Significado de "immatrikulieren" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA IMMATRIKULIEREN

mittellateinisch immatriculare; zu lateinisch in = hinein und matricula, ↑Matrikel.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE IMMATRIKULIEREN EN ALEMÁN

immatrikulieren  [immatrikuli̲e̲ren ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMMATRIKULIEREN

immatrikulieren es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo immatrikulieren en alemán.

QUÉ SIGNIFICA IMMATRIKULIEREN EN ALEMÁN

matriculación

Immatrikulation

La inscripción o inscripción en una universidad es ahora un requisito previo para poder utilizar las instalaciones de una universidad alemana. Esto incluye, entre otras cosas, la participación en conferencias y exámenes universitarios, el uso de las bibliotecas. Con la entrada en la matrícula, la administración universitaria hace la admisión de una persona como estudiante y como miembro de la universidad. En el pasado, existía un derecho civil en la universidad, la inscripción también implicaba un cambio de jurisdicción; De la jurisdicción del lugar de origen a la jurisdicción de la universidad. La inscripción se lleva a cabo en la Secretaría de Estudiantes o Immatrikulationsamt de una universidad, el estudiante es conducido en las matrices de la universidad. Además de un año de admisión a la universidad, una inscripción para los estudios respectivos también se requiere para cada semestre. Contradicción: exmatriculación - salida de la universidad.

Die Einschreibung oder Immatrikulation an einer Hochschule ist heute Voraussetzung, um die Einrichtungen einer deutschen Hochschule benutzen zu dürfen. Dazu gehört unter anderem die Teilnahme an Lehrveranstaltungen und an Hochschul-Prüfungen, Benutzung der Bibliotheken. Mit der Eintragung in die Matrikel bewirkt die Hochschulverwaltung die Aufnahme einer Person als Studierende/r und Mitglied der Hochschule. Früher gab es ein eigenes Bürgerrecht an der Universität, mit der Einschreibung war auch ein Wechsel der Gerichtsbarkeit verbunden; von der Gerichtsbarkeit des Heimatortes zur Gerichtsbarkeit der Universität. Die Immatrikulation erfolgt beim Studierendensekretariat oder Immatrikulationsamt einer Hochschule, der/die Studierende wird dann in der Universitätsmatrikel geführt. In Österreich ist zusätzlich zur einmaligen Zulassung zum Studium auch für jedes Semester eine Inskription für das jeweilige Studium erforderlich. Gegensatz: Exmatrikulation – das Verlassen der Hochschule.

definición de immatrikulieren en el diccionario alemán

para registrarse en la matrícula de una universidad para registrarse oficialmente en una universidad. Por ejemplo, la universidad matricula a trescientos estudiantes nuevos.

in die Matrikel einer Hochschule aufnehmen sich an einer Hochschule anmelden amtlich zulassen, anmelden. in die Matrikel einer Hochschule aufnehmenBeispieldie Universität immatrikuliert dreihundert neue Studenten.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO IMMATRIKULIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich immatrikuliere

du immatrikulierst

er/sie/es immatrikuliert

wir immatrikulieren

ihr immatrikuliert

sie/Sie immatrikulieren

Präteritum

ich immatrikulierte

du immatrikuliertest

er/sie/es immatrikulierte

wir immatrikulierten

ihr immatrikuliertet

sie/Sie immatrikulierten

Futur I

ich werde immatrikulieren

du wirst immatrikulieren

er/sie/es wird immatrikulieren

wir werden immatrikulieren

ihr werdet immatrikulieren

sie/Sie werden immatrikulieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe immatrikuliert

du hast immatrikuliert

er/sie/es hat immatrikuliert

wir haben immatrikuliert

ihr habt immatrikuliert

sie/Sie haben immatrikuliert

Plusquamperfekt

ich hatte immatrikuliert

du hattest immatrikuliert

er/sie/es hatte immatrikuliert

wir hatten immatrikuliert

ihr hattet immatrikuliert

sie/Sie hatten immatrikuliert

Futur II

ich werde immatrikuliert haben

du wirst immatrikuliert haben

er/sie/es wird immatrikuliert haben

wir werden immatrikuliert haben

ihr werdet immatrikuliert haben

sie/Sie werden immatrikuliert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich immatrikuliere

du immatrikulierest

er/sie/es immatrikuliere

wir immatrikulieren

ihr immatrikulieret

sie/Sie immatrikulieren

Futur I

ich werde immatrikulieren

du werdest immatrikulieren

er/sie/es werde immatrikulieren

wir werden immatrikulieren

ihr werdet immatrikulieren

sie/Sie werden immatrikulieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe immatrikuliert

du habest immatrikuliert

er/sie/es habe immatrikuliert

wir haben immatrikuliert

ihr habet immatrikuliert

sie/Sie haben immatrikuliert

Futur II

ich werde immatrikuliert haben

du werdest immatrikuliert haben

er/sie/es werde immatrikuliert haben

wir werden immatrikuliert haben

ihr werdet immatrikuliert haben

sie/Sie werden immatrikuliert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich immatrikulierte

du immatrikuliertest

er/sie/es immatrikulierte

wir immatrikulierten

ihr immatrikuliertet

sie/Sie immatrikulierten

Futur I

ich würde immatrikulieren

du würdest immatrikulieren

er/sie/es würde immatrikulieren

wir würden immatrikulieren

ihr würdet immatrikulieren

sie/Sie würden immatrikulieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte immatrikuliert

du hättest immatrikuliert

er/sie/es hätte immatrikuliert

wir hätten immatrikuliert

ihr hättet immatrikuliert

sie/Sie hätten immatrikuliert

Futur II

ich würde immatrikuliert haben

du würdest immatrikuliert haben

er/sie/es würde immatrikuliert haben

wir würden immatrikuliert haben

ihr würdet immatrikuliert haben

sie/Sie würden immatrikuliert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

immatrikulieren

Infinitiv Perfekt

immatrikuliert haben

Partizip Präsens

immatrikulierend

Partizip Perfekt

immatrikuliert

SINÓNIMOS DE «IMMATRIKULIEREN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «immatrikulieren» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de immatrikulieren

inskribieren

ANTÓNIMOS DE «IMMATRIKULIEREN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán significan lo contrario que «immatrikulieren» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

antónimos en alemán de immatrikulieren

exmatrikulieren

TRADUCCIÓN DE IMMATRIKULIEREN

Conoce la traducción de immatrikulieren a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de immatrikulieren presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 录取
• Traductor alemán - español: matricularse
• Traductor alemán - inglés: matriculate
• Traductor alemán - hindi: शामिल किया हुआ व्यक्ति
• Traductor alemán - árabe: تسجيل للجامعة
• Traductor alemán - ruso: быть принятым в высшее учебное заведение
• Traductor alemán - portugués: matricular
• Traductor alemán - bengalí: মেট্রিকুলেশনের
• Traductor alemán - francés: s´inscrire
• Traductor alemán - malayo: sbg mahasiswa
• alemán: immatrikulieren
• Traductor alemán - japonés: 入学
• Traductor alemán - coreano: 대학 입학자
• Traductor alemán - javanés: matrikulasi
• Traductor alemán - vietnamita: ghi tên vào sổ
• Traductor alemán - tamil: கழக நுழைவுக்கு தயார்
• Traductor alemán - maratí: विद्यार्थी म्हणून विद्यापीठात प्रवेश मिळवणे
• Traductor alemán - turco: okula kaydetmek
• Traductor alemán - italiano: immatricolarsi
• Traductor alemán - polaco: immatrykulować
• Traductor alemán - ucraniano: бути прийнятим до вищого навчального закладу
• Traductor alemán - rumano: înmatricula
• Traductor alemán - griego: εγγράφω
• Traductor alemán - afrikáans: matrikuleer
• Traductor alemán - sueco: immatrikulera
• Traductor alemán - noruego: innskrive

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «IMMATRIKULIEREN»

Descubre el uso de immatrikulieren en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con immatrikulieren y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...

Vgl. immatrikulieren — Dazu: Fahrzeug-Immatrikulation, Immatrikulationsnummer immatrikulieren CH STIR sw.V./hat: /ZULASSEN A D, /SETZEN: *IN VERKEHR SETZEN CH >(ein Fahrzeug, Schiff oder Flugzeug) behördlich für den Verkehr ...

Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004

Recht und Verfassung der Universität Rostock im Spiegel ...

IV, 14 Versäumt ein Scholar, sich binnen 14 Tagen immatrikulieren zu lassen oder vermeidet er es, dann ist er durch den Rektor zu mahnen, damit er sich innerhalb der folgenden 14 Tage immatrikulieren lässt. Folgt er der Anweisung nicht ...

Susi-Hilde Michael, 2013

Normativität: eine ontologische Untersuchung

Und in der Situation, in der a sich befindet, spricht offenkundig etwas dafür, sich zu immatrikulieren. Wer dies bestreiten will, muss den Begriff des Grundes verändern. Er muss vor allem seine Bindungen an die Begriffe der Normativität und ...

Peter Stemmer, 2008

Analyse der Motivation von Studenten in einem ...

BerlHG113. etc.) auf. der. Hochschule. zu. immatrikulieren. Dieselben Frageinhalte zur Theoriephase galten auch nachfolgend ach für ähnliche Fragen zur Praxisphase des dualen Studiengangs der BWL. Letztendlich sollte hinsichtlich der ...

Tolga G”den, 2013

Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...

... -en á-ungñ das (Sich)exmatrikulieren, Exmatrikuliertwerden; Exmatrikulation, die; -, -en Streichung aus der Matrikel immatrikulieren |Vb.| in die Matrikel einer Hochschule aufnehmen: die Universität immatrikuliert dreihundert neue Studenten ...

Gerhard Augst, 2009

Hochschule für Holland: die Universität Leiden im ...

Die Universität wies aber mit Nachdruck daraufhin, daß einige Leidener Bürger sich mit ernsthaften Studienabsichten immatrikulieren ließen und ihnen deshalb auch der Genuß der Privilegien zustehe. 23 Universität und Stadt einigten sich ...

Henrike L. Clotz, 1998

Simon Dach (1605–1659): Werk und Nachwirken

Bald führte ihn eine dritte Reise auch nach Italien, wo er sich im Februar 1632 in Siena immatrikulieren ließ.46 Er nahm zu zahlreichen Gelehrten wie dem Staatsrechtler Hugo Grotius Verbindung auf. Auch zu diplomatischen Kreisen hatte er ...

Axel E. Walter, 2008

Baden-Württemberg, Berlin, Brandenburg, Bremen, Hamburg, ...

Sie habe sich an der Ernst-Moritz-Arndt-Universität in Greifswald immatrikulieren können, da der Studiengang Geschichte (Bachelor of Arts) dort im Wintersemester 2007/2008 nicht zulassungsbeschränkt gewesen sei. Zudem sei der ...

Mitgliedern Der Gerichte, 2010

Geschlechterdifferenz im interdisziplinären Gespräch: ...

Auch das Western Medical College in Cleveland ließ zwischen 1851 und 1852 sechs Frauen, darunter Elizabeths Schwester, Emily Blackwell, immatrikulieren. Was aber das medizinische Frauenstudium auf Dauer in Amerika begünstigte, war ...

Doris Ruhe, 1998

Der selbst eingeleitete biografische Ausnahmezustand: ...

Das Visum wird nicht verlängert, da er sich wahrscheinlich aufgrund mangelnder Sprachkenntnisse nicht an der Universität immatrikulieren kann. Die Behörden drohen daraufhin mit Abschiebung. Um in der Heimat nicht sein Gesicht zu ...

Türkân Kanbiçak, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IMMATRIKULIEREN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término immatrikulieren en el contexto de las siguientes noticias.

Mit schmutziger “Targa” unterwegs? Das kann teuer werden!

Laut Medienberichten, die sich auf die Online-Seite Studiocataldi.it berufen, muss man selbst aktiv werden und das Fahrzeug re-immatrikulieren, will man nicht ... «Suedtirol News, Sep 16»

Studenten können Prüfung an anderer Uni ablegen

Grundsätzlich gelte: Studenten können sich jederzeit ex- und immatrikulieren. So könnten sie die vermeintlich leichtere Prüfung an einer anderen Hochschule ... «saarbruecker-zeitung.de, Ago 16»

Arbeit - Das geht auch an Fremd-Uni: Wo Studenten eine Prüfung ...

Grundsätzlich gilt: Studenten können sich jederzeit ex- und immatrikulieren. So kann man auch die vermeintlich leichtere Prüfung an einer anderen Hochschule ... «Süddeutsche.de, Ago 16»

Köln: Prüfungen an anderen Unis ablegen

Grundsätzlich gilt: Studenten können sich jederzeit ex- und immatrikulieren. So kann man auch die vermeintlich leichtere Prüfung an einer anderen Hochschule ... «RP ONLINE, Ago 16»

Das geht auch an Fremd-Uni: Wo Studenten eine Prüfung ablegen

Grundsätzlich gilt: Studenten können sich jederzeit ex- und immatrikulieren. So kann man auch die vermeintlich leichtere Prüfung an einer anderen Hochschule ... «Trierischer Volksfreund, Ago 16»

Fachhochschule Dresden muss Auflagen erfüllen

So darf die FHD zum Sommersemester 2016 keine Studenten immatrikulieren. Eine Auflage hat die Hochschule mit der Wahl eines neuen Rektors bereits ... «Freie Presse, Ene 16»

Gummiboote über 2.50 Meter müssen angemeldet werden

Ja, heisst es dort, das Boot müsse immatrikuliert werden. Das Amt ... nicht darum herum, sein Boot zu immatrikulieren und es mit Kontrollschild zu versehen. «Schweizer Radio und Fernsehen, Ago 15»

Neue Pharmaziestudenten für Leipzig

Hoffnungsschimmer: Die Universität Leipzig will im Herbst 36 Pharmaziestudenten immatrikulieren – perspektivisch soll das Institut aber noch geschlossen ... «APOTHEKE ADHOC, Abr 15»

Immatrikulation einer Göttin

„Bevor wir morgen die Erstsemester an der Universität Rostock feierlich immatrikulieren, freuen wir uns über die heutige Immatrikulation auf Lebenszeit der ... «Rostock-Heute, Oct 13»

James H. Meredith, erster Schwarzer an der Uni Mississippi ...

Der letzte Schwarze, der versucht hatte, sich an Ole Miss, wie die Uni liebevoll genannt wird, zu immatrikulieren, war tatsächlich in die Irrenanstalt eingewiesen ... «Tagesspiegel, Ago 13»