Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Renommee" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA RENOMMEE

französisch renommée, substantiviertes 2. Partizip von: renommer, ↑renommieren.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE RENOMMEE EN ALEMÁN

Renommee  [Renomme̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RENOMMEE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Renommee es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RENOMMEE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Renommee» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

reputación

Renommee

Como reputación en la opinión pública se designa la reputación de una institución o una personalidad en círculos más amplios. La reputación puede incluir: ▪ la científica comparación reputación ▪ con instituciones o individuos de la misma área de actividad ▪ reconocimiento social, que se puede ver por ejemplo en la contratación de expertos o universidades en el Rush buenos estudiantes, ▪ la reputación v moral similares. a. las personas que conducen de una institución y / o ▪ la reputación de una empresa o un empresario es conocido El adjetivo utilizado en la economía de "buena reputación". El verbo reputación tiene un significado despectivo. Desaprobado es el nombre Renommist con el significado "Angeber" derivado de él. Erich Kastner escribió en su poema La cosa con las bolas de masa siguiente: El Peter era un matón. Es posible que no sepa lo que es. Un Renommist, este es un hombre que promete mucho y poco puede hacer. Als Renommee wird in der öffentlichen Meinung das Ansehen einer Institution oder einer Persönlichkeit in breiteren Kreisen bezeichnet. Das Renommee kann umfassen: ▪ die wissenschaftliche Reputation ▪ den Vergleich mit ähnlichen Institutionen oder Personen desselben Tätigkeitsbereichs ▪ die soziale Anerkennung, die sich beispielsweise an der Beauftragung von Gutachtern oder bei Universitäten am Andrang guter Studenten erkennen lässt, ▪ den moralischen Ruf, v. a. der leitenden Personen einer Institution und/oder ▪ das Ansehen einer Firma oder eines Kaufmanns Das Adjektiv renommiert wird im Wirtschaftsleben für „gut beleumdet“ verwendet. Das Verb renommieren hat abfällige Bedeutung. Veraltet ist das davon abgeleitete Substantiv Renommist mit der Bedeutung „Angeber“. So schrieb Erich Kästner in seinem Gedicht Die Sache mit den Klößen Folgendes: Der Peter war ein Renommist. Ihr wisst vielleicht nicht, was das ist. Ein Renommist, das ist ein Mann, der viel verspricht und wenig kann.

definición de Renommee en el diccionario alemán

Reputación en la que alguien se para, algo; Reputación buena reputación que alguien disfruta de algo; alta reputación, apreciación. Reputación en la que alguien se para, algo; Tener una buena reputación, por ejemplo, disfrutar de una reputación buena, excelente y dudosa. Ruf, in dem jemand, etwas steht; Leumund guter Ruf, den jemand, etwas genießt; hohes Ansehen, Wertschätzung. Ruf, in dem jemand, etwas steht; LeumundBeispielein gutes, ausgezeichnetes, zweifelhaftes Renommee haben, genießen.
Pulsa para ver la definición original de «Renommee» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON RENOMMEE


Armee
Arme̲e̲ 
Berufsarmee
Beru̲fsarmee
Besatzungsarmee
Besạtzungsarmee [bəˈzat͜sʊŋs|armeː]
Diatomee
Diatome̲e
Elitearmee
Eli̲tearmee
Heilsarmee
He̲i̲lsarmee [ˈha͜ils|armeː]
Irisch-Republikanische Armee
I̲risch-Republika̲nische Arme̲e̲
Kaderarmee
Ka̲derarmee [ˈkaːdɐ|armeː]
Kamee
[kaˈmeː(ə)]
Makramee
Makrame̲e̲
Privatarmee
Priva̲tarmee [priˈvaːt|armeː]
Reservearmee
Resẹrvearmee [reˈzɛrvə|armeː]
Resümee
Resüme̲e̲ 
Sowjetarmee
Sowjetarmee
Söldnerarmee
Sọ̈ldnerarmee
Territorialarmee
Territoria̲larmee
US-Armee
[uːˈ|ɛs…]
Volksarmee
Vọlksarmee [ˈfɔlks|armeː]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO RENOMMEE

Rennwagen
Rennweg
Rennwettbewerb
Rennwette
Renografie
Renoir
Renommage
renommieren
Renommierstück
Renommiersucht
renommiert
Renommist
Renommisterei
Renommistin
Renonce
renoncieren
Renovatio Imperii Romanorum
Renovation
renovieren
Renovierung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO RENOMMEE

Allee
Bodensee
Entree
Fee
Glee
Idee
Jubilee
Kaffee
Klagenfurt am Wörthersee
Lee
Milwaukee
Pedigree
Referee
Schnee
See
Spree
Tee
Tennessee
nee
ree

Sinónimos y antónimos de Renommee en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RENOMMEE» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Renommee» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Renommee

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «RENOMMEE»

Renommee Achtung Anerkennung Anwert Ästimation Hochachtung Hochschätzung Image Leumund Nimbus Reputation Schätzung Wertschätzung renommee massivbau gmbh haßfurt modifikator massivhaus wird öffentlichen Meinung Ansehen einer Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary glaube kaum dass diese Insidersache verwickelt damit würde doch hervorragendes aufs Spiel setzen sicher EIGENTUMSWOHNUNGEN Eigentumswohnungen Projektierung Mehrfamilienhäusern Generalunternehmer Bauvorhaben woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict wörterbuch dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Klamm forum hilfe erklärungen also Bewertungs System soll neuen selten Forum anwesenden Benutzern eine Orientierung bieten jeweilige Benutzer schreibt http Leumund Ansehen gutes zweifelhaftes haben Hotel großes einen sehr guten immobilien immowelt aktuelle Immobilienangebote Telefonnummer Adresse Ansprechpartnern Öffnungszeiten renomme haar haut renate RENOMME

Traductor en línea con la traducción de Renommee a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RENOMMEE

Conoce la traducción de Renommee a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Renommee presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

声誉
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

reputación
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

reputation
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

साख
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

سمعة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

репутации
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

reputação
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

খ্যাতি
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

réputation
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

reputasi
190 millones de hablantes

alemán

Renommee
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

評判
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

평판
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

ajining diri
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

danh tiếng
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

புகழ்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

प्रतिष्ठा
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

itibar
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

reputazione
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

reputacja
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

репутації
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

reputație
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

φήμη
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

reputasie
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

rykte
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

omdømme
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Renommee

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RENOMMEE»

El término «Renommee» es bastante utilizado y ocupa la posición 49.427 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
76
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Renommee» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Renommee
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Renommee».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RENOMMEE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Renommee» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Renommee» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Renommee

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ALEMÁN CON «RENOMMEE»

Citas y frases célebres con la palabra Renommee.
1
Philip Dormer Stanhope
Frauen bestimmen über das vorteilhafte oder ungünstige gesellschaftliche Renommee aller jungen Männer bei ihrem Eintritt in die Welt. Bestich sie mit inständiger Aufmerksamkeit, guter Lebensart und Schmeicheleien.
2
Johann Nestroy
Das Veilchen drängt sich zuallererst hervor, kanns kaum erwarten bis Frühling wird, überflügelt sogar das Gras, damit 's nur ja früher als alle anderen Blumen da ist aufm Platz, wo steckt da die Bescheidenheit? Aber 's geht schon so; so kommt auch mancher Mensch zu einem Renommee, er weiß nicht wie! Weltlauf?
3
Albert Einstein
Die Welt ist ein Irrenhaus, das Renommee macht alles.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «RENOMMEE»

Descubre el uso de Renommee en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Renommee y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
-9.t. Paris
Ich gedenke keine sprachforschlichen Untersuchungen anzustellen und bitte, daß man mir erlaube I^s renommee hier mit „Ruhm" zu übersetzten. Ich weiß recht gut, daß „Is gloire" gewöhnlich so übersetzt wird, und daß man „lä renommee" ...
August Lewald, 1845
2
Kunstmessen: Zulassungsbeschränkungen und Kartellrecht
Dies liegt nicht im Sinne des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen. 1123 Insofern kann das Auswahlkriterium „internationales Renommee“ keine Geltung beanspruchen. Denn einerseits ist es für die Gerichte nicht nachprüfbar,  ...
Nicolai B. Kemle, 2006
3
Bremer Zeitung: Für Politik, Handel und Literatur
Auch hat die Regierung «och nicht« über dies« Angelegenheit bekannt gemacht. " Die Renommee sagt: ^Briefe au« Marseille vom 22. gebe» die Nachricht, daß das amerikan. von Neuyork kommende Schiff Pacifik, das Gibraltar berührt hat, ...
4
Strategische Planung und Kontrolle an deutschen ...
Durchschnittliche Anzahl Rufe je Professor Auch die Anzahl der Rufe, die ein Professor erhält, geben Aufschluss über sein Renommee in der wissenschaftlichen Gemeinschaft. o Internationalisierung Forschungsaufenthaltc im Ausland und ...
Philipp Mack, 2007
5
Versteigerung
Wertvorstellungen des Publikums können und sollen folgende Determinanten einwirken: das Renommee von Veranstalter und Voreigentümer, der Versteigerungsort und die Qualität der Versteigerungsmasse. Das Renommee der Beteiligten ...
Hildegard Mannheims, Peter Oberem
6
Schuld und Lüge
Kriszeck seufzte. Rossmann schaute aus dem Fenster. Ungerührt. Hof und Wiese lagen jetzt verlassen da. „Es geht hier um dein Renommee. Um unser Renommee.“ „Ja, ja, unser Renommee“, meinte Rossmann spöttisch. „Ja, Renommee!
Markus Dreist, 2013
7
Zeitung des Großherzogthums Frankfurt
Au Hleicher Zeit ertheilt« er der Tl,ri»d« Be» fehl, sich näher an die Renommee « »zuschließen. Nachdem sich nun diese Z Fregatten mit ein» ander in Verbindung gesetzt hatten, steuerten si« lanqsam vorwärts, um den Feind zu entdecken; ...
8
Jürgen Ponto: Bankier und Bürger
Renommee. und. Konkurrenz. Vor 1966 hatte Jürgen Ponto bereits Aufsichtsratsmandate bei der Allianz Lebensversicherungs-AG, beiBlohm & Voss undbeider «Nordsaat» Saatzuchtgesellschaft inne.Zudemwar erVorsitzender des  ...
Ralf Ahrens, Johannes Bähr, 2013
9
Quintessenz der Vertrauensbildung
Es gibt Unternehmen, in denen der unsichtbare Vertragspunkt „Prestige“ die Teilhabe am Renommee des Unternehmers ist, der die Geschäfte leitet und dessen in der öffentlichen Meinung gewürdigte Leistung seine Kreativität, sein ...
Tom Sommerlatte, Jean-Luc Fallou, 2012
10
Albert Schweitzer:
Prominenz ist ein seltsames Phänomen.2 Vom Renommee und der Repu- tation unterscheidet sich Prominenz dadurch, dass sie nicht auf fachlich- sachlicher Leistung beruht, sondern schlicht und einfach den Bekannt- heitsgrad einer Person ...
Angela Berlis, Hubert Steinke, Andreas Wagner, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RENOMMEE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Renommee en el contexto de las siguientes noticias.
1
Preisträgerin des Leibniz-Preises 2017 am KIT: Großes Renommee ...
Die Karlsruher Forscherin Britta Nestler bekommt den Gottfried Wilhelm Leibniz-Preis 2017. Die mit 2,5 Millionen Euro dotierte Auszeichnung ist der ... «SWR Nachrichten, Dic 16»
2
Renommee, Reden und ´ne Revue
Anlässlich des Internationalen Tages der Menschenrechte und im Rahmen des von Aktion Mensch geförderten Projektes "Sich begegnen und miteinander ... «Stadt-Panorama, Nov 16»
3
Fehlendes Renommee
Konzerthalle Olsberg. Ich habe mit Freude in unserer heimischen Presse zur Kenntnis genommen, dass unsere ehemalige „Kur- und Konzerthalle“ und jetzige ... «Derwesten.de, Nov 16»
4
Wissenschaftler aus NRW mit Renommee | Diese Forscher sind ...
Forschungslandschaft NRW: Neben den Jülicher Klima-Experten forschen und lehren hier eine Reihe international renommierter Wissenschaftler. Erst im Mai ... «BILD, Oct 16»
5
Duisburger Nähkreis mit überregionalem Renommee
Marxloh. Die Ruhrpott-Quilt-Ladies eint die Leidenschaft für Stoffe, Muster und Farben. Ihre Decken und Kissen stellen sie erfolgreich aus, sogar international. «Derwesten.de, Ago 16»
6
"Paris Washboard" spielt Waschbrett-Jazz mit Renommee
15.07.2016 Bonn. Der GA-Sommergarten wird am Sonntag zur Zeitmaschine: Die nächste Auflage der Konzertreihe auf dem Dach der Bundeskunsthalle steht ... «General-Anzeiger, Jul 16»
7
Heuweiler Bürger mit Renommee
Das sogenannte Dettlinger-Kreuz befindet sich noch heute vor dem Geburtshaus des Künstlers in Hinterheuweiler. Dieses Foto mit den drei Kindern vor dem ... «Badische Zeitung, Jul 16»
8
Joiser Renommee im Weinwerk Neusiedl
Wir freuen uns über regen Meinungsaustausch im Kommentarbereich. Bitte beachte, dass dabei Gesetze und Rechtsvorschriften sowie ein respektvoller ... «Neue BVZ Online, May 16»
9
Helios-Direktor: „Renommee für Erfurt und unser Haus“
Und es bedeutet auch für Helios Erfurt und für unser Haus zusätzliches Renommee. Was sind die Aufgaben einer solchen Gesellschaft? Sie befasst sich mit ... «Thüringer Allgemeine, May 16»
10
Handwerksbetrieb mit großem Renommee: Die Tischlerei Buff ...
Ullrich Buff (rechts) und Kevin Wöllner, der in diesem Jahr die Meisterausbildung abgeschlossen hat, vor seinem Meisterstück, einem Schrank, der mit Intarsien ... «Ostthüringer Zeitung, May 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Renommee [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/renommee>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z