Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "riparato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RIPARATO EN ITALIANO

ri · pa · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIPARATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Riparato es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA RIPARATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «riparato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de riparato en el diccionario italiano

La definición de reparado en el diccionario es que está protegido del viento y otros fenómenos atmosféricos: inclinar la carpa en un lugar r!

La definizione di riparato nel dizionario è che è al riparo dal vento e dagli altri fenomeni atmosferici: piantate la tenda in un luogo r.!.


Pulsa para ver la definición original de «riparato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RIPARATO


acclarato
acclarato
apparato
ap·pa·ra·to
arato
arato
carato
ca·ra·to
comparato
com·pa·ra·to
dichiarato
di·chia·ra·to
disparato
di·spa·ra·to
equiparato
equiparato
imparato
imparato
impreparato
im·pre·pa·ra·to
inarato
i·na·ra·to
indaffarato
in·daf·fa·ra·to
parato
pa·ra·to
preparato
pre·pa·ra·to
rischiarato
rischiarato
separato
se·pa·ra·to
sparato
spa·ra·to
starato
sta·ra·to
tarato
ta·ra·to
tartarato
tartarato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RIPARATO

riparabile
riparabilità
riparamento
riparare
riparare a
ripararsi
riparata
riparatore
riparazione
ripareggiare
riparella
riparia
ripario
riparlare
riparlare con
riparo
ripartenza
ripartibile
ripartimentale
ripartimento

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RIPARATO

cerato
colorato
comprato
considerato
dimostrato
grato
inseparato
integrato
lavorato
malparato
malpreparato
maturato
mostrato
multistrato
ospodarato
prato
rato
registrato
ristrutturato
strato

Sinónimos y antónimos de riparato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RIPARATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «riparato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de riparato

ANTÓNIMOS DE «RIPARATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «riparato» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de riparato

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RIPARATO»

riparato riparo sicuro appartato chiuso cintato coperto fresco garantito inaccessibile ombreggiato ombroso protetto raffazzonato rappezzato rattoppato recintato ricucito segreto silente silenzioso tranquillo riparato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario open book aggettivo modifica sing singolare plurale maschile riparati femminile riparata riparate dicios traduzioni atoned coopered miglior gratuito controlla altre inglesi essere tamburo specie band molte facce somigliano effetti esibisce allegro happy

Traductor en línea con la traducción de riparato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RIPARATO

Conoce la traducción de riparato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de riparato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

避风
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

protegido
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sheltered
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

आश्रय
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

محمية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

защищенный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

abrigado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

আশ্রিত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

à l´abri
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

terlindung
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

geschützt
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

保護されました
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

숨겨
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sheltered
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

có mái che
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அடைக்கலம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

sheltered
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kuytu
70 millones de hablantes

italiano

riparato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

osłonięte
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

захищений
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

adăpostit
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

προστατευόμενα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

beskutte
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

skyddad
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

skjermet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra riparato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RIPARATO»

El término «riparato» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.439 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «riparato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de riparato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «riparato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RIPARATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «riparato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «riparato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre riparato

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «RIPARATO»

Citas y frases célebres con la palabra riparato.
1
Confucio
Un uomo che ha commesso un errore e non lo ha riparato, ha commesso un altro errore.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RIPARATO»

Descubre el uso de riparato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con riparato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Relazione ...: sullo stato del materiale e sull' ...
sullo stato del materiale e sull' amministrazione della regia marina Italy. Commissione d'inchiesta sul materiale della marina. Riparato Confezionato Riparato Confezionato Id. Id. Riparato Id. Id. Id. Id. Id. Id. Provvisto Riparato Id. Riparato ...
Italy. Commissione d'inchiesta sul materiale della marina, 1868
2
L'influsso dell'italiano sul sistema del verbo delle lingue ...
... 'Questo libro si legge/ si lesse/ si è letto facilmente' (46c) qiriu shuhet/ u shua/ është shuar Decausativo 'La candela si spegne/ si spense/ si è spenta' (46d) televizori rregullohet/ u rregullua/ është rregulluar Passivo 'Il televisore è riparato/ fu ...
Walter Breu, 2011
3
Processi penali processi psicologici. Studi sull'attivita' ...
Il fatto che un malinteso venga riparato non comporta necessariamente la sua soluzione e, allo stesso modo, ... in questo caso, l'autrice descrive quattro possibilita: 1. il malinteso riparato e risolto; 2. il malinteso riparato e non risolto; 3. il ...
Maria Chiara Zanconi, Guglielmo Gulotta, 2009
4
Sapersi esprimere. La competenza comunicativa
Anche in questo caso, l'autrice descrive quattro possibilita`: 1. il malinteso riparato e risolto; 2. il malinteso riparato e non risolto; 3. il malinteso non riparato e non risolto; 4. il malinteso superato. Per Jankelevitch i malintesi dovrebbero essere ...
Luisella De Cataldo Neuburger, Guglielmo Gulotta, 2009
5
Compendio del catechismo di perseveranza ovvero esposizione ...
D. Nostro Signore ha riparato le conseguenze del peccato? R. Signorsi, Nostro Signore ha riparato alle conseguenze del peccato. D. Quali sono queste conseguenze? ' R. La prima conseguenza del peccato, riguardo all'uomo, e l' ignoranza.
Gaume (G.), D'Avino (Vincenzo), 1852
6
La comunicazione
Per illustrare alcuni dei problemi che sorgono, analizziamo la frase: 1) They think [that] Mary fixed the car with a wrench (essi pensano [che] Mary abbia riparato la macchina con una chiave inglese) Possiamo chiedere che cosa Mary abbia ...
David Hugh Mellor, 1992
7
La responsabilità civile. Parte generale
In entrambi i casi si puo` parlare – assumendo corretta la formula legislativa – di responsabilita` presunta, in quanto il danno, al momento della proposizione della domanda, sussiste; una volta riparato, la responsabilita` ''non vi e`'', o meglio, ...
Guido Alpa, 2010
8
Regolamento per l'utilizzo del marchio Fitosanitario ...
Diagramma. informativo. di. flusso. riutilizzato/riparato. Soggetto Autorizzato Approvazione della procedura da parte del Consorzio Esito positivo Selezione ISPM n. 15 Esito negativo Riutilizzabile senza ulteriori lavorazioni NO SI SI NO ...
‎2011
9
Dizzionario della lingua italiana ...
Gr. TjcpoXtOfis'voj. Guicc. Star. 9. 420. Non {stavano i Tedeschi senza timore di perdere il castello , ancorché bene riparato. E L'I. 708. Avendo messo i Viniziani ec. l'uno e l' altro esercito in alloggiamento ben riparato e fortificato. Car. Eri. io.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
10
Storia universale della Chiesa dalla predicazione degli ...
Una tale risoluzione suscitò il popolo per si fatta guisa, che corse a furore dal vicerè, e lo avrebbe arso nel suo lazzo, se egli non avesse prontamente riparato presso i francescani. li prelato si partì poscia spontaneamente per la Spagna , e ...
‎1840

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RIPARATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término riparato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Wheeler: "Un bell'esempio di senso civico dai cittadini che hanno …
È davvero apprezzabile il gesto dei signori che hanno riparato la doccia, così come lo è quello dei tanti ragazzi che stanno rispondendo ai ... «SassariNotizie.com, Jul 15»
2
Intercettazioni, scontro sulla norma “bavaglio”. Orlando: “Faremo …
La regola è che il danno sia riparato prima che abbia inizio il dibattimento. Una delega, infine, affida al governo il compito di estendere la ... «La Stampa, Jul 15»
3
Formula 1 Gp di Ungheria: la Mercedes è imprendibie
Segnali positivi arrivano anche dalle due Ferrari con Raikkonen che sembra aver riparato agli errori e Vettel sempre costante e in linea alle ... «Blog di Motori, Jul 15»
4
Carcere per chi diffonde audio e video rubati. Scontro sulla norma …
La regola è che il danno sia riparato prima che abbia inizio il dibattimento. Una delega, infine, affida al governo il compito di estendere la procedibilità a querela ... «Articolotre, Jul 15»
5
Guasto alla rete di distribuzione idrica riparato, l'aggiornamento
Aggiornamento sui lavori nel Comune di Calci: il guasto sulla rete di distribuzione (dovuto ad un problema elettrico verificatosi alla centrale la ... «gonews, Jul 15»
6
L'adduttore del Trigno è stato riparato ma l'irrigazione si farà da lunedì
MONTENERO DI BISACCIA. Dopo quasi una settimana di stop all'irrigazione, il consorzio di Bonifica Sud di Vasto ha portato a termine ... «Termoli Online, Jul 15»
7
Asfalto bollente per il caldo Centinaia di famiglie senza luce
Niente energia elettrica a Pescara e Montesilvano per l'alta temperatura tra mercoledì e ieri mattina L'Enel ha riparato il guasto. Un numero ... «Il Centro, Jul 15»
8
Scoperta "ambulanza" del DNA: trasporta e salva i frammenti "feriti"
“Gli scienziati sapevano che il Dna 'ferito' viene portato in 'ospedali' specializzati all'interno della cellula per essere riparato, ma il grande ... «Meteo Web, Jul 15»
9
Un'altra Terra? Se da lassù ci stanno guardando...
guasto è stato riparato a distanza, il “cacciatore di pianeti” ha ripreso il proprio lavoro. Ci sono (ci siamo?) riusciti. Ma... se Dio ha creato questo ... «Il Tirreno, Jul 15»
10
Verstappen: "Rallentato da un problema elettrico"
Purtroppo una volta che i meccanici hanno riparato il guasto è stata esposta la bandiera rossa e non ho potuto più fare quanto avrei voluto”. «F1grandprix.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Riparato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/riparato>. Jul 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z