Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Kasuarine" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA KASUARINE

zu indonesisch kesuari = Kasuar, nach der Ähnlichkeit der Zweige mit den Federn des Kasuars.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE KASUARINE EN ALEMÁN

Kasuarine  [Kasuari̲ne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KASUARINE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Kasuarine es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA KASUARINE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Kasuarine» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Kasuarine

casuarina

Kasuarinen

Los casuarinos son una planta de siembra del orden de las especies de haya. Ocasionalmente, sin embargo, el término alemán kasuarine también se utiliza para el género Allocasuarina y Gymnostoma, que también pertenecen a las plantas casuarina. Esto se debe principalmente al hecho de que alrededor de 70 especies de la familia de las plantas casuarinas de este género fueron asignadas previamente. Kasuarinen sind eine Pflanzengattung aus der Ordnung der Buchenartigen. Gelegentlich wird der deutsche Begriff Kasuarine allerdings auch für die ebenfalls zu den Kasuarinengewächsen gehörenden Gattungen Allocasuarina und Gymnostoma verwendet. Dies ist vor allem darauf zurückzuführen, dass früher alle etwa 70 Arten der Familie der Kasuarinengewächse dieser Gattung zugeordnet wurden.

definición de Kasuarine en el diccionario alemán

especialmente en Australia creciendo árbol con hojas en forma de escamas. besonders in Australien wachsender Baum mit schuppenförmigen Blättern.
Pulsa para ver la definición original de «Kasuarine» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON KASUARINE


Akarine
Akari̲ne
Ballerine
Balleri̲ne
Bundesmarine
Bụndesmarine
Diätmargarine
Diä̲tmargarine
Figurine
Figuri̲ne
Glasvitrine
Gla̲svitrine [ˈɡlaːsvitriːnə]
Gregarine
Gregari̲ne
Handelsmarine
Hạndelsmarine [ˈhandl̩smariːnə]
Katharine
Kathari̲ne
Kriegsmarine
Kri̲e̲gsmarine [ˈkriːksmariːnə]
Mandarine
Mandari̲ne 
Margarine
Margari̲ne 
Marine
Mari̲ne 
Nektarine
Nektari̲ne
Starine
Stari̲ne
Tangerine
Tangeri̲ne
Terrine
Terri̲ne [tɛˈriːnə]
Trine
Tri̲ne
Vitrine
Vitri̲ne 
Volksmarine
Vọlksmarine [ˈfɔlksmariːnə]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO KASUARINE

Kastration
Kastrationsangst
Kastrationskomplex
kastrieren
Kastrierte
Kastrierung
kasual
Kasualien
Kasualismus
Kasuar
Kasuarina
kasuell
Kasuist
Kasuistik
Kasuistin
kasuistisch
Kasus
Kasusendung
Kasusgrammatik
Kasussynkretismus

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO KASUARINE

Airline
Argentine
Cholerine
Christine
Combine
Dourine
Durine
Engelspelerine
Givrine
Globigerine
Heultrine
Klatschtrine
Latrine
Line
Lüstrine
Pelerine
Pterine
Schauvitrine
Suppenterrine
online

Sinónimos y antónimos de Kasuarine en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «KASUARINE»

Kasuarine wörterbuch kasuarine Grammatik Kasuarinen sind eine Pflanzengattung Ordnung Buchenartigen Gelegentlich wird Begriff allerdings auch für ebenfalls Kasuarinengewächsen gehörenden Gattungen Allocasuarina Gymnostoma verwendet Dies allem darauf zurückzuführen details baumbestimmung laubhölzer bestimmen deutscher Name alternative Bezeichnungen Kängurubaum Keulenbaum Steife Familie Kasuarinengewächse Casuarinaceae Flora toskana casuarina equisetifolia Artikel Casuarina bestellen FLORA TOSKANA Ihre Versandgärtnerei Kübel Wintergartenpflanzen Ausführliche Porträts universal lexikon deacademic 〈f Angehörige einer Gattung hoher Baum Australien durch einen safari afrika Systematik Kasuarinen Ordnung Buchenartige Fagales kultur praxis gartenpflege Anpflanzung korrekte Pflege aussieht Klare Hinweise einfache Tips garantieren Erfolg Kultur Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache flora down under guide

Traductor en línea con la traducción de Kasuarine a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE KASUARINE

Conoce la traducción de Kasuarine a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Kasuarine presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

木麻黄
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

casuarina
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

casuarina
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

casuarina
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

كاسوارينا
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

казуарина
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

casuarina
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ঝাউ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Casuarina
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

sena
190 millones de hablantes

alemán

Kasuarine
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

モクマオウ
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

카수 아리나
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Casuarina
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

phi lao
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

சவுக்குக்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

casuarina
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

casuarina
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

casuarina
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Kazuaryna
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

казуарина
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Casuarina
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Casuarina
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

casu
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

casuarina
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Casuarina
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Kasuarine

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «KASUARINE»

El término «Kasuarine» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 189.791 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
8
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Kasuarine» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Kasuarine
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Kasuarine».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «KASUARINE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Kasuarine» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Kasuarine» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Kasuarine

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «KASUARINE»

Descubre el uso de Kasuarine en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Kasuarine y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Alle jagen John Mulligan (Erweiterte Ausgabe)
Etwa eine halbe Stunde von hier kommt Ihr zu einer kleinen Schlucht, an der unten, dicht am Pfade, eine einzelne Kasuarine steht. Drückt Euch dort so rasch wie möglich vorbei, denn in der Schlucht hinauf, nicht viele hundert Schritt vom Pfad ...
Friedrich Gerstäcker, 2012
2
Im Busch
Selbst eine Kasuarine hatte an der Stelle Wurzeln geschlagen, und ihr langes, wehendes, schachtelhalmartiges Laub zitterte im Abendwind. Als sich der Polizist diesem Dickicht näherte, hatte er einen Blick vorsichtig nach rechts und links ...
Friedrich Gerstäcker, Friedrich cker, 2011
3
Jahresbericht über die entwickelung der schutzgebiete in ...
An Nutzhölzern wird in Lome nur die Oasuarina eqnisstifoliä kultiviert und zwar sowohl in Rein» kultur als auch in Mischung mit Ziersträuchern und Schattenbäumen. In Reinkultur wurde die Kasuarine auf einer Fläche von ungefähr 7^ Ks, ...
4
Farbatlas Pflanzen der Karibik und Mittelamerikas
Kasuarine. Casuarina equisetifolia Familie: Casuarinaceae, Kasuarinengewächse Lokale Namen: Span.: Casuarina. Engl.: Australian pine, beefwood, horsetail tree. Habitus: Großer immergrüner, bis 30 m hoher, schlanker Laubbaum, der in ...
Rolf Blancke, 1999
5
Anthropos
Schließlich blieben sie am Fuß der Kasuarine stehen, allerdings weiterblasend; ein Mann in den besten Jahren, Goie olto, stellte sich nun zu den Jungens, hielt dem ersten die Augen zu, sagte, ihn dann aufhebend: Sie blasen den Nerembare ...
6
Der Schiffszimmermann und Die Nacht auf dem Walfisch: Zwei ...
... und während ihnen lachend und singend die Arbeit zum Spiel wurde, sammelten sich die jungen Leute um sie her, halfen ihnen den Teig einkneten und ausbreiten und schnitzten ihnen aus dem harten Holz der Kasuarine die Klöppel.
Friedrich Gerstäcker, 2013
7
Niemand`S Land, Gunst, Ruhm and Ziel
Der Gras-und Flaschenbaum, Kasuarine, Beuteltiere, Känguru, Kloakentiere, Lungenfisch und Emu. Angebaut werden Weizen, Mais, Zuckerrohr, Reis, Obst, Wein, Bananen und Ananas. Gezüchtet werden Rinder, Schafe und Pferde.
Volker Sitzler, 2002
8
Der Duft von Hibiskus: Roman
... deren Stämme mit schwarzer, rissiger Borke bedeckt waren und die weit in den Himmel ragten; einen merkwürdigen Baum, die Kasuarine, die kein richtiges Laub trug, sondern schachtelhalmblättrige Zweige. Sehen Sie, Frau Karnshagen,  ...
Julie Leuze, 2013
9
Epheublätter: geschichtliche Erzählungen, Novellen, Sagen, ...
Fest in die Erde gewur, zelt, die mächtigen Zweige weit umher verbreitend, erhebt sich über das üppige Gewächs hier und da die stolze Kasuarine. Zahllose Papageien, raufende von Paradiesvögeln bevölkern die Haine; nes« disch scheinen ...
Karl Gerber (of Marburg.), 1841
10
Kuba: Bericht zur Hauptexkursion 2013
An diesen Stellen lassen sich jedoch nicht nur Mangroven, sondern auch Kasuarine (Nadelbäume) und Strandwein finden. Die dritte Küstenform sind die angesprochenen Strände, dabei muss klar zwischen den Stränden an den Nord- und ...
Elmar Kulke, Wilfried Endlicher, Lech Suwala, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «KASUARINE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Kasuarine en el contexto de las siguientes noticias.
1
Palmenhaine und dampfender Dschungel
Oft möchte man am liebsten nur die Aussicht genießen: vorbei an Palmen und Kasuarinen, feinsandigem weißen Strand, hinüber auf die Eilande, die im ... «Kurier, Feb 16»
2
Langkawi: Die besten Strände und Reisezeit
Am liebsten möchte man nur den Ausblick genießen: auf Palmen und Kasuarinen, feinsandigen weißen Strand, hinüber auf die Eilande, die im glitzernden Meer ... «RP ONLINE, Nov 15»
3
Veranda Resorts: Mauritius muss nicht teuer sein
... Beach, wo die Einheimischen ihre Freizeit verbringen und sich mobile Snackbars sowie Eisverkäufer unter den schattenspendenden Kasuarinen tummeln. «travel4news, Feb 15»
4
Flutwelle und Spenden-Tsunami mit unglaublichen Folgen
Am Strand erstreckt sich ein Wald aus Kasuarinen und Kokospalmen. Die dichte Vegetation verbirgt eine tragische Vergangenheit. "Hier stand das Dorf Pak ... «swissinfo.ch, Dic 14»
5
Auf der Suche nach dem verlorenen Paradies
... Insel hineinbauen: Schatten spendende Filaos, Kasuarinen, Flamboyants, Banyan-Bäume, deren Lianen wie ein Vorhang bis auf den Boden herunterhängen. «Deutschlandfunk, Sep 14»
6
Über 23 Generationen: Hamburger Forscher löst Rätsel um Südsee ...
Hauptsächlich wächst die Strand-Kasuarine in Indien, Indochina, Australien, Polynesien und auf den Fidschi-Inseln. Doch auch auf Samo kommt sie vor - also ... «Spiegel Online, May 14»
7
Deutsche Holzforscher bringen Licht in die Besiedlung einer ...
Tatsächlich gelang es ihm mit mikroskopischen Untersuchungen, das Holz als Casuarina equisetifolia, zu Deutsch Eisenholz oder Strand-Kasuarine, ... «Archäologie Online, May 14»
8
Rodrigues: Die versteckte Insel zwischen Afrika und Australien
So wie Clife Tolbize. Er schlägt gerade ein Rad im weichen Sand, in einem Hain aus Kasuarinen, die mit ihren fiedrigen Blättern ein bisschen Schatten spenden ... «annabelle, Oct 13»
9
Indien entdecken: Odisha
Kasuarinen-Bäume, Sanddünen und das weit zurückweichende Meer bei Ebbe machen den Chandipur Beach zu etwas sehr Speziellem. Wenn man goldene ... «Indien Aktuell Magazin, Jun 13»
10
Ko Bulon Lae: Thailands stille Trauminsel
... das uns zur Insel gebracht hat, knirschend auf einen blendend weißen Muschelkalkstrand fährt, den Kokospalmen, Kasuarinen und Banyan-Bäume säumen. «STERN.DE, Dic 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Kasuarine [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/kasuarine>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z