de 2012, las ... «SALAMANCArtv AL DIA, Jul 16»
4
Luis Brea y el miedo ofrece un concierto en Hydria
Pues todos ellos, estarán en la librería Hydria, el día 3 a las 19.30 horas. El grupo presentará su segundo trabajo Luis Brea y el miedo y será un concierto en ... «La Crónica de Salamanca, May 16»
5
El vallisoletano Carlos del B. Iglesias presenta en Hydria 'La sonrisa ...
Librería Hydria ha sido escenario esta tarde de la presentación de 'La sonrisa del melón' con su autor, Carlos del B. Iglesias. “Una historia de amor, online, ... «SALAMANCArtv AL DIA, May 16»
6
Álvaro Albatros presenta 'Los Rosales de Hope' en la Librería Hydria
La editorial salmantina Desván Editorial continúa ampliando su catálogo con una nueva obra poética que esta tarde se ha presentado en la Librería Hydria. «SALAMANCArtv AL DIA, May 16»
7
Ester Bueno nos desvela que 'Nada es lo que decías'
... explica Ester Bueno y sobre ello trata su libro de poemas Nada es lo que decías que este viernes 13 se presenta en la librería Hydria a las 19.00 horas. «La Crónica de Salamanca, May 16»
8
De los cuentos de Susa Herrera, al Tíbet de David Gómez Rollán ...
La actividad continúa el sábado y a eso de las 18.30 horas volverán los cuenta cuentos y bebe cuentos a Hydria con: Un punto curioso: lavar, secar, ¡Y cortar! «La Crónica de Salamanca, Mar 16»
9
El viejo papel sobrevive en un nuevo mundo
Pocas son las librerías antiguas que resisten a la crisis económica y la invasión tecnológica en una ciudad que presume de cultura como Salamanca. Hydria ... «Tribuna de Salamanca, Ene 16»
10
El trovador Ismael Serrano vendrá a Salamanca con su 'Poemario'
Fiel a su filosofía, Hydria tiene un mes de diciembre repleto de actividades culturales que engloban presentación de novelas, poesía y exposiciones de pintura. «La Crónica de Salamanca, Nov 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hydria [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/hydria>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z