Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "instand" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INSTAND EN ALEMÁN

instand  instạnd, in Stạnd [ɪnˈʃtant]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INSTAND

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
instand es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA INSTAND EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «instand» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de instand en el diccionario alemán

en buenas, adecuadas, condiciones de servicio; bien ejemplo, la propiedad está en muy buenas condiciones / en el estado de la casa, el parque de máquinas mantuvo / mantuvo el automóvil nuevamente reparado / puesto, puso edificios viejos vacíos en áreas de reurbanización fueron ocupados por jóvenes / stand. in gutem, ordnungsgemäßem, gebrauchsfähigem Zustand; in OrdnungBeispieledas Anwesen ist sehr gut instand/in Standdas Haus, den Maschinenpark instand/in Stand haltener hat den Wagen wieder instand/in Stand gesetzt, gestellt leer stehende Altbauten in Sanierungsgebieten wurden von Jugendlichen instand/in Stand besetzt.

Pulsa para ver la definición original de «instand» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON INSTAND


Abstand
Ạbstand 
Allgemeinzustand
Ạllgeme̲i̲nzustand
Anstand
Ạnstand [ˈanʃtant]
Bestand
Bestạnd 
Gegenstand
Ge̲genstand 
Gerichtsstand
Gerịchtsstand [ɡəˈrɪçt͜sʃtant]
Infostand
Ịnfostand [ˈɪnfoʃtant]
Kenntnisstand
Kẹnntnisstand [ˈkɛntnɪsʃtant]
Kilometerstand
Kilome̲terstand
Mittelstand
Mịttelstand
Neuzustand
Ne̲u̲zustand [ˈnɔ͜yt͜suːʃtant]
Pegelstand
Pe̲gelstand [ˈpeːɡl̩ʃtant]
Ruhestand
Ru̲hestand 
Sachverstand
Sạchverstand
Umstand
Ụmstand 
Verstand
Verstạnd 
Vorstand
Vo̲rstand 
Widerstand
Wi̲derstand 
Zustand
Zu̲stand 
stand
stạnd 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO INSTAND

installieren
Installierung
instand halten
instand setzen
instand stellen
Instandbesetzer
Instandbesetzerin
Instandbesetzung
Instandhaltung
Instandhaltungskosten
inständig
Inständigkeit
Instandsetzung
Instandsetzungstruppe
Instandstellung
instant
instantan
Instantgetränk
instantisieren

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO INSTAND

Aufstand
Baumbestand
Handstand
Höchststand
Informationsstand
Kontostand
Lagerbestand
Leerstand
Marktstand
Notstand
Prüfstand
Rechtsbeistand
Ruhezustand
Rückstand
Schießstand
Stillstand
Waffenstillstand
Wissensstand
Wohlstand
Zwischenstand

Sinónimos y antónimos de instand en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INSTAND» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «instand» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de instand

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «INSTAND»

instand funktionsfähig funktionstüchtig gebrauchsfähig intakt setzen lassen stellen Wörterbuch duden gesetzt gehalten halten ringversuche Instand Willkommen INSTAND Ubierstr Düsseldorf Montag Donnerstag Freitag bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary zwölf Bänden Auflage Band Dudenverlag Mannheim Leipzig Wien Zürich ISBN „instand Seite wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Korrekturen beliebte fehler instandhalten Nach neuer kann auch getrennt geschrieben werden Stand adjektivischer Verwendung Partizips jedoch Dict für dict Logoinstand Gesellschaft Industrieinstandhaltung Lustheide

Traductor en línea con la traducción de instand a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INSTAND

Conoce la traducción de instand a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de instand presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

修复
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

reparado
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

repaired
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

मरम्मत
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

إصلاح
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

отремонтированный
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

reparado
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

মেরামত
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

réparé
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

dibaiki
190 millones de hablantes

alemán

instand
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

修理
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

수리
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

didandani
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

sửa chữa
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

பழுது
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

दुरुस्ती
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

onarılmış
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

riparato
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

naprawiony
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

відремонтований
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

reparat
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

επισκευαστεί
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

herstel
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

repar
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

reparert
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra instand

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INSTAND»

El término «instand» es bastante utilizado y ocupa la posición 45.980 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
78
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «instand» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de instand
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «instand».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INSTAND» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «instand» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «instand» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre instand

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «INSTAND»

Citas y frases célebres con la palabra instand.
1
Konrad Lorenz
Wer die Tiere, einschließlich der höchsten und uns am nächsten verwandten, wirklich kennt und einige Einsicht in das stammesgeschichtliche Werden besitzt, wird dadurch erst instand gesetzt, die Einzigartigkeit des Menschen voll zu erfassen.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «INSTAND»

Descubre el uso de instand en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con instand y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Die deutsche Rechtschreibung
9 Ratenzahlung in stand auch: in Stand; instand oder: in Stand halten, setzen; instand oder: in Stand stellen schweiz. für instand setzen; aber: das Instandhalten; das Instandsetzen > instand / in Stand: Bei einigen festen Fügungen mit einer ...
Michael Müller, 2007
2
Vorderradscheibenbremse prüfen und instand setzen ...
Ausarbeitung einer Unterweisung Thema der Ausbildungseinheit Planen und Vorbereiten des Arbeitsablaufes sowie Kontrollieren und Bewerten der Arbeitsergebnisse ( § 4 Nr. 5 ) Vorderrad Scheibenbremse prüfen und instand setzen Im ...
Miriam Findelkind, 2008
3
Medizinische Virologie: Grundlagen, Diagnostik, Prävention ...
Thomssen und Gerlich am Nationalen Referenzzentrum für die Virushepatitis in Zusammenarbeit mit INSTAND im Jahr 1984 einen ersten Ringversuch durch ( Thomssen et al. 1984). Neben INSTAND werden international virologische ...
Hans W. Doerr, Wolfram H. Gerlich, 2010
4
Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Ä. einbauen': eine Gasheizung, elektrische Anlage, Leitung ~ •> Installation, Installateur instand, auch in Stand [m'Jtant] /jmd./ etw. ~ setzen 'etw. reparieren': den Zaun, die Maschine, Leitung, Anlage ~ setzen; /jmd./ etw. ~ halten 'dafür sorgen ...
Günter Kempcke, 2000
5
Springer Lexikon Klinische Chemie: Medizinische ...
INSTAND ist eine wissenschaftliche Fachgesellschaf't, die die Normung ( Standardisierung) medizinischer Bezeichnungen, Methoden und Auswertungen betreibt und als eine von der b' Bundesärztekammer beauftragte Referenzinstitution b' ...
Axel M. Gressner, Torsten Arndt, 2007
6
Altsumerische Wirtschaftstexte aus Lagasch
Vom Staudamm des Idmah-Kanals aus brauchten 20 GAR.DU Kanal nicht instand gesetzt zu werden. Von dem nicht instand gesetzten Kanal aus sind 45 ( GAR.DU) Kanal instand gesetzt worden mit einem Wasserreservoir an seiner Seite.
Josef Bauer, 1967
7
Verordnung über die Berufsausbildung zum Zweiradmechaniker ...
... insbesondere Kettenund Nabenschaltrmg instand setzen Muskelkraftantrieb und -übertragung instand setzen Beleuchtungs- und Signalanlage instand setzen Zusatzantriebssysteme instand setzen Energieversorgungssysteme instand ...
Outlook Verlag, 2013
8
Verordnung über die Berufsausbildung zum Metallbauer und zur ...
... Federungssysteme instand setzen Räder und Reifen demontieren und montieren druckluftgesteuerte, hydraulischpneurnatisch gesteuerte und elektronisch gesteuerte Bremssysteme instand setzen Zusatzeinrichtungen, insbesondere Hub- ...
ohne Autor, 2013
9
Alltag, Beruf & Co
Lektion 5 instand halten WAS, hält instand, hielt instand, hat instand gehalten schneiden WAS, schnitt, hat geschnitten zuschneiden WAS, schnitt zu, hat zugeschnitten pflegen WAS Ein Mitarbeiter aus der Fertigung hatte einen schweren ...
Norbert Becker, 2011
10
Einführung ICF mit CD-ROM
Haushaltsgegenstände pflegen und anderen helfen (d650-d669) d650 Haushaltsgegenstände pflegen Haushalts- und andere persönliche Gegenstände, einschließlich Haus und dessen Inhalt, Kleidung, Fahrzeuge und Hilfsmittel, instand ...
Michael F. Schuntermannn, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INSTAND»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término instand en el contexto de las siguientes noticias.
1
Brücken werden instand gesetzt
Immer wieder versagt der Schließmechanismus der Eric-Warburg-Brücke zuletzt am 14. September (wir berichteten). Am heutigen Dienstag wird ... «shz.de, Sep 16»
2
Walldürn: Rippberger Ortsdurchfahrt wird instand gesetzt
Parallel werden im Auftrag der Stadt Walldürn die Gehwege instand gesetzt und zum Teil mit neuem Pflasterbelag versehen. Die Arbeiten wurden notwendig, ... «Rhein-Neckar Zeitung, Sep 16»
3
Landesbetrieb für Straßenbau setzt die A 8 instand
Zu einigen Störungen im Straßenverkehr kann es in den kommenden Wochen auf der Autobahn zwischen Merzig und Dillingen kommen. Hier wird die ... «sol.de, Sep 16»
4
Antrieb des Airbus A320: MTU hält V2500-Triebwerke für LATAM ...
Die südamerikanische LATAM Airlines Group hat ihren Instandhaltungsvertrag für die Triebwerke vom Typ V2500 mit MTU Maintenance um fünf Jahre ... «FLUG REVUE, Sep 16»
5
Ehrenmal in Canum wird instand gesetzt
Ehrenmal in Canum wird instand gesetzt. Gerd Akkermann (von links) und Tjark Janssen vom Bauhof mit dem Ortsvorsteher Wilhelm van Ellen. Für das ... «Ostfriesen-Zeitung, Ago 16»
6
Bauarbeiten: Oldenburger Schleuse wird instand gesetzt
Oldenburg / Bremen (am/pm) Das Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt (WSA) Bremen setzt in den kommenden Monaten die Oldenburger Schleuse im ... «Oldenburger Onlinezeitung, Ago 16»
7
Fahrbahndecke wird instand gesetzt
Fahrbahndecke wird instand gesetzt. Die Auffahrt zur alten B 9 in Richtung Technische Hochschule und Bingerbrück ist gesperrt. Foto: Werner. Von Jochen ... «Allgemeine Zeitung, Ago 16»
8
Gemeinde Sasbach muss 43 Brücken instand halten
18 Brücken, die im Besitz der Gemeinde sind, wurden in den letzten acht Jahren instand gesetzt. Dafür hat man mehr als 400 000 Euro ausgegeben. Ingenieur ... «Badische Zeitung, Jul 16»
9
Eislerstraße wird instand gesetzt
Bautzen. Die Hanns-Eisler-Straße ist in keinem guten Zustand. Deshalb sollen hier auf einem großen Abschnitt ab August die Baufahrzeuge rollen. Gebaut wird ... «sz-online, Jul 16»
10
Hauptstraße wird instand gesetzt
„Die Hauptstraße und die Straße Am See werden auf ihrer gesamten Länge instand gesetzt“, informiert Schenkendorfs Ortsvorsteher Lutz Krause (Pro Bürger). «Märkische Allgemeine Zeitung, Jun 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. instand [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/instand>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z