Significado de "jonglieren" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA JONGLIEREN

französisch jongler < altfranzösisch jogler < lateinisch ioculari = scherzen, spaßen.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE JONGLIEREN EN ALEMÁN

jonglieren  [jongli̲e̲ren ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE JONGLIEREN

jonglieren es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo jonglieren en alemán.

QUÉ SIGNIFICA JONGLIEREN EN ALEMÁN

hacer juegos malabares

Jonglieren

El malabarismo es parte del arte como un arte de movimiento y pertenece tradicionalmente a las actuaciones del circo o la variedad. Es principalmente la habilidad de lanzar varios objetos repetidamente en el aire y capturarlos de nuevo, de modo que al menos uno de los objetos esté en el aire en cualquier momento. Se juega principalmente con bolas, palos y anillos. En un sentido más amplio, esto incluye artes como el juego con Diabolo, Ticayo o Devilstick y las diversas formas de contacto de malabarismo, donde los objetos se mueven en el cuerpo de una manera equilibrada, así como la hilatura, en la que los objetos giran en torno a un centro, como Poischwingen O penspinning. Hay convenciones de malabares regularmente diferentes en diferentes ciudades.

Jonglieren ist als Bewegungskunst Teil der Artistik und gehört traditionell zu den Darbietungen des Zirkus beziehungsweise des Varietés. Dabei ist in erster Linie die Fertigkeit gemeint, mehrere Gegenstände wiederholt in die Luft zu werfen und wieder aufzufangen, so dass sich zu jedem Zeitpunkt mindestens einer der Gegenstände in der Luft befindet. Es wird vor allem mit Bällen, Keulen und Ringen jongliert. Im weiteren Sinne gehören dazu auch Künste wie das Spiel mit Diabolo, Ticayo oder Devilstick und die verschiedenen Formen der Kontaktjonglage, bei denen Gegenstände auf dem Körper balanciert bewegt werden sowie das Spinning, bei dem Gegenstände fest um ein Zentrum kreisen wie etwa beim Poischwingen, Stabdrehen oder Penspinning. Es finden regelmäßig verschiedenartige Jonglierconventions in diversen Städten statt.

definición de jonglieren en el diccionario alemán

con habilidad artística para arrojar varios objetos al mismo tiempo lúdicos e interceptar con pesas o. Ä. Ciertos ejercicios de habilidad son muy inteligentes con alguien para manejar algo. juguetonamente lanzando y recogiendo varios objetos al mismo tiempo con habilidad artística Ejemplos de platos haciendo malabares con anillos, haciendo malabares con pelotas.

mit artistischem Können mehrere Gegenstände gleichzeitig spielerisch werfen und auffangen mit Gewichten o. Ä. bestimmte Geschicklichkeitsübungen ausführen überaus geschickt mit jemandem, etwas umgehen. mit artistischem Können mehrere Gegenstände gleichzeitig spielerisch werfen und auffangenBeispieleTeller jonglierenmit Ringen, Bällen jonglieren.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO JONGLIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich jongliere

du jonglierst

er/sie/es jongliert

wir jonglieren

ihr jongliert

sie/Sie jonglieren

Präteritum

ich jonglierte

du jongliertest

er/sie/es jonglierte

wir jonglierten

ihr jongliertet

sie/Sie jonglierten

Futur I

ich werde jonglieren

du wirst jonglieren

er/sie/es wird jonglieren

wir werden jonglieren

ihr werdet jonglieren

sie/Sie werden jonglieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe jongliert

du hast jongliert

er/sie/es hat jongliert

wir haben jongliert

ihr habt jongliert

sie/Sie haben jongliert

Plusquamperfekt

ich hatte jongliert

du hattest jongliert

er/sie/es hatte jongliert

wir hatten jongliert

ihr hattet jongliert

sie/Sie hatten jongliert

Futur II

ich werde jongliert haben

du wirst jongliert haben

er/sie/es wird jongliert haben

wir werden jongliert haben

ihr werdet jongliert haben

sie/Sie werden jongliert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich jongliere

du jonglierest

er/sie/es jongliere

wir jonglieren

ihr jonglieret

sie/Sie jonglieren

Futur I

ich werde jonglieren

du werdest jonglieren

er/sie/es werde jonglieren

wir werden jonglieren

ihr werdet jonglieren

sie/Sie werden jonglieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe jongliert

du habest jongliert

er/sie/es habe jongliert

wir haben jongliert

ihr habet jongliert

sie/Sie haben jongliert

Futur II

ich werde jongliert haben

du werdest jongliert haben

er/sie/es werde jongliert haben

wir werden jongliert haben

ihr werdet jongliert haben

sie/Sie werden jongliert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich jonglierte

du jongliertest

er/sie/es jonglierte

wir jonglierten

ihr jongliertet

sie/Sie jonglierten

Futur I

ich würde jonglieren

du würdest jonglieren

er/sie/es würde jonglieren

wir würden jonglieren

ihr würdet jonglieren

sie/Sie würden jonglieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte jongliert

du hättest jongliert

er/sie/es hätte jongliert

wir hätten jongliert

ihr hättet jongliert

sie/Sie hätten jongliert

Futur II

ich würde jongliert haben

du würdest jongliert haben

er/sie/es würde jongliert haben

wir würden jongliert haben

ihr würdet jongliert haben

sie/Sie würden jongliert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

jonglieren

Infinitiv Perfekt

jongliert haben

Partizip Präsens

jonglierend

Partizip Perfekt

jongliert

SINÓNIMOS DE «JONGLIEREN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «jonglieren» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de jonglieren

balancieren · lavieren · manövrieren · taktieren

TRADUCCIÓN DE JONGLIEREN

Conoce la traducción de jonglieren a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de jonglieren presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 变戏法
• Traductor alemán - español: hacer juegos malabares
• Traductor alemán - inglés: juggle
• Traductor alemán - hindi: हथकंडा करना
• Traductor alemán - árabe: تلاعب
• Traductor alemán - ruso: жонглировать
• Traductor alemán - portugués: malabarismo
• Traductor alemán - bengalí: প্রতারণা
• Traductor alemán - francés: jongler
• Traductor alemán - malayo: mengimbangi
• alemán: jonglieren
• Traductor alemán - japonés: ジャッグル
• Traductor alemán - coreano: 요술을 부리다
• Traductor alemán - javanés: juggle
• Traductor alemán - vietnamita: tung hứng
• Traductor alemán - tamil: மோசடியாக
• Traductor alemán - maratí: हातचलाखी करणे
• Traductor alemán - turco: hokkabazlık
• Traductor alemán - italiano: destreggiarsi
• Traductor alemán - polaco: żonglować
• Traductor alemán - ucraniano: жонглювати
• Traductor alemán - rumano: jongla
• Traductor alemán - griego: ταχυδακτυλουργία
• Traductor alemán - afrikáans: jongleren
• Traductor alemán - sueco: jonglera
• Traductor alemán - noruego: sjonglere

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «JONGLIEREN»

Descubre el uso de jonglieren en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con jonglieren y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Jonglieren mit Kindern in der Grundschule

Examensarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Sport - Sportpadagogik, Didaktik, Note: Gut, Universitat Vechta; fruher Hochschule Vechta (Sport), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die Arbeit befasst sich mit der Idee Jonglieren in der ...

Hauke Lütjen, 2007

Jonglieren und mehr ...: Handbuch Bewegungskünste für ...

Jonglieren, lancieren auf rollenden Geräten und die Entwicklung von Kunstfertigkeiten einflussen nicht nur Körper, Geist und Seele des Akteurs, sondern fördern auch die Kooperations- und Gemeinschaftsfähigkeit. Die Bewegungskünste sind ...

Bernd Oberschachtsiek, 2003

Business BallaBalla: Wer im Business jongliert, sollte ...

Jonglieren lehrt zu lernen. 2. Jonglieren lehrt, Kompliziertes zu vereinfachen. 3. Jonglieren fördert die Geschicklichkeit. 4. Jonglieren lehrt, Gelerntes zu generalisiere und fördert so Lernen jeder Art. 5. Beim Jonglieren lernt man, Ordnung in ...

Stephan Ehlers, 2009

Befreiung durch Bälle jonglieren: Zen in der Kunst des Bälle ...

Es ist unser Denken, das unserem unmittelbaren Erleben im Wege steht.

Anton Weiß, 2013

Kooperatives Lernen in der Schule durch Jonglieren: Eine ...

Gruppenunterricht und Jonglieren –verschiedene Formen kooperativen Lernens – können in Einklang miteinander stehen, sich ergänzen.

Andrea Heller, 2008

Jonglieren und Haltung: Diplomarbeit zur Erlangung des Eidg. ...

Bewegungsbeschreibungen diverser Jongliermuster mit anschliessender Haltungsdiskussion.

Simon Haueter, Franz Roos, Eidgenössische Technische Hochschule (Zürich). Abteilung für Turn- und Sportlehrer, 1996

Jonglieren: vom Anfänger zum Könner

Die Einführung enthält Anfängerübungen sowie zahlreiche Kunststücke und Muster für Fortgeschrittene und Könner.

Adrian Vosskühler, Matthias Wagner, 1994

Artistik: Artist, Artistentruppe, Dressur, Jonglieren, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 157. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, 2011

Bewegungsspiele 50Plus: keine(r) ist zu alt zum Spielen ; ...

C 15. Jonglieren mit Tüchern Materialien: Für jeden Teilnehmer drei Chiffontücher. Spielbeschreibung: Jeder Teilnehmer hat drei Chiffontücher in möglichst unterschiedlichen Farben. Zwei werden in eine Hand genommen, eins in die andere.

Bärbel Schöttler, 2010

Erarbeiten einer Aufführung des Jonglierens mit einer 3. ...

2.1.1 Legitimation durch die Rahmenrichtlinien und die Grundsätze und Bestimmungen für den Schulsport In den Rahmenrichtlinien für die Grundschule für das Fach Sport wird das Jonglieren noch nicht direkt genannt. Es lassen sich aber ...

Hauke Lütjen, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «JONGLIEREN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término jonglieren en el contexto de las siguientes noticias.

Horror-Unfall vor 4 Jahren | Vukcevic kann wieder mit dem Ball ...

Seine Motorik ist soweit wieder hergestellt, dass er zumindest ein wenig mit einem Ball jonglieren kann. Vukcevic lebt völlig zurückgezogen. In der Öffentlichkeit ... «BILD, Sep 16»

Patrick Dempsey verdiente als Teenager Geld mit Jonglieren

Stattdessen hat er schon früh mit etlichen Bällen jongliert: "Zu meinen besten Zeiten war ich ziemlich gut", erzählte Dempsey. "Damals habe ich jeden Abend ... «VIP.de, Star News, Sep 16»

Berg am Laim - Trau dich zu jonglieren

Einradfahren und Jonglieren lernen können Kinder von Montag, 26. September, an fünf Wochen lang. Der Kinder-Zirkus "Trau Dich" bietet einen Kurs in der ... «Süddeutsche.de, Sep 16»

Neuer Weltrekord: 3 Bälle werfen und fangen lernen ... in nur 10 ...

Die besondere Aufgabe: Jonglieren lernen in maximal 10 Minuten! 119 Jonglier-Anfänger haben es tatsächlich geschafft, gleichzeitig in nur 10 Minuten das ... «MotorZeitung.de, Ago 16»

Jonglissimo: Linzer sind Weltspitze im Jonglieren

Die Herren der Keulen: Dominik Harant, Daniel Ledel und Manuel Mitasch (v. l.) haben bei der Jonglier-Weltmeisterschaft groß abgeräumt. Bild: Luke Burrage. «nachrichten.at, Ago 16»

Jonglieren mit Potenzen - Rätsel der Woche

Wenn Sie wissen, was das Quadrat einer Zahl ist, können Sie auch ihre sechste Potenz ausrechnen. Aber was machen Sie, wenn das Ergebnis 17-stellig ist? «SPIEGEL ONLINE, Ago 16»

Feuer machen, Berufe-"Dingsda", Jonglieren

Jonglieren in all seinen Versionen fördert nicht zuletzt Konzentration und das Zusammenspiel zwischen linker und rechter Gehirnhälfte. Lolo und Caro zeigten ... «Kurier, Jul 16»

Ballschule: Jonglieren für Fortgeschrittene

Trainer, Spieler, Schiedsrichter, Vereinsmitarbeiter, Lehrer. Egal, wie man mit dem Fußball in Berührung kommt - die Serviceportale "Mein Fußball" auf DFB.de ... «DFB - Deutscher Fußball-Bund, Jun 16»

Geschickt jonglieren mit Zahlen

"Man braucht ein Gefühl für Zahlen und muss damit jonglieren können", sagt die zweifache Mutter, die als zweites Standbein auch selbstständige Buchhalterin ... «Südwest Presse, Jun 16»

FC Bayern München zaubert beim Jonglieren im Training

Zu sehen ist, wie sich Thomas Müller, Rafinha, Douglas Costa und Thiago drei Bälle schnappen und beginnen, diese zu jonglieren und sich gegenseitig ... «Sport1.de, Abr 16»