Significado de "balancieren" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BALANCIEREN

französisch balancer.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE BALANCIEREN EN ALEMÁN

balancieren  [balãˈsiːrən]  , auch: [balaŋˈsiːrən] 

CATEGORIA GRAMATICAL DE BALANCIEREN

balancieren es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo balancieren en alemán.

QUÉ SIGNIFICA BALANCIEREN EN ALEMÁN

equilibrio

Balancieren

Equilibrar significa mantener el propio o un objeto en equilibrio mecánico bajo la influencia del campo gravitacional. En teoría, significa que ▪ el cuerpo estacionario sostiene el centro de gravedad verticalmente por encima de la superficie de apoyo / apoyo, o ▪ en el movimiento la llamada soldadura aparente -la resultante de la gravedad y la fuerza centrífuga- pasa a través de la superficie de soporte.

Balancieren bedeutet, sich selbst oder einen Gegenstand unter dem Einfluss des Schwerefeldes im mechanischen Gleichgewicht zu halten. Es bedeutet theoretisch, dass man ▪ im Stillstand den Körperschwerpunkt lotrecht über der Unterlage/Standfläche hält, bzw. ▪ in der Bewegung das sogenannte Scheinlot – die Resultierende aus Schwerkraft und Fliehkraft – durch die Unterstützungsfläche gehen lässt.

definición de balancieren en el diccionario alemán

mantenga el equilibrio en equilibrio cuando camine sobre una banda de rodadura muy estrecha, muy desigual, irregular o similar, trepe al suelo, trepe y manténgalo solo con dificultad para mantener el equilibrio. mantener en equilibrioGrammatikPerfektbildung con »sombrero«.

im Gleichgewicht halten beim Gehen auf einer sehr schmalen Lauffläche das Gleichgewicht wahren über sehr unebenen, zerklüfteten o. ä. Boden klettern, steigen und dabei nur mühsam das Gleichgewicht halten. im Gleichgewicht haltenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO BALANCIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich balanciere

du balancierst

er/sie/es balanciert

wir balancieren

ihr balanciert

sie/Sie balancieren

Präteritum

ich balancierte

du balanciertest

er/sie/es balancierte

wir balancierten

ihr balanciertet

sie/Sie balancierten

Futur I

ich werde balancieren

du wirst balancieren

er/sie/es wird balancieren

wir werden balancieren

ihr werdet balancieren

sie/Sie werden balancieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe balanciert

du hast balanciert

er/sie/es hat balanciert

wir haben balanciert

ihr habt balanciert

sie/Sie haben balanciert

Plusquamperfekt

ich hatte balanciert

du hattest balanciert

er/sie/es hatte balanciert

wir hatten balanciert

ihr hattet balanciert

sie/Sie hatten balanciert

Futur II

ich werde balanciert haben

du wirst balanciert haben

er/sie/es wird balanciert haben

wir werden balanciert haben

ihr werdet balanciert haben

sie/Sie werden balanciert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich balanciere

du balancierest

er/sie/es balanciere

wir balancieren

ihr balancieret

sie/Sie balancieren

Futur I

ich werde balancieren

du werdest balancieren

er/sie/es werde balancieren

wir werden balancieren

ihr werdet balancieren

sie/Sie werden balancieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe balanciert

du habest balanciert

er/sie/es habe balanciert

wir haben balanciert

ihr habet balanciert

sie/Sie haben balanciert

Futur II

ich werde balanciert haben

du werdest balanciert haben

er/sie/es werde balanciert haben

wir werden balanciert haben

ihr werdet balanciert haben

sie/Sie werden balanciert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich balancierte

du balanciertest

er/sie/es balancierte

wir balancierten

ihr balanciertet

sie/Sie balancierten

Futur I

ich würde balancieren

du würdest balancieren

er/sie/es würde balancieren

wir würden balancieren

ihr würdet balancieren

sie/Sie würden balancieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte balanciert

du hättest balanciert

er/sie/es hätte balanciert

wir hätten balanciert

ihr hättet balanciert

sie/Sie hätten balanciert

Futur II

ich würde balanciert haben

du würdest balanciert haben

er/sie/es würde balanciert haben

wir würden balanciert haben

ihr würdet balanciert haben

sie/Sie würden balanciert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

balancieren

Infinitiv Perfekt

balanciert haben

Partizip Präsens

balancierend

Partizip Perfekt

balanciert

TRADUCCIÓN DE BALANCIEREN

Conoce la traducción de balancieren a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de balancieren presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 巴拉莱卡
• Traductor alemán - español: balalaica
• Traductor alemán - inglés: balalaika
• Traductor alemán - hindi: बालालय्का
• Traductor alemán - árabe: الآلة الوترية
• Traductor alemán - ruso: балалайка
• Traductor alemán - portugués: balalaica
• Traductor alemán - bengalí: রাশিয়ার এবং পূর্ব ইউরোপে জনপ্রিয় গিটারজাতীয় এক ধরনের বাজনা
• Traductor alemán - francés: balalaika
• Traductor alemán - malayo: Balalaika
• alemán: balancieren
• Traductor alemán - japonés: バラライカ
• Traductor alemán - coreano: 발랄라이카
• Traductor alemán - javanés: balalaika
• Traductor alemán - vietnamita: Balalaika
• Traductor alemán - tamil: balalaika
• Traductor alemán - maratí: balalaika
• Traductor alemán - turco: balalayka
• Traductor alemán - italiano: balalaica
• Traductor alemán - polaco: bałałajka
• Traductor alemán - ucraniano: балалайка
• Traductor alemán - rumano: Balalaika
• Traductor alemán - griego: μπαλαλάικα
• Traductor alemán - afrikáans: balalaika
• Traductor alemán - sueco: balalaika
• Traductor alemán - noruego: balalaika

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BALANCIEREN»

Descubre el uso de balancieren en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con balancieren y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Balancieren auf Gerätearrangements - Zwei- und einbeinige ...

Hier liegt eine ausführliche Unterrichtsvorbereitung zum Unterrichtsbesuch im Fach Sport, Klasse 4, mit dem Thema "Zwei- und einbeinige Drehungen auf dem Schwebebalken und der umgedrehten Langbank" vor. 1.

Myriam Dörr, 2007

Balancieren auf stabilen und labilen Gerätearrangements im ...

Die ... ist seit diesem Schuljahr eine reine Grundschule.

Tanja Aust, 2011

Unterrichtsstunde: Balancieren auf stabiler und labiler ...

Die Kinder sollen in Kooperation mit ihrer Gruppe und unter Berücksichtigung der Sicherheitsregeln eigenständig ihre „Seiltänzer-Stationen“ aufbauen und an diesen durch das Üben, Variieren und Vorführen verschiedener ...

Susanne Hoff, 2008

Unterrichtsstunde: Balancieren auf labilem Untergrund (3. ...

Übergeordnetes Lernziel der Unterrichtseinheit: o Durch Sammeln vielfältiger Bewegungserfahrungen sowie Bewältigung verschiedener Bewegungsaufgaben zum Balancieren sollen grundlegende koordinative Fähigkeiten des Balancierens der ...

Benjamin Gill, 2005

Unterrichtseinheit: Balancieren auf labilem Untergrund an ...

In diesem Unterrichtsentwurf wird eine mit sehr gut benotete Stunde in einer ersten Klasse zum Thema Balancieren präsentiert.

Stefan Janssen, 2008

Bewegungslandschaft: Balancieren und Klettern im ...

Beim Balancieren „auf etwas“ müssen muskuläre Kräfte den Körper gegen die wirkende Schwerkraft durch Positionierung des Körperschwerpunkts über der Stützstelle halten (VGL. GERLING, S. 167). Das heißt, ein unbeständiger Zustand  ...

Michael Schmitt, Daniel Förtsch, 2014

Koordinationstraining für Senioren

Auf dem Handrücken balancieren. • Senkrecht auf einzelnen Fingern stehend balancieren. • Auf dem Fuß balancieren. • Auf dem Knie balancieren. • Auf der Stirn balancieren. • Auf einer Weichbodenmatte gehen und Geräte auf dem Kopf  ...

Hans-Jürgen Schaller, Panja Wernz, 2010

Unterrichtseinheit: Wir balancieren in einem Geräteparcours ...

Die Kinder versuchen beim Balancieren ihren Körper im Gleichgewicht zu halten, alleine, zu zweit oder in der Gruppe. In dieser Stunde lernen die Kinder das Turngerät „Langbank“ auf verschiedene Weise einzusetzen. Sie können über die  ...

Katja Biersch, 2006

Unterrichtsstunde: Balancieren auf labilen ...

Neben den außerschulischen Bewegungserfahrungen im Bereich Balancieren haben die Schülerinnen und Schüler bereits Erfahrungen auf verschiedenen Ebenen gesammelt.

Katarina Paul, 2006

Parkour und Freerunning: entdecke deine Möglichkeiten!

... Gerätturnen“ von I. Gerling zu entnehmen (2009, S. 183-221) (siehe Quellenhinweise am Ende des Buchs). In Parkour finden sich drei typische Balancieraufgaben: das Balancieren auf den Fü- ßen, auf allen vieren und auf den Händen.

Jan Witfeld, Ilona E. Gerling, Alexander Pach, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BALANCIEREN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término balancieren en el contexto de las siguientes noticias.

Rutschen, klettern und balancieren im Hirtenlager

Sie springen vor Freude in die Luft, weil sie einen schönen Spielplatz bekommen: die Kinder von Bäsch. TV-Foto: Herbert Thormeyer Foto: Herbert Thormeyer ... «Trierischer Volksfreund, Jul 16»

Hüpfen, Laufen, Balancieren

Da wurde rückwärts auf verschieden breiten Balken balanciert, eine ganz bestimmte Form von Liegestützen verlangt, gehüpft, geworfen, aus dem Stand ... «Badische Zeitung, Jun 16»

Trippeln, Balancieren, Jonglieren – die Fußball-Mädels in ...

Geht man abends mal am Fußballplatz in Ettmannsdorf vorbei, sieht man seit kurzem nicht nur Männer übers Feld laufen – nein – die Mädels haben den ... «Wochenblatt.de, Jun 16»

Bad Cannstatt: Bouldern, baggern, balancieren

Kicken, dribbeln, baggern, klettern, balancieren: In all dem und mehr kann sich jeder auf dem Wasen ausprobieren. Dort läuft nun der Wasensportsommer. «Stuttgarter Wochenblatt, Jun 16»

US-Aktienmarkt: Balancieren auf kritischer Marke

Die Performance der grossen US-Indizes notiert seit Jahresbeginn um die Nulllinie und ist damit klar besser als bei den europäischen Pendants. Der S&P 500 ... «Neue Zürcher Zeitung, May 16»

Mädchen (12 und 14) balancieren betrunken und unter ...

Betäubungsmittel · Am Sonntagabend gegen 19:30 Uhr erreichte die Polizei Kempten die Mitteilung über zwei Mädchen, welche sichtlich betrunken auf einer ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, May 16»

Alles für Afrika: Körbe balancieren, Speichenrad fahren

Als sie ausprobierten, wie anstrengend es ist, Körbe auf dem Kopf zu balancieren, merkten sie, was schon Kinder leisten müssen, um etwas zu essen und zu ... «Südwest Presse, Abr 16»

Hochseilartisten auf der Osterwiese Akrobaten balancieren ...

Es war eine Premiere in Bremen: Die Hochseiltruppe der Familie Weisheit zeigte ihre Kunststücke über den Besuchern und Fahrgeschäften der Osterwiese. «Radio Bremen Online, Mar 16»

Balancieren auf der Slackline: Exklusives Training für SÜDKURIER ...

Auf der Slackline sind waghalsige Manöver möglich. Vom Handstand bis zum Salto bekommen Profis jede Figur mühelos hin. Wer selbst einmal erleben möchte ... «SÜDKURIER Online, Mar 16»

Rollen, klettern und balancieren an der Achalmschule

Rollen, klettern und balancieren an der Achalmschule. VON PETRA SCHÖBEL. ENINGEN. Statt Unterricht den ganzen Vormittag herumtoben: Zwei Tage lang ... «Reutlinger General-Anzeiger, Mar 16»