Descarga la app
educalingo
kastigieren

Significado de "kastigieren" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA KASTIGIEREN

lateinisch castigare, kasteien.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE KASTIGIEREN EN ALEMÁN

kastigi̲e̲ren


CATEGORIA GRAMATICAL DE KASTIGIEREN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
kastigieren es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo kastigieren en alemán.

QUÉ SIGNIFICA KASTIGIEREN EN ALEMÁN

definición de kastigieren en el diccionario alemán

castigar.


CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO KASTIGIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kastigiere
du kastigierst
er/sie/es kastigiert
wir kastigieren
ihr kastigiert
sie/Sie kastigieren
Präteritum
ich kastigierte
du kastigiertest
er/sie/es kastigierte
wir kastigierten
ihr kastigiertet
sie/Sie kastigierten
Futur I
ich werde kastigieren
du wirst kastigieren
er/sie/es wird kastigieren
wir werden kastigieren
ihr werdet kastigieren
sie/Sie werden kastigieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe kastigiert
du hast kastigiert
er/sie/es hat kastigiert
wir haben kastigiert
ihr habt kastigiert
sie/Sie haben kastigiert
Plusquamperfekt
ich hatte kastigiert
du hattest kastigiert
er/sie/es hatte kastigiert
wir hatten kastigiert
ihr hattet kastigiert
sie/Sie hatten kastigiert
Futur II
ich werde kastigiert haben
du wirst kastigiert haben
er/sie/es wird kastigiert haben
wir werden kastigiert haben
ihr werdet kastigiert haben
sie/Sie werden kastigiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kastigiere
du kastigierest
er/sie/es kastigiere
wir kastigieren
ihr kastigieret
sie/Sie kastigieren
Futur I
ich werde kastigieren
du werdest kastigieren
er/sie/es werde kastigieren
wir werden kastigieren
ihr werdet kastigieren
sie/Sie werden kastigieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe kastigiert
du habest kastigiert
er/sie/es habe kastigiert
wir haben kastigiert
ihr habet kastigiert
sie/Sie haben kastigiert
Futur II
ich werde kastigiert haben
du werdest kastigiert haben
er/sie/es werde kastigiert haben
wir werden kastigiert haben
ihr werdet kastigiert haben
sie/Sie werden kastigiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kastigierte
du kastigiertest
er/sie/es kastigierte
wir kastigierten
ihr kastigiertet
sie/Sie kastigierten
Futur I
ich würde kastigieren
du würdest kastigieren
er/sie/es würde kastigieren
wir würden kastigieren
ihr würdet kastigieren
sie/Sie würden kastigieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte kastigiert
du hättest kastigiert
er/sie/es hätte kastigiert
wir hätten kastigiert
ihr hättet kastigiert
sie/Sie hätten kastigiert
Futur II
ich würde kastigiert haben
du würdest kastigiert haben
er/sie/es würde kastigiert haben
wir würden kastigiert haben
ihr würdet kastigiert haben
sie/Sie würden kastigiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
kastigieren
Infinitiv Perfekt
kastigiert haben
Partizip Präsens
kastigierend
Partizip Perfekt
kastigiert

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON KASTIGIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO KASTIGIEREN

kastenförmig · Kastenformverfahren · Kastengeist · Kastenlaufen · Kastenschloss · Kastenspringen · Kastenteufel · Kastenwagen · Kastenwesen · Kastenzeichen · Kastigation · Kastigator · Kastilianer · Kastilianerin · Kastilien · Kastilier · Kastilierin · kastilisch

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO KASTIGIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Sinónimos y antónimos de kastigieren en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «KASTIGIEREN»

kastigieren · Grammatik · Wörterbuch · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Kastigieren · fremdwort · Bedeutung · Lexikon · deutscher · woxikon · Ähnlich · geschriebene · Begriffe · kostspielig · Kostgänger · für · Fremdwort · Gegenteil · castigare · durch · Wort · zurechtweisen · tadeln · züchtigen · veraltet · große · Fremdwörterbuch · fremdwörterbuch · deacademic · canoo · Rechtschreibwörterbuch · canoonet · Deutschen · Dict · dict · Fragen · nach · kreuzworträtsel ·

Traductor en línea con la traducción de kastigieren a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE KASTIGIEREN

Conoce la traducción de kastigieren a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de kastigieren presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

kastigieren
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

kastigieren
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

kastigieren
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

kastigieren
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

kastigieren
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

kastigieren
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

kastigieren
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

kastigieren
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

kastigieren
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

kastigieren
190 millones de hablantes
de

alemán

kastigieren
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

kastigieren
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

kastigieren
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

kastigieren
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

kastigieren
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

kastigieren
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

kastigieren
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

kastigieren
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

kastigieren
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

kastigieren
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

kastigieren
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

kastigieren
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

kastigieren
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

kastigieren
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

kastigieren
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

kastigieren
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra kastigieren

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «KASTIGIEREN»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de kastigieren
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «kastigieren».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre kastigieren

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «KASTIGIEREN»

Descubre el uso de kastigieren en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con kastigieren y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Geschichte der Religionsschwärmereyen in der christlichen Kirche
Aber dann möchte man sich auch wieder betrüben, wenn, man mitten unter solchen moralischen Verboten den Mönch wiederum also reden hört : »Ihr sollt euren Leich, »nam kastigieren oder kasteyen ; ihr sollt das Fasten mehr «lieben , als ...
Christian Friedrich Duttenhofer, 1799
2
Der Briefwechsel zwischen Samuel Hahnemann und Clemens von ...
Kastigieren (lat.) - züchtigen. In der Frühzeit des Buchdruckes wurde der Korrektor auch Kastigator genannt. Kataster - Siehe unter: Bönninghausen, Amtsgeschäfte. Kleine Arbeit - Vorwort zu BÖNNINGHAUSENs Repertorium. Siehe hierzu ...
Samuel Hahnemann, Martin Stahl, Clemens Maria Franz von Bönninghausen, 1997
3
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... »ngeist u.a. Kasten, Nbrot u.a. (ca.15x) kasteln (FV kesteln) Kastize Kastigator; Kastigation Kastor, »öl u.a. Castle (AV ko:sl) Kastrat, Nenstimme kastigieren; Kastration, «angst u.a.; kastrieren; Kastrierter Castrismus, FV Castrojsmus Kaskade, ...
Gustav Muthmann, 1996
4
Johannes Nasus, Franziskaner und Weihbischof von Brixen ...
Nas wünscht, man sollte die Psalmenhüchlein der Lutheraner kastigieren und von neuem herausgeben, „dann was sie guts haben, das ist vorhin vnser, habens alles von der Kirche gestolen." Er wollte sich allein dieser Arbeit unterziehen, ...
Johann B. Schöpf, 1860
5
Helvetia: Denkwurdigkeiten für die XXII freistaaten der ...
... das, welches ihr von Jemand mit Unrecht angedrungen würde, wieder zu Handen der Kirche drin» gen, und die Sr. Heiligkeit Widerwärtigen und Ungehorsamen kastigieren, strasen und zum christlichen Gehorsam zurückführen möge.
6
Denkwürdigkeiten für die 22" Freistaaten der ...
... wieder zu Händen der Kirche bringen, und die Sr. Heiligkeit Widerwärtigen und Ungehorsamen kastigieren, strafen und zum christlichen Gehorsam zurückführen möge. Nun sei geschehen, daß Alvhonsus, widerrufener Herzog von Ferrara, ...
Switzerland, 1826
7
Der Im Irrgarten der Liebe herumtaumelnde Kavalier
... legen Karesse, karessieren: Liebkosung, liebkosen Kastigation, kastigieren: Züchtigung, züchtigen Klepper, Klöpper: Pferd (früher ohne abschätzigen Nebensinn) knüppeln: klöppeln Kollation: kleiner Imbiß, kleine Erfrischung Köllen : Wams, ...
Johann Gottfried Schnabel, 1738
8
Simplicius Simplicissimus
... im Sommer fing ich Feldgrillen, und setzte sie fein heimlich in die Schul, die uns ein lieblich Gesang machten, im Winter aber stahl ich Nießwurz und stäubte sie an den Ort, da man die Knaben zu kastigieren pflegt', wenn sich dann etwa ein ...
Hans Jakob Christoffel von Grimmelshausen, 2012
9
Der abenteuerliche Simplicissimus Teutsch (Erweiterte Ausgabe)
im Winter aber stahl ich Nießwurz und stäubte sie an den Ort, da man die Knaben zu kastigieren pflegt', wenn sich dann etwa ein Halsstarriger wehrte, so stob mein Pulver herum und machte mir ein angenehme Kurzweil, weil alles niesen ...
Hans Jakob Christoffel von Grimmelshausen, 2012
10
Werke und Briefe: historisch-kritische Gesamtausgabe
369,22 castigirend] Kastigieren: verbessern, korrigieren. 369,22-23 mehrere (...) ausgemerzt] Lenau nahm folgende Gedichte nicht mehr in die Neuauflage seiner „Gedichte" auf: „An einen Tadler", „Musa teleologica" , „Kompetenz", „Einem ...
Nicolaus Lenau, Helmut Brandt, Internationale Lenau-Gesellschaft, 1989
REFERENCIA
« EDUCALINGO. kastigieren [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/kastigieren>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES