Significado de "immigrieren" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA IMMIGRIEREN

lateinisch immigrare = hineingehen, zu: migrare, ↑Migration.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE IMMIGRIEREN EN ALEMÁN

immigrieren  [immigri̲e̲ren ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMMIGRIEREN

immigrieren es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo immigrieren en alemán.

QUÉ SIGNIFICA IMMIGRIEREN EN ALEMÁN

definición de immigrieren en el diccionario alemán

inmigrar.

einwandern.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO IMMIGRIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich immigriere

du immigrierst

er/sie/es immigriert

wir immigrieren

ihr immigriert

sie/Sie immigrieren

Präteritum

ich immigrierte

du immigriertest

er/sie/es immigrierte

wir immigrierten

ihr immigriertet

sie/Sie immigrierten

Futur I

ich werde immigrieren

du wirst immigrieren

er/sie/es wird immigrieren

wir werden immigrieren

ihr werdet immigrieren

sie/Sie werden immigrieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin immigriert

du bist immigriert

er/sie/es ist immigriert

wir sind immigriert

ihr seid immigriert

sie/Sie sind immigriert

Plusquamperfekt

ich war immigriert

du warst immigriert

er/sie/es war immigriert

wir waren immigriert

ihr wart immigriert

sie/Sie waren immigriert

Futur II

ich werde immigriert sein

du wirst immigriert sein

er/sie/es wird immigriert sein

wir werden immigriert sein

ihr werdet immigriert sein

sie/Sie werden immigriert sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich immigriere

du immigrierest

er/sie/es immigriere

wir immigrieren

ihr immigrieret

sie/Sie immigrieren

Futur I

ich werde immigrieren

du werdest immigrieren

er/sie/es werde immigrieren

wir werden immigrieren

ihr werdet immigrieren

sie/Sie werden immigrieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei immigriert

du seiest immigriert

er/sie/es sei immigriert

wir seien immigriert

ihr seiet immigriert

sie/Sie seien immigriert

Futur II

ich werde immigriert sein

du werdest immigriert sein

er/sie/es werde immigriert sein

wir werden immigriert sein

ihr werdet immigriert sein

sie/Sie werden immigriert sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich immigrierte

du immigriertest

er/sie/es immigrierte

wir immigrierten

ihr immigriertet

sie/Sie immigrierten

Futur I

ich würde immigrieren

du würdest immigrieren

er/sie/es würde immigrieren

wir würden immigrieren

ihr würdet immigrieren

sie/Sie würden immigrieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre immigriert

du wärest immigriert

er/sie/es wäre immigriert

wir wären immigriert

ihr wäret immigriert

sie/Sie wären immigriert

Futur II

ich würde immigriert sein

du würdest immigriert sein

er/sie/es würde immigriert sein

wir würden immigriert sein

ihr würdet immigriert sein

sie/Sie würden immigriert sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

immigrieren

Infinitiv Perfekt

immigriert sein

Partizip Präsens

immigrierend

Partizip Perfekt

immigriert

SINÓNIMOS DE «IMMIGRIEREN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «immigrieren» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de immigrieren

einwandern · zuwandern · zuziehen

ANTÓNIMOS DE «IMMIGRIEREN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán significan lo contrario que «immigrieren» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

antónimos en alemán de immigrieren

emigrieren

TRADUCCIÓN DE IMMIGRIEREN

Conoce la traducción de immigrieren a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de immigrieren presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 移民
• Traductor alemán - español: inmigrar
• Traductor alemán - inglés: immigrate
• Traductor alemán - hindi: परदेश में बसना
• Traductor alemán - árabe: هاجر
• Traductor alemán - ruso: иммигрировать
• Traductor alemán - portugués: imigrar
• Traductor alemán - bengalí: দেশান্তরী হত্তয়া
• Traductor alemán - francés: immigrer
• Traductor alemán - malayo: berhijrah
• alemán: immigrieren
• Traductor alemán - japonés: 移住
• Traductor alemán - coreano: 이민
• Traductor alemán - javanés: nation
• Traductor alemán - vietnamita: di trú
• Traductor alemán - tamil: குடியேற்றம்
• Traductor alemán - maratí: कायमची वस्ती करण्यासाठी परदेशातून येणे
• Traductor alemán - turco: göçmek
• Traductor alemán - italiano: immigrare
• Traductor alemán - polaco: imigrować
• Traductor alemán - ucraniano: іммігрувати
• Traductor alemán - rumano: imigra
• Traductor alemán - griego: μεταναστεύω
• Traductor alemán - afrikáans: immigreer
• Traductor alemán - sueco: invandra
• Traductor alemán - noruego: innvandre

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «IMMIGRIEREN»

Descubre el uso de immigrieren en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con immigrieren y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache

... Nen SYN 'Einwanderer'; ANT Emigrant: Nen aus den osteuropäi— schen Nachbar/ändern; das Land nimmt keine Nen mehr auf '2' /' immigrieren Immigration [Imigaa'tsiozn], die; N, Nen (vorw. Sg.) 'das Einwandern'; ANT Emigration (2): die ...

Günter Kempcke, 2000

Diktators Insel im Reich der Demokratie: Für alle, die mit ...

Ich habe alles ohne wenn und aber akzeptiert und durfte den Sudan sogar sofort mit Hilfe der Partei verlassen und nach Demokratieland immigrieren unter Einsatz einer beträchtlichen Summe meines Geldes versteht sich. Im Demokratieland ...

Gebrehiot Emnetu, 2009

Die Wahrnehmung des „Anderen“ bei Alfred Holzbrecher und ...

Deutschland ist eine Migrationsgesellschaft.

Friederike Knoblauch, 2010

Stabile Gemeinschaften: transnationale Familien in der ...

Ihre Entscheidung nach Deutschland zu immigrieren wurde zusätzlich durch die allgemeine Unzufriedenheit der Eltern mit der Politik des eigenen Landes erleichtert. Der Vater bildete sozusagen die Vorhut und suchte eine Wohnung für seine ...

Katharina Zoll, 2007

Rechtliche und tats„chliche Situation pal„stinensischer ...

213 Israel zu immigrieren und die israelische Staatsangehorigkeit zu erlangen. Bereits in der Res. 3151 G (XXVIII) vorn 14. Dezember 1973 hat die UN GA die “ unholy alliance between Portuguese colonialism, South African racism and ...

Sandra Herting, 2013

Die Bedeutung von Bildung in der indigenen ...

Insgesamt kann festgestellt werden, dass besonders viele Indígenas in die Hauptstadt immigrieren, da sie dort ihre Zukunft sehen. Das Nationale Institut der Geografie, Statistik und Information (INEGI) hat Mexiko-Stadt als den Ort identifiziert, ...

Franziska Görner, 2010

Immigration und Arbeitskämpfe in den USA: US-Gewerkschaften ...

Weil es in der Tat Investitionen geben wird und Arbeitsplätze geschaffen würden. Aber diese würden immer noch nicht einträglich genug sein. Aber die Menschen hätten dann Ressourcen um zu immigrieren. Denn die Ärmsten immigrieren ...

Christian Kube, 2009

Neuweltprimaten Band 1 Krallenaffen

Es ist daher möglich, dass sie später wieder re- immigrieren können (vgl. auch DAWSON, 1977, bei S. geoffroyi). Die Gruppengröße von Leontopithecus ähnelt im Vergleich zu anderen Callitrichidae mehr den Tamarinen als den Marmosetten ...

Michael Schröpel, 2010

Diskriminierungserfahrungen von MigrantInnen aus der ...

Der Wanderungssaldo mit dem Ausland ist seit vielen Jahren positiv, d. h. es immigrieren mehr Menschen nach Österreich als Personen das Land verlassen. Auch der Wanderungssaldo mit europäischen Nicht-EU-Staaten steigt seit 2010  ...

Heinz Piwonka, 2013

Integrationsschlüssel Spracherwerb: Etablierte und ...

Aus den unterschiedlichsten Gründen verlassen Menschen ihren Geburtsort und immigrieren in ein anderes oft kulturell und sprachlich differentielles Land,auf der Suche nach einer neuen Heimat für sich und eventuell die Familie.Hierbei ...

Feryal Kor, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IMMIGRIEREN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término immigrieren en el contexto de las siguientes noticias.

Ägypten: Hunderte Tote nach Bootsunglück befürchtet

Legal und auf die länder gerecht zu immigrieren und illegale einreisen mit einem asylverbot zu bestrafen ansonsten ist europa wie wir es kennen verloren. «DiePresse.com, Sep 16»

Green Card Lotterie für USA läuft wieder

... unbefristete Aufenthaltsgenehmigungen, die Menschen aus Ländern bekommen, aus denen traditionell nur wenige in die USA immigrieren, dazu gehört auch ... «N24, Sep 16»

Ausstellung von Halil Altindere: Emigration per Marsmobil

„Die Menschen versuchen um der Zukunft ihrer Kinder wegen, in das Zentrum von Zivilisation und Demokratie zu immigrieren. Aber wenn sie merken, dass sie ... «Tagesspiegel, Sep 16»

01:15 Uhr So tickt Europas Jugend Eine verlorene Generation ...

... und Matthias Ebert, starten und beenden ihre Reise quer durch Europa gemeinsam in Berlin - der Stadt, in die die meisten jungen Europäer immigrieren. «ARD.de, Sep 16»

Donald Trump: Nur er kann Amerika retten

Gewinnt Donald Trump die US-Präsidentschaftswahl, dann dürfen künftig nicht einmal mehr Franzosen und Belgier immigrieren. Denn Trump will Amerika ... «ZEIT ONLINE, Jul 16»

Grenzen des Schweizer Modells für Brexit

Viele wollen dem freien Personenverkehr ein Ende setzen – eine der Grundfreiheiten der EU – und sich von Brüssel nicht vorschreiben lassen, wer immigrieren ... «swissinfo.ch, May 16»

Kein Land für junge Männer (und Frauen)

Bis zu einem gewissen Grad wird dieser Trend von der Immigration wieder ausgeglichen, denn offiziell immigrieren für jeden Italiener, der das Land verlässt, ... «WirtschaftsBlatt.at, Abr 16»

Zweifel an dem Deal: Türkische Politiker kritisieren Merkel und die EU

... den Menschenschmuggel zu bekämpfen und eine rechtliche Grundlage für diejenigen zu schaffen, die auf legalem Wege nach Europa immigrieren wollen. «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, Mar 16»

Scharia in Deutschland

Immigrieren Chinesen, Italiener oder Vietnamesen nach Deutschland, passen sie sich der Mehrheitsgesellschaft an, ohne ihre Herkunft zu verleugnen. Sie sind ... «Die Achse des Guten, Feb 16»

Einreiseverbot für Positive?

In Australien sind HIV-Zwangstests für Immigranten schon länger vorgeschrieben. Nur Negative dürfen immigrieren. Das Gesetz ist umstritten und wurde bisher ... «Männer, Feb 16»