Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Inbusschlüssel" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA INBUSSCHLÜSSEL

Inbus®, gebildet aus: Innensechskantschlüssel der Firma Bauer und Schaurte.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE INBUSSCHLÜSSEL EN ALEMÁN

Inbusschlüssel  [Ịnbusschlüssel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INBUSSCHLÜSSEL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Inbusschlüssel es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA INBUSSCHLÜSSEL EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Inbusschlüssel» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Inbusschlüssel

Allen

Innensechskant

El casquillo hexagonal es un perfil de accionamiento para tornillos con un casquillo hexagonal en la cabeza del tornillo. La llave correspondiente con perfil hexagonal externo se denomina llave Allen. En muchos países, la llave de Allen se nombra después de la Allen Allen Manufacturing Company, llave Allen o llave Allen. Innensechskant ist ein Mitnahmeprofil für Schrauben mit einem Innensechskant im Schraubenkopf. Der zugehörige Schraubenschlüssel mit Außen-Sechskantprofil heißt Innensechskantschlüssel. In vielen Ländern wird die Innensechskantschraube nach dem Unternehmen Allen Manufacturing Company Allen screw, der Inbusschlüssel Allen key oder Allen wrench genannt.

definición de Inbusschlüssel en el diccionario alemán

generalmente hexagonal, con forma de gancho doblada, herramienta alargada para apretar o aflojar los tornillos Allen. meist sechskantiges, hakenähnlich gebogenes, längliches Werkzeug zum Anziehen oder Lockern von Inbusschrauben.
Pulsa para ver la definición original de «Inbusschlüssel» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON INBUSSCHLÜSSEL


Autoschlüssel
A̲u̲toschlüssel [ˈa͜utoʃlʏsl̩]
Brüssel
Brụ̈ssel 
Gabelschlüssel
Ga̲belschlüssel [ˈɡaːbl̩ʃlʏsl̩]
Glasschüssel
Gla̲sschüssel [ˈɡlaːsʃʏsl̩]
Hausschlüssel
Ha̲u̲sschlüssel 
Maulschlüssel
Ma̲u̲lschlüssel
Notenschlüssel
No̲tenschlüssel [ˈnoːtn̩ʃlʏsl̩]
Ringschlüssel
Rịngschlüssel [ˈrɪŋʃlʏsl̩]
Rührschüssel
Rü̲hrschüssel
Rüssel
Rụ̈ssel [ˈrʏsl̩]
Salatschüssel
Sala̲tschüssel [zaˈlaːtʃʏsl̩]
Satellitenschüssel
Satelli̲tenschüssel [zatɛˈliːtn̩ʃʏsl̩]
Schlüssel
Schlụ̈ssel 
Schraubenschlüssel
Schra̲u̲benschlüssel 
Schüssel
Schụ̈ssel 
Steckschlüssel
Stẹckschlüssel [ˈʃtɛkʃlʏsl̩]
Suppenschüssel
Sụppenschüssel [ˈzʊpn̩ʃʏsl̩]
Waschschüssel
Wạschschüssel [ˈvaʃʃʏsl̩]
Zimmerschlüssel
Zịmmerschlüssel [ˈt͜sɪmɐʃlʏsl̩]
Zündschlüssel
Zụ̈ndschlüssel 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO INBUSSCHLÜSSEL

Inaugurierung
Inbegriff
inbegriffen
Inbesitznahme
Inbetriebnahme
Inbetriebsetzung
Inbetween
Inbild
Inbound
Inbox
Inbrunst
inbrünstig
Inbus
Inbusschraube
Inc.
Incentive
Incentivereise
Inch
inchoativ
Inchoativum

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO INBUSSCHLÜSSEL

Bassschlüssel
Dreikantschlüssel
Generalschlüssel
Hakenschlüssel
Hauptschlüssel
Haustürschlüssel
Himmelschlüssel
Kloschüssel
Kreuzschlüssel
Nachschlüssel
Saugrüssel
Sicherheitsschlüssel
Stimmschlüssel
Teigschüssel
Toilettenschüssel
Verteilerschlüssel
Verteilungsschlüssel
Violinschlüssel
Wohnungsschlüssel
Zweitschlüssel

Sinónimos y antónimos de Inbusschlüssel en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «INBUSSCHLÜSSEL»

Inbusschlüssel inbusschlüssel zoll größen wiki maße französisch klein Innensechskant Mitnahmeprofil für Schrauben einem Schraubenkopf zugehörige Schraubenschlüssel Außen Sechskantprofil heißt Innensechskantschlüssel vielen Ländern wird wiktionary Nominativ Genitiv sind preiswert ihren Abmessungen kompakt Wortbildungen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache hornbach kaufen jetzt HORNBACH Onlineshop bestellen Tage Rückgaberecht auch Markt mercateo günstig Artikel „Inbusschlüssel Mercateo Beschaffungsplattform Geschäftskunden Jetzt einfach amazon garten INBUS IMBUS Steckschlüssel Einsatz Schraubenschlüssel Schraubendreher Winkelschlüssel dieter schmid WERA haben einen Plus

Traductor en línea con la traducción de Inbusschlüssel a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INBUSSCHLÜSSEL

Conoce la traducción de Inbusschlüssel a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Inbusschlüssel presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

内六角扳手
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

llave Allen
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Allen key
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

एलन कुंजी
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

مفتاح ألين
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

шестигранный ключ
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

chave Allen
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

অ্যালেন কি
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

clé Allen
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

kekunci Allen
190 millones de hablantes

alemán

Inbusschlüssel
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

アレンキー
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

육각 렌치
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

tombol Allen
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

chìa khóa Allen
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

ஆலன் முக்கிய
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

ऍलन की
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

alyan anahtarı
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

chiave a brugola
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

klucz imbusowy
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

шестигранний ключ
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

cheie hexagonală
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

κλειδί Allen
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Allen sleutel
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

insexnyckel
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

unbrakonøkkel
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Inbusschlüssel

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INBUSSCHLÜSSEL»

El término «Inbusschlüssel» es bastante utilizado y ocupa la posición 48.655 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
77
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Inbusschlüssel» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Inbusschlüssel
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Inbusschlüssel».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INBUSSCHLÜSSEL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Inbusschlüssel» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Inbusschlüssel» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Inbusschlüssel

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «INBUSSCHLÜSSEL»

Descubre el uso de Inbusschlüssel en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Inbusschlüssel y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Kinder fördern: Das Praxisbuch für Nachahmer
Zur Höhenverstellung die Stelzenbacken an den Stelzenholmen mit dem beiliegenden Inbusschlüssel abschrauben, versetzen und wieder anschrauben. Beachte beim Arbeiten mit dem Inbusschlüssel, dass der Schlüssel gerade und tief im ...
Klaus Erichsen, Sibylle Hönscheidt-Erichsen, 2013
2
Be prepared. Trends für die berufliche Zukunft.: 30 Trends ...
Der Erfolg hat aber neben Design und guten Preisen noch einen weiteren Vater, einen kleinen metallenen Gegenstand: der Inbusschlüssel. Er steht für eine dieser starken, glaubwürdigen Geschichten. Der Inbusschlüssel ist der Schlüssel  ...
Oliver Leisse, 2012
3
8000+: Aufbruch in die Todeszone
Den Inbusschlüssel hatte ich inderDeckeltasche meines Rucksacks verstaut. Ich nahm ihn ganz vorsichtig heraus und ermahnte michin Gedanken dazu,ihn ja nicht fallenzulassen– und dann passierte genaudas, was aufkeinen Fallpassieren ...
Ueli Steck, 2012
4
Allein unter Supermamis: Mein Leben als Mutter - Komischer Roman
Aber es half nichts, schon stand Lisa mit dem passenden Inbusschlüssel vor meinem Sattel und warim Begriff, meine perfekt geplante Panne zu ruinieren. „ Zeig malher, Lisa!“ Herrisch nahm ich ihr das kleine Werkzeug aus derHand. „ Oha,der ...
Olaf Nett, 2013
5
Große Chance für Coole Kicker: Der vierte Roman
»Dassind Inbusschlüssel, wenn du es ganzgenau wissen willst. Dadas hiereinsehr einfaches Schlossist, hab ich 'ne Chance, die Tür damit aufzubekommen.« »Du solltestdich aberlieber beeilen«, drängte Karin. »Daniels Vater wirkte nämlich ...
Dieter Winkler, 2013
6
Wartung von APEKS-Atemreglern
Helge Weber. 3.2.4 Schritt 04 - Entfernen der Führungsschraube Bild 20 Entfernen der Führungsschraube Die erste Stufe wird nun um 180 Grad gedreht, um die Führungsschraube erreichen zu können. Mittels Inbusschlüssel wird die ...
Helge Weber, 2009
7
Die Homo-Scheidung: bis dass ein Mord euch scheidet!
Sie wählt einen dünnen Inbusschlüssel aus, zieht sich eine Haarklammer aus dem Haar und steckt beide in das winzige Schlüsselloch. „Den Trick mit der Kreditkarte kennst du ja schon, eh?“, scherzt sie und bewegt die beiden Werkzeuge mit ...
Citizen_b, 2002
8
Peinliche Patzer: Der Fremdwörter-Knigge
Imbusschlüssel/Inbusschlüssel: Auch wer den Namen nicht kennt, hat sie schon mal in der Hand gehabt: Imbusschlüssel - das sind die Dinger, mit denen man IKEA-Regale zusammenschraubt. Die heißen aber gar nicht Imbusschlüssel, ...
Hartwig Lödige, 2012
9
Geschichten heiter bis düster
Vorzehn Minuten war Ute gegangen,nachdemsiesich mitdem Inbusschlüssel anBjörn zuschaffen gemacht, dabeilautgestöhnt und ihren wohlgeformten Wawitsch in die Welt hinausgestreckt hatte. Alfonsowitschblickte wütend aufseinen langen ...
Jens Richter, 2012
10
Mountain & Bike: Expedition ins unbekannte Tibet
... Fluggesellschaft erfüllt hat, wird man spätestens an der Sicherheitsschleuse bemerken, dass man vergessen hat, den Inbusschlüssel ins Fluggepäck zu stecken. Nun muss man wieder diskutieren, ob ein Inbusschlüssel die Flugsicherheit ...
Andreas von Heßberg, Waltraud Schulze, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INBUSSCHLÜSSEL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Inbusschlüssel en el contexto de las siguientes noticias.
1
Alex Zanardi | „Beinbruch? Dann brauche ich nur noch einen ...
Zanardi: „Wenn ich mir jetzt noch mal die Beine breche, brauche ich nur noch einen Inbusschlüssel.“ Teilen · Twittern · Teilen auf Google+; per Mail versenden ... «BILD, Sep 16»
2
Alessandro Zanardi greift am 15. Jahrestag seines Unfalls nach Gold
Und: "Wenn ich mir jetzt noch mal die Beine breche, brauche ich nur noch einen Inbusschlüssel." Mindestens genauso bemerkenswert sind aber der Wille und ... «RP ONLINE, Sep 16»
3
Zanardi greift nach Gold
... könne er sich beim Barfußlaufen nun nicht mehr erkälten. Und: "Wenn ich mir jetzt noch mal die Beine breche, brauche ich nur noch einen Inbusschlüssel." ... «spox.com, Sep 16»
4
Ikea-Katalog : Willkommen im Multikulti-Småland
Video. Ode an den Inbusschlüssel: Ikea-Museum in Schweden. 01.07.2016, 13:16 Uhr 1:17 Min Ode an den Inbusschlüssel: Ikea-Museum in Schweden ... «Tagesspiegel, Ago 16»
5
Möbelhaus: Ikea streicht lebenslanges Rückgaberecht
01.07.2016, 13:16 Uhr 1:17 Min Ode an den Inbusschlüssel: Ikea-Museum in Schweden. „Wir haben festgestellt, dass unsere Kunden gar keinen Bedarf für eine ... «Tagesspiegel, Ago 16»
6
Zu Besuch in den Wohnzimmern dieser Welt: Massenware für ...
Sie hatten erkannt, dass der hochmütige Antikonformismus der modernen Individualisten mit ein wenig naturbelassenem Holz, mit einem Inbusschlüssel als ... «Neue Zürcher Zeitung, Jul 16»
7
Erstes Ikea-Museum in Schweden eröffnet
„Wir haben viele Geschichten zu erzählen“, sagte die Leiterin des Museums, Carina Kloek-Malmsten. Klassiker wie der Inbusschlüssel „Allen“, das Sofa ... «ORF.at, Jun 16»
8
Lebst du noch oder entführst du schon?
Doch für Protagonist Harold (Björn Sundquist) sind weder schmerzhafte Inbusschlüssel noch fehlende Bauteile der Auslöser von Rachegelüsten. Vielmehr ist ... «ORF.at, Jun 16»
9
Umbau bei Ikea mit DONAU 3 FM Moderator Ortlieb
Gleichzeitig startet Ikea mit einer weiteren Aktion: Sie haben kürzlich Ikea Möbel aufgebaut und noch Inbusschlüssel übrig? Einfach bei Ihrem nächsten ... «DONAU 3 FM Nachrichten, May 16»
10
Megagute Aktion: IKEA Ulm spendet für jeden IKEA-Inbusschlüssel
Die derzeit laufende Aktion richtet sich an alle Besitzer der IKEA Inbusschlüssel, die bekanntlichermaßen jedem Möbelpaket - oft sogar mehrfach - beiliegen. «CleanKids-Magazin, May 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Inbusschlüssel [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/inbusschlussel>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z