Descarga la app
educalingo
jammerschade

Significado de "jammerschade" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE JAMMERSCHADE EN ALEMÁN

jạmmerscha̲de


QUÉ SIGNIFICA JAMMERSCHADE EN ALEMÁN

definición de jammerschade en el diccionario alemán

Frases, frases, refranes son una lástima de alguien, es una pena.


PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON JAMMERSCHADE

Ambassade · Blade · Brigade · Gerade · Jade · Lade · Made · Parade · Patriarchade · Promenade · Rade · Rochade · Upgrade · ade · fade · gerade · grade · jade · malade · schade

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO JAMMERSCHADE

jammen · Jammer · Jammerbild · Jammergeschrei · Jammergestalt · Jammergestell · Jammerkasten · Jammerlappen · Jammerlaut · jämmerlich · Jämmerlichkeit · Jämmerling · Jammermiene · jammern · Jammertal · jammervoll

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO JAMMERSCHADE

Abade · Arkade · Ballade · Blockade · Charade · Downgrade · Esplanade · Fair Trade · Fassade · Kade · Kaskade · Marinade · Marmelade · Nomade · Readymade · Schokolade · Serenade · Tirade · Universiade · Wade

Sinónimos y antónimos de jammerschade en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «JAMMERSCHADE»

jammerschade · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Jammerschade · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Konzentration · zzzebra · magazin · „Erbsen · rollen · über · Straße · sind · platt · schade · jammer · Diesen · Spruch · trägt · Spielleiter · euch · Dict · dict · Deutschwörterbuch · wordreference · Stichwörter · Wendungen · sowie · Übersetzungen · kostenlosen · Weitere · französisch · pons · Französisch · PONS · dass · nicht · kommen · könnt · umgangssprache · prädikativ · stil · Stammwort · Zusammengewachsen · verwendeten · Formel ·

Traductor en línea con la traducción de jammerschade a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE JAMMERSCHADE

Conoce la traducción de jammerschade a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de jammerschade presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

遗憾
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

lástima
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

pity
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

दया
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

شفقة
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

жалость
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

pena
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

দু: খের বিষয়
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

pitié
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

kasihan
190 millones de hablantes
de

alemán

jammerschade
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

哀れみ
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

동정
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

tega
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

lòng thương hại
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

பரிதாபம்
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

दु: ख
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

yazık
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

peccato
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

litość
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

жалість
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

milă
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

κρίμα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

jammer
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

synd
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

medlidenhet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra jammerschade

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «JAMMERSCHADE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de jammerschade
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «jammerschade».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre jammerschade

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ALEMÁN CON «JAMMERSCHADE»

Citas y frases célebres con la palabra jammerschade.
1
Alexander Otto Weber
Es ist jammerschade, daß man im Leben erst vorankommen kann, wenn das Herz hart geworden ist.
2
Kurt Marti
Lügen gibt es, die so schön, so phantastisch und spannend sind, daß es jammerschade wäre, wenn sie nicht erzählt worden wären – Triumph der Ästhetik über die Ethik.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «JAMMERSCHADE»

Descubre el uso de jammerschade en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con jammerschade y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Werke und Briefe
Jammerschade! 170 Er riß sich den Kranz ab, warf ihn nieder, und stampfte darauf. Endlich hatte er sich verschnoben. Er sezte den Kranz wieder auf, und rükte ihn langsam zu rechte. Gleich darauf schlief er stehend ein und schnarchte dabey ...
Friedrich Gottlieb Klopstock, Horst Gronemeyer, 1979
2
Gedichte für dich und mich: Frühling lässt kein blaues Band.....
Ichfind`, das ist jammerschade, Ichfind`, das ist jammerschade, Ichfind`, das ist jammerschade, Ichfind`, das ist jammerschade, lachen ist, statt kaufen, geil ! lachen ist, statt kaufen, geil ! lachen ist, statt kaufen, geil ! lachen ist, statt kaufen, geil !
Heidi Hollmann, 2014
3
Text / Apparat
Jammerschade! Er riß sich den Kranz ab, warf ihn nieder, und stampfte darauf. Endlich hatte er sich verschnoben. Er sezte den Kranz wieder auf, und rükte ihn langsam zu rechte. Gleich darauf schlief er stehend ein und schnarchte dabey so  ...
Klaus Hurlebusch, 2003
4
Das Gesetz der Bequemlichkeit
Man frage mich besser nicht. Ich will mich nicht selbst betrügen, ich kann eben nicht lügen. Immer schon habe ich die kleinen, blechernen Gießkannen der alten 196. IST. DAS. NICHT. JAMMERSCHADE? Ist das nicht jammerschade?
Frank Forster, 2013
5
Erlebtes, Erdachtes, Gemaltes & Im Schatten des Glärnisch: ...
Schade,. jammerschade! Das alljährliche Zeitungsinserat «Der Zirkus Knie kommt» brachte etwas wie einen Hauch Frühling, elektrisierte, taute die Wintergfrörni des Herzens auf. Man freute sich. Und jetzt kommt er nicht mehr. Schade ...
Christine Gallati, Lukas Feitknecht, 2011
6
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen: Mit einer ...
jammerschade. Jahresweltbestzeit 17.121ndividualsport Jahreswende 17.25 Fest Jahreswirtschaftsbericht 18.4 Politik Jahreszahl 6.9 Zeitmessung und — festsetzung Jahreszeit 1.5 Witterung; 6.1 Zeit— raum Jahrfünft 4.39 Vier und mehr Jahr ...
Franz Dornseiff, 2004
7
Böhmische Rosen: czechische Volkslieder
Ehelich Gespräch. Als ich ging in's Graö, bin ich In die Sens getreten — Jammerschade hundert Mal, Daß ich dich gebeten. „ Schnitt mit meiner Sichel mich, Da ich heimgekommen — Jammerschade hundertmal, Daß ich dich genommen.
‎1851
8
besengesänge: lieder vom leben lieben lernen
Jammerschade. Ja wenn das so ist Jazz Jeder kennt einen Jederzeit 148 Journalisten Jugendlich Jusotod. Kalt. Kammer ruhn Kann nur besser sein Karl der Steife Katastropheneinsatzplan Katzenjammer Kinderklau Klare Ansage Kleiner ...
Gerd Schinkel, 2009
9
Deutsche Rundschau
Angebot samt dessen Expose' auf den Tisch des braunen Hauses: zur weiteren Veranlassung. Hans Reimann machte Karriere und kam ins „Schwarze Korps", Paul Steegemann auf die Schwarze Liste und ins KZ." Jammerschade!
10
Denkwürdigkeiten von Asien: in Künsten und Wissenschaften, ...
Jammerschade um diese so ganz verstümmelte schöne Beschreibung einer der bekannten grossen Jagden in Asien, und vormals unter den osmanschen Kaisern, wo abgerichtete Löwen, Fanther und andere Raubthiere wider das Wild  ...
Heinrich Friedrich von Diez, 1815

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «JAMMERSCHADE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término jammerschade en el contexto de las siguientes noticias.
1
Dresden Titans verlieren erstes Spiel nach Aufstieg
Dresden - Schade, jammerschade! Die Dresden Titans haben ihr Debüt in der Pro A in den Sand gesetzt, unterlagen in einer hart umkämpften und bis zur ... «MOPO24, Sep 16»
2
Die völkische Frauke, der böse Ikea-Katalog und echte Oktoberfest ...
Und das wäre ja jammerschade. Anders gesagt: Leggo your Eggo. Und für die Witze sorgt bei uns Fips Arschmuskel. Wer es eher amerikanisch mag, der kann ... «Telepolis, Sep 16»
3
Christoph Marthaler sagt leise Servus
Es wäre jammerschade, wenn diese melancholisch-komödiantischen Arbeiten nicht mehr in Berlin zu sehen sind. Volksbühne, Rosa-Luxemburg-Platz, Mitte. «Berliner Morgenpost, Sep 16»
4
Das Ende der WDR-Show „Zimmer frei“: Die ultimative Lobhudelei
Das ist jammerschade. Christine Westermann und Götz Alsmann gehen fortan getrennte Wege. Eigentlich unvorstellbar!Foto: WDR. Stuttgart - Uhuhha ha yeah ... «Stuttgarter Zeitung, Sep 16»
5
Der erste Blick ins DDR-Museum
Als er wieder herauskam, habe er gedacht: Es wäre jammerschade, wenn das zugrunde geht. Simmel zahlt für die komplette Sammlung 50 000 Euro. «sz-online, Sep 16»
6
Eine verregnete „Zaubernacht“ in Weilheims Innenstadt
Es sei aber schon „jammerschade“, dass die „Zaubernacht“ so unter dem schlechten Wetter leide. bedauert Orawetz, die auch Veranstaltungsreferentin im ... «Merkur.de, Sep 16»
7
STADTBRILLE: Sommer ade – jammerschade
Die Sommerferien sind zu Ende. Das ist jammerschade. Die Zeit ohne viele Pflichttermine und Kommunalpolitik war erholsam – fast schon ein kleiner Urlaub. «Badische Zeitung, Sep 16»
8
Yasuní: Jetzt wird gepumpt
Jammerschade, die Idee der Yasuní-Initiative finde ich toll. Vielleicht lässt sich in Zukunft ja privates Kapital locken in Tausch gegen Ökotourismusrechte oder ... «Klimaretter.info, Sep 16»
9
Pokal-Pleite gegen den HSV | Zwickau verpasst knapp die Sensation
Das ist jammerschade für den FSV! Drittligist Zwickau liefert dem Hamburger SV einen großen Kampf, verliert aber das Erstrundenspiel im DFB-Pokal knapp mit ... «BILD, Ago 16»
10
Jammerschade für den Jahn
Nur knapp verpasste der SSV Jahn Regensburg die Pokalsensation, denn die Oberpfälzer mussten sich erst im Elfmeterschießen gegen Hertha BSC ... «Onetz.de, Ago 16»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. jammerschade [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/jammerschade>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES