Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "inchoativ" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA INCHOATIV

lateinisch inchoativus.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE INCHOATIV EN ALEMÁN

inchoativ  inchoati̲v […k…]  , auch: [ˈɪn…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCHOATIV

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
inchoativ es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INCHOATIV EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «inchoativ» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

aspecto incoativas

Inchoativ

Inchoative o Incohative es el tipo de acción de un verbo que expresa una acción inicial. La expresión de un inicio repentino de una acción es ingressiva. Verba inchoativa es el término para la clase de verbo correspondiente. Lo opuesto a lo incoativo es duradero o resultante. Ejemplo: La palabra "quemar" como un verbo duradero indica el curso de una acción, mientras que "quemar" como un verbo incoativo denota el comienzo y "quemar" como el verbo resultante denota el fin de una acción. El hecho de que una acción se entienda o no como incoativa difiere entre lenguas. Inchoativ oder Incohativ bezeichnet die Aktionsart eines Verbs, die eine beginnende Handlung ausdrückt. Der Ausdruck für einen plötzlichen Beginn einer Handlung ist Ingressiv. Verba inchoativa ist der Begriff für die entsprechende Verbklasse. Das Gegenteil zu inchoativ ist entweder durativ oder resultativ. Beispiel: Das Wort „brennen“ als duratives Verb zeigt den Verlauf einer Handlung an, während „entbrennen“ als inchoatives Verb den Beginn und „verbrennen“ als das resultative Verb das Ende einer Handlung bezeichnet. Ob eine Handlung als inchoativ verstanden wird oder nicht, differiert zwischen den Sprachen.

definición de inchoativ en el diccionario alemán

expresando un comienzoEjemplos "despertar" es un verbo verbos incultos con un tipo de acción incongruente. einen Beginn ausdrückendBeispiele»erwachen« ist ein inchoatives VerbVerben mit inchoativer Aktionsart.
Pulsa para ver la definición original de «inchoativ» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON INCHOATIV


Stativ
Stati̲v [ʃt…] 
administrativ
administrati̲v
alternativ
alternati̲v 
dekorativ
dekorati̲v
demonstrativ
demonstrati̲v [demɔnstraˈtiːf] 
figurativ
figurati̲v
informativ
informati̲v 
initiativ
initiati̲v
innovativ
innovati̲v
komparativ
kọmparativ  , auch: […ˈtiːf] 
kreativ
kreati̲v 
kumulativ
kumulati̲v
negativ
[ˈneːɡatiːf]  , auch: [neɡaˈtiːf]  , auch: [ˈnɛɡatiːf] 
operativ
operati̲v 
palliativ
palliati̲v
proliferativ
proliferati̲v
qualitativ
qualitati̲v 
relativ
relati̲v  , auch: [ˈreː…]
spekulativ
spekulati̲v
ultimativ
ultimati̲v [ʊltimaˈtiːf]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO INCHOATIV

inbrünstig
Inbus
Inbusschlüssel
Inbusschraube
Inc.
Incentive
Incentivereise
Inch
Inchoativum
inchromieren
incidentell
incidit
incipit
inclusive
Incoming
Incontro
incorporated

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO INCHOATIV

Dativ
Nominativ
Portativ
imperativ
integrativ
investigativ
konservativ
legislativ
lukrativ
meditativ
narrativ
nativ
normativ
plakativ
postoperativ
provokativ
quantitativ
regenerativ
regulativ
rotativ

Sinónimos y antónimos de inchoativ en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «INCHOATIV»

inchoativ Wörterbuch wörterbuch Grammatik Inchoativ oder Incohativ bezeichnet Aktionsart eines Verbs eine beginnende Handlung ausdrückt Ausdruck für einen plötzlichen Beginn einer Ingressiv Verba inchoativa Begriff entsprechende Verbklasse Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Inchoativ wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Artikel „inchoativ Digitales große fremdwörterbuch deacademic Incohativ lateinisch inchoare „anfangen Aktionsart Verbs Handlung Ausdruck verb christian lehmann bedeutet wörtlich Anfang bezogen anfangen Verb statischen Basis abgeleitetes enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen pons sprachwiss Beginn ausdrückend inchoativer Deutschen PONS Spanisch adjektivtabelle Sprachangebot Übersetzungen Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation schreibt http Steig Gramm

Traductor en línea con la traducción de inchoativ a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INCHOATIV

Conoce la traducción de inchoativ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de inchoativ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

发端方面
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

aspecto incoativas
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

inchoative aspect
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

शुरू का पहलू
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

الجانب inchoative
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

начинательный аспект
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

aspecto incoativo
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

উপক্রান্ত দৃষ্টিভঙ্গি
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

aspect inchoatif
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

aspek inchoative
190 millones de hablantes

alemán

inchoativ
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

inchoative様相
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

시초의 측면
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

aspek inchoative
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

khía cạnh mở đầu
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

inchoative அம்சம்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

inchoative पैलू
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

yeni başlayan bir yönü
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

aspetto incoativo
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

inchoative aspekt
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

начінательний аспект
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

aspect incoativ
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

αρκτικός πτυχή
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

kiem aspek
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

inkoativ
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

inchoative aspektet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra inchoativ

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INCHOATIV»

El término «inchoativ» es poco usado normalmente y ocupa la posición 127.086 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
38
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «inchoativ» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de inchoativ
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «inchoativ».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INCHOATIV» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «inchoativ» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «inchoativ» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre inchoativ

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «INCHOATIV»

Descubre el uso de inchoativ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con inchoativ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Probleme der Interaktion von Lexik und Aspekt (ILA)
Graphisch läßt sich der Inchoativ wie folgt darstellen: Abb.2: Der Inchoativ Bei der graphischen Darstellung des Inchoativs ist die gleiche Symbolik verwendet worden wie beim Proximativ in Abb. 1. Ein Vergleich der Abb. 1 und 2 zeigt, daß der ...
Walter Breu, 2000
2
Grammatik der romanischen Sprachen
Inf. muire, ruire, bruire S. 152), nfr. aber mugit, rugit, bruit, letzteres wohl deshalb in die Inchoativflexion übergeführt, weil bruit = *brugit nach I, § 388 als bru-it, nicht als bruit (wie nuit = nocet) gesprochen wird; bouillir, nur selten Inchoativ, ...
Wilhelm Meyer-Lübke
3
Gouws, Rufus; Heid, Ulrich; Schweickard, Wolfgang; Wiegand, ...
Das Oberprädikat BEWIRK wird im FVG durch die FV bringen, setzen, versetzen, stellen, nehmen, geben, ziehen ausgedrückt, das eingebettete P durch das NA. Die Aktionsart A ist normalerweise INCHOATIV ('es kommt dazu, daß [...]').
Franz Josef Hausmann, 1989
4
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Verb 3. in Armut kommen arm Adjektiv 4. zur Besinnung kommen sich besinnen pseudo-reflexives (pronominales) Verb „es bricht etw. aus“ (u. a.) inchoativ: „ein Prozeß setzt ein“ „es wirkt sich etw aus“ (u. a.) resultativ:“ein Prozeß kommt zu ...
Hans Schemann, 2011
5
Gottes Recht als Menschenrecht: rechts- und ...
(V.23) Wenn sie eine inchoativ verheiratete Frau ist und ein Mann trifft sie in der Stadt und schläft mit ihr, (V.24a) so sollt ihr die beiden zum Tor dieser Stadt führen und sie zu Tode steinigen. (V.25) Wenn der Mann auf dem freien Feld auf die ...
Eckart Otto, 2002
6
Mittelhochdeutsche Funktionsverbgefüge: Materialsammlung, ...
Dagegen sind die FVG in siuehe bevallen und in suht vallen eindeutig inchoativ/ ingressiv. Die Bildung der FVG ist freilich nicht das einzige Mittel, das einfache Verb zu vereindeutigen. Die Präfigierungen besiechen und ersiechen leisten ...
Jingning Tao, 1997
7
Altorientalische und biblische Rechtsgeschichte: gesammelte ...
Vor allem aber bleibt ungeklärt, warum die Dispositionsrechte des Schwiegervaters der Frau im Todesfall eines anderen inchoativ verheirateten Sohnes, nicht aber des in MAG.A § 30 (IV 20-22) genannten exemplifiziert werden271.
Eckart Otto, 2008
8
Das Deuteronomium: politische Theologie und Rechtsreform in ...
Die Formulierung schließt aber den „Klageanspruch" eines inchoativ verheirateten Ehemannes gegen ihren Vater ein. In diesem Falle stellt sich die Frage nach dem Verhältnis der Klausel in MAG.A § 55 (VIII 12-14) zu der in MAG. A § 55 (VIII ...
Eckart Otto, 1999
9
Tempus im Deutschen: Rekonstruktion eines semantischen Systems
Es gibt also darüber hinaus zahlreiche perfektive Verben, die nicht inchoativ oder terminativ sind. Als terminativ bezeichnen wir nur die Verben, die das Ende im Sinne von Nichtmehrbestehen des Vorgangs implizieren. Verben wie platzen ...
Klaus Welke, 2005
10
Lassen und lâzen: eine diachrone Typologie des kausativen ...
Die synthetischen Kausativa sind bekanntlich auf die Ableitung mit -jan zurückzuführen. Die Verben auf -jan7} können im Germanischen neben die Verben auf -nan (Inchoativ)74 und die auf -en (Durativ, Inchoativ)75 gestellt werden.76 Nach ...
Manshu Ide, 1996

REFERENCIA
« EDUCALINGO. inchoativ [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/inchoativ>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z