Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "inkludieren" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA INKLUDIEREN

lateinisch includere = einschließen, zu: claudere, ↑Klause.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE INKLUDIEREN EN ALEMÁN

inkludieren  [inkludi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INKLUDIEREN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
inkludieren es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo inkludieren en alemán.

QUÉ SIGNIFICA INKLUDIEREN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «inkludieren» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de inkludieren en el diccionario alemán

incluir, con. einschließen, mit beinhalten.

Pulsa para ver la definición original de «inkludieren» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO INKLUDIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich inkludiere
du inkludierst
er/sie/es inkludiert
wir inkludieren
ihr inkludiert
sie/Sie inkludieren
Präteritum
ich inkludierte
du inkludiertest
er/sie/es inkludierte
wir inkludierten
ihr inkludiertet
sie/Sie inkludierten
Futur I
ich werde inkludieren
du wirst inkludieren
er/sie/es wird inkludieren
wir werden inkludieren
ihr werdet inkludieren
sie/Sie werden inkludieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe inkludiert
du hast inkludiert
er/sie/es hat inkludiert
wir haben inkludiert
ihr habt inkludiert
sie/Sie haben inkludiert
Plusquamperfekt
ich hatte inkludiert
du hattest inkludiert
er/sie/es hatte inkludiert
wir hatten inkludiert
ihr hattet inkludiert
sie/Sie hatten inkludiert
conjugation
Futur II
ich werde inkludiert haben
du wirst inkludiert haben
er/sie/es wird inkludiert haben
wir werden inkludiert haben
ihr werdet inkludiert haben
sie/Sie werden inkludiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich inkludiere
du inkludierest
er/sie/es inkludiere
wir inkludieren
ihr inkludieret
sie/Sie inkludieren
conjugation
Futur I
ich werde inkludieren
du werdest inkludieren
er/sie/es werde inkludieren
wir werden inkludieren
ihr werdet inkludieren
sie/Sie werden inkludieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe inkludiert
du habest inkludiert
er/sie/es habe inkludiert
wir haben inkludiert
ihr habet inkludiert
sie/Sie haben inkludiert
conjugation
Futur II
ich werde inkludiert haben
du werdest inkludiert haben
er/sie/es werde inkludiert haben
wir werden inkludiert haben
ihr werdet inkludiert haben
sie/Sie werden inkludiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich inkludierte
du inkludiertest
er/sie/es inkludierte
wir inkludierten
ihr inkludiertet
sie/Sie inkludierten
conjugation
Futur I
ich würde inkludieren
du würdest inkludieren
er/sie/es würde inkludieren
wir würden inkludieren
ihr würdet inkludieren
sie/Sie würden inkludieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte inkludiert
du hättest inkludiert
er/sie/es hätte inkludiert
wir hätten inkludiert
ihr hättet inkludiert
sie/Sie hätten inkludiert
conjugation
Futur II
ich würde inkludiert haben
du würdest inkludiert haben
er/sie/es würde inkludiert haben
wir würden inkludiert haben
ihr würdet inkludiert haben
sie/Sie würden inkludiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
inkludieren
Infinitiv Perfekt
inkludiert haben
Partizip Präsens
inkludierend
Partizip Perfekt
inkludiert

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON INKLUDIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO INKLUDIEREN

inkassobevollmächtigt
Inkassobüro
Inkassoindossament
Inkassoverfahren
Inkassovollmacht
Inkaufnahme
inkl.
Inklination
inklinieren
Inklusen
Inklusion
inklusive
Inklusivmiete
Inklusivpreis
inkognito
inkohärent
Inkohärenz
inkohativ

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO INKLUDIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinónimos y antónimos de inkludieren en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INKLUDIEREN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «inkludieren» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de inkludieren

ANTÓNIMOS DE «INKLUDIEREN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán significan lo contrario que «inkludieren» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en alemán de inkludieren

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «INKLUDIEREN»

inkludieren einschließen erfassen implizieren umschließen exkludieren bedeutung wiktionary wörterbuch Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache für sagt noch kostenlosen Inkludieren fremdwort anderes wort Wort gleiche Lexikon deutscher woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict academic dictionaries encyclopedias Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach sich begreifen Inklusion Einschließung Inbegriff inklusīv nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk Fremdwörter französisch Französisch viele weitere Übersetzungen spanisch pons Spanisch PONS kunst tech infor chem ling gastr einstudieren statt integrieren archiv deutschlandradio kultur Juni Deutscher Behindertenrat beklagt Barrieren Alltags Adolf Bauer Gespräch Hanns Ostermann Logos conjugator Präsens inkludiere inkludierst inkludiert werde wirst wird werden werdet Verb konjugieren konjugation verbformen crodict Präsens✓ Plusquamperfekt✓ Futur✓ Perfekt✓ lernen

Traductor en línea con la traducción de inkludieren a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INKLUDIEREN

Conoce la traducción de inkludieren a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de inkludieren presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

包括
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

incluir
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

include
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

शामिल
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

تضمن
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

включать
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

incluir
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

অন্তর্ভুক্ত করা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

inclure
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

termasuk
190 millones de hablantes

alemán

inkludieren
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

含めます
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

포함
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

kalebu
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

bao gồm
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

அடங்கும்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

समावेश
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

dahil
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

includere
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

zawierać
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

включати
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

include
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

περιλαμβάνουν
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

sluit
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

inkluderar
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

inkluderer
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra inkludieren

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INKLUDIEREN»

El término «inkludieren» se utiliza regularmente y ocupa la posición 85.788 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
58
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «inkludieren» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de inkludieren
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «inkludieren».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INKLUDIEREN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «inkludieren» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «inkludieren» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre inkludieren

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «INKLUDIEREN»

Descubre el uso de inkludieren en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con inkludieren y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Oracle-10g-Hochverfügbarkeit: effizient konfigurieren, ...
Dies entspricht etwa einem Include-Befehl. Die inkludierte Parameter-Datei wird zusätzlich verarbeitet. Ein PFile kann mit der folgenden Syntax eingebunden werden: IFILE=<pfad>\<pfile_name> Listing 13.32: Inkludieren eines PFiles Ähnlich ...
Andrea Held, 2005
2
C++: der Einstieg in die Programmierung: strukturiert & ...
Daher emp- rungsdatei inkludieren fiehlt es sich, in der Implementierungsdatei grundsätzlich die entsprechende Header-Datei zu inkludieren. Das hat außerdem zur Folge, dass sich Funktionen in der Implementierungsdatei gegenseitig ...
Ulrich Eisenecker, 2008
3
Praxiswissen TYPO3 : [der praxisnahe TYPO3-Einstieg ; ...
Unter Inkludieren versteht man das Hinzufügen von Code, der an einer anderen Stelle definiert wurde. In klassischen Programmier- sprachen geht es dabei normalerweise um Dateien, die einen bestimmten Programmiercode enthalten und ...
Robert Meyer, 2013
4
C in a Nutshell
... für die bedingte Kompilierung ist es aber leicht möglich, eine Datei vor mehrfacher Inkludierung zu schützen. Ein typisches Beispiel dazu: Beispiel 14-2: Mehrfaches Inkludieren verhindern tfifndef INCFILE_H_ tfdefine INCFILE_H_ // ...
Peter Prinz, Tony Crawford, 2006
5
Praxiswissen TYPO3 CMS 6.2
Unter Inkludieren versteht man das Hinzufügen von Code, der an einer anderen Stelle definiert wurde. In klassischen Programmier- sprachen geht es dabei normalerweise um Dateien, die einen bestimmten Programmiercode enthalten und ...
Robert Meyer, 2014
6
Praxiswissen TYPO3 Version 6.0
Unter Inkludieren versteht man das Hinzufügen von Code, der an einer anderen Stelle definiert wurde. In klassischen Programmier- sprachen geht es dabei normalerweise um Dateien, die einen bestimmten Programmiercode enthalten und ...
Robert Meyer, 2013
7
Goll, C als erste Progra:
Manfred Dausmann, Ulrich Bröckl, Joachim Goll. Damit der Compiler eine Export -Schnittstelle gegen die Implementierung (die C-Datei also) prüfen kann, ist es üblich, auch in der C-Datei die Modul-eigene Header—Datei zu inkludieren ...
Manfred Dausmann, Ulrich Bröckl, Joachim Goll, 2008
8
Erfolg mit Werbetexten im Schnellverfahren: ...ein guter ...
Gibt es einen Experten, den ich anrufen und mit ihm ein Teleseminar machen kann, um dies als Bonus zu inkludieren?  Gibt es ein PLR-Produkt, das ich für das Produkt nutzen, dessen Lizenz ich bekommen kann, um Sie als Bonus ...
Johannes Nefischer, 2012
9
Fix, Ulla; Gardt, Andreas; Knape, Joachim: Rhetorik und ...
... 8794); spezifische stilistische Effekte rhythmischer Dichtung inkludieren dabei Alliteration und Paronomasie, Wortspiel, Anapher, Epanalepse und Epipher. Ein prinzipiell anders dimensionierter Stilraum wird (c) im Rahmen der Sequenz als ...
Ulla Fix, 2008
10
Intergruppale Einstellungen: Welchen Einfluss hat ...
Den anderen in das eigene Selbst inkludieren (IOS), verdeutlicht in Abbildung 1, beschreibt den Umstand, dass die Nähe zum Eigengruppenmitglied darin münden kann, dass dieses als Teil des Selbst gesehen wird. Dies behält auch in der ...
Lily Bülter, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INKLUDIEREN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término inkludieren en el contexto de las siguientes noticias.
1
Niki: Business-Class ab 4. Oktober 2016
... die Tageszeit angepasstes Catering inkludieren. Weiters sind zwei Gepäckstücke zu jeweils maximal 32 Kilogramm, zwei Handgepäckstücke, Loungezugang ... «Austrian Aviation Net, Sep 16»
2
Amok in japanischem Behindertenheim
Wir hier sind dabei, Menschen mit Behinderungen zu 'inkludieren'. Hier geht es vorwärts. Euthanasie war gestern", schrieb Seifert in seinem Kommentar. «kobinet-nachrichten, Jul 16»
3
Mietwagen: 100 Prozent Preisdifferenz
... Augustwoche inklusive aller Steuern. Die Angebote mussten außerdem unlimitierte Kilometer sowie eine Vollkasko- und Diebstahlversicherung inkludieren. «trend.at, Jul 16»
4
Golm, Silvretta-Bielerhöhe und Lünerseebahn erstmals ISO-zertifiziert
„Schon mit der Hüttenkopfbahn, deren Berg- und Talstation als erste Bahn Photovoltaikanlagen inkludieren, bewies Illwerke Tourismus Innovationsgeist. Bei all ... «Seilbahn.net, Jul 16»
5
Banking-Plattform George setzt auf neues Abo-Modell
Erstmals werden mit "George Plus" und "George Premium" auch zwei Abos angeboten, die mehrere Plug-ins inkludieren. Während das Online-Banking ... «Futurezone, Jun 16»
6
All Inclusive im Hotel: Nicht immer ist alles drin
... der Hotelbuchung genau hinschauen. Denn nicht alle Varianten der Rundumversorgung im Hotel inkludieren all das, was Gäste im Urlaub gerne verzehren. «Hotelreservierung.de News, Jun 16»
7
Die Inklusions-Falle
Experten warnen: Um Kinder wie Lalon zu „inkludieren“, müsste ein enormer Betreuungsaufwand mit einem Schulsystem zusammengebracht werden, das ... «CORRECTIV, May 16»
8
Lebenswirklichkeiten von LGBTIQ* Jugendlichen in Österreich
„Ministerin Karmasin lässt LGBTIQ* Jugendliche bewusst im Stich und will sie weder im Jugendbericht noch im Better-Life-Index inkludieren.“ Ewa Dziedzic ... «gruene.at, May 16»
9
Radiotest: "Audiodienste wie Spotify und Apple-Radio inkludieren"
STANDARD: Die Fehler beim Radiotest sorgen für Wirbel in der Branche, umfassende Aufklärung wird gefordert. Wie kann das Vertrauen wiederhergestellt ... «derStandard.at, Abr 16»
10
GIN in Hong Kong
... es soll Start-ups, Förderagenturen, Investoren und Venture Capital Fonds inkludieren. Vier Millionen Euro wurden von öffentlicher Seite dafür bereitgestellt. «Forbes Austria, Oct 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. inkludieren [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/inkludieren>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z