Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Kaution" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA KAUTION

lateinisch cautio , eigentlich = Vorsicht, zu: cavere = sich hüten; Bürgschaft leisten.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE KAUTION EN ALEMÁN

Kaution  [Kautio̲n ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KAUTION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Kaution es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA KAUTION EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Kaution» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

depósito

Kaution

Un depósito de seguridad es un depósito de seguridad. La palabra depósito proviene del latín cautio, que significa "seguridad", "precaución". El término puede ser instituciones jurídicas muy diferentes, por ejemplo el nombramiento de un gravamen, la colocación de un garante, etc. Eine Kaution ist eine Sicherheitsleistung. Das Wort Kaution kommt aus dem Lateinischen cautio, was „Sicherheit“, „Vorsicht“ bedeutet. Mit dem Begriff können ganz unterschiedliche Rechtsinstitute gemeint sein, beispielsweise die Bestellung eines Pfandrechts, das Stellen eines Bürgen usw.

definición de Kaution en el diccionario alemán

una mayor cantidad de dinero que debe depositarse como garantía, seguridad para la liberación de una cantidad de dinero prisionero que se puede utilizar como garantía cuando se alquila un piso o. Ä. debe pagar gran cantidad de dinero que debe depositarse como garantía, seguridad para la liberación de un interno Ejemplos de un depósito para alguien depósito, pago, descargador fue liberado por un depósito de mil euros. größere Geldsumme, die als Bürgschaft, Sicherheitsleistung für die Freilassung eines häftlings hinterlegt werden muss Geldsumme, die man als Sicherheit beim Mieten einer Wohnung o. Ä. zahlen muss. größere Geldsumme, die als Bürgschaft, Sicherheitsleistung für die Freilassung eines häftlings hinterlegt werden mussBeispieleeine Kaution für jemanden hinterlegen, stellen, zahlen, festsetzener kam gegen eine Kaution von tausend Euro frei.
Pulsa para ver la definición original de «Kaution» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON KAUTION


Absolution
Absolutio̲n [apzoluˈt͜si̯oːn]
Devolution
Devolutio̲n
Dilution
Dilutio̲n
Diminution
Diminutio̲n
Dissolution
Dissolutio̲n
Distribution
Distributio̲n
Elution
Elutio̲n
Evolution
Evolutio̲n
Exekution
Exekutio̲n
Institution
Institutio̲n 
Konstitution
Konstitutio̲n 
Pollution
Pollutio̲n
Prostitution
Prostitutio̲n 
Redistribution
Redistributio̲n
Resolution
Resolutio̲n
Restitution
Restitutio̲n
Retribution
Retributio̲n
Revolution
Revolutio̲n 
Solution
Solutio̲n
Substitution
Substitutio̲n

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO KAUTION

Kaustobiolith
Kautabak
Kautablette
Kautel
Kautelarjurisprudenz
Kauter
Kauterisation
kauterisieren
Kauterium
kautionsfähig
Kautionssumme
kautschieren
Kautschuk
Kautschukbaum
Kautschukmilch
Kautschukparagraf
Kautschukplantage
kautschutieren
Kauwerkzeuge

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO KAUTION

Ablution
Destitution
Gegenrevolution
Hyperinvolution
Involution
Kinderprostitution
Konterrevolution
Kontribution
Kulturrevolution
Mikroevolution
Märzrevolution
Novemberrevolution
Oktoberrevolution
Reevolution
Rekonstitution
Straßenprostitution
UN-Resolution
UNO-Resolution
Weltrevolution
Zwangsprostitution

Sinónimos y antónimos de Kaution en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «KAUTION» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Kaution» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Kaution

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «KAUTION»

Kaution Bürgschaft Garantie Pfand Sicherheit Sicherheitsleistung Sicherung Versatzstück kaution bankbürgschaft hoch wohnung miete strafrecht höhe zurück Eine eine Wort kommt Lateinischen cautio „Sicherheit Ratgeber wann genau muss vermieter für Mietwohnung beträgt meisten Fällen drei Monatsmieten Mieter überweist diesen Betrag Beginn Mietverhältnisses frage zurückzahlen Mietverhältnis beendet tipptopp alles bezahlt Vermieter nicht sondern auch Mietkaution alternativen mietkaution pflichten vermieters Nach Auszug erhält plus aufgelaufener Zinsen sofern keine Ansprüche Geld anmeldet etwa wegen Teure sicherheitenwie angelegt werden focus Wichtigste vorab gehört während weiterhin bekommt Sicherheit Deswegen mietsicherheit mieterverein hamburg Streit geibt meist Ende Unser informiert Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen

Traductor en línea con la traducción de Kaution a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE KAUTION

Conoce la traducción de Kaution a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Kaution presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

存款
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

depósito
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

deposit
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

जमा
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

الوديعة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

депозит
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

depósito
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

আমানত
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

dépôt
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

deposit
190 millones de hablantes

alemán

Kaution
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

預金
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

예금
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

simpenan
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

huy động
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

வைப்பு
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

ठेव
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

mevduat
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

deposito
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

kaucja
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

депозит
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

depozit
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

κατάθεση
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

deposito
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

insättning
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

innskudd
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Kaution

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «KAUTION»

El término «Kaution» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 19.087 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Kaution» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Kaution
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Kaution».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «KAUTION» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Kaution» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Kaution» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Kaution

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «KAUTION»

Citas y frases célebres con la palabra Kaution.
1
François de La Rochefoucauld
Die erworbene Ehre ist eine Kaution für jene, die man noch erwerben muß.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «KAUTION»

Descubre el uso de Kaution en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Kaution y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Haus zu vermieten - Kaution: Ihr Leben
INHALTSANGABE Angst ist ein grausames Gefuhl, das Tina, eine glucklich verheiratete Frau, zuvor in ihrem Leben nicht kannte.
Gudrun Mikitsch, 2010
2
Über die Kaution wegen zukünftigen Schadens: ...
Im -Ueboigen- :kann fich Jeder der Verbindlichkeit, Kaution zu -leiften, i?) dadurch entziehen, daß er die gefahrdrohende Sache aufgiebt. Wie weit er die Sache zu derelinquiren habe, ift gerade zu entfcheiden wie bei den Mlffionen, wovon ...
Joseph Gróh, 1854
3
ZDF WISO, Mieten und Wohnen
Immer wieder gibt es Ärger um die Kaution bei der Rückzahlung. Entweder wurde die Sicherheitszahlung nicht verzinst oder sie wird bei Auszug wegen dubioser Gründe zurückbehalten oder der Vermieter rührt sich überhaupt nicht. Dabei ist ...
Thomas J. Kramer, 2006
4
VersicherungsAlphabet (VA): Begriffserläuterungen der ...
Kaution von Versicherungsvermittlern: VU verlangen zum Teil von ihren Vvermittlern eine Kaution, die auf einem separaten Kautionskonto hinterlegt wird und der Absicherung sowohl von Provisionsrückgewähransprüchen ( Stornoreserve) ...
Frank von Fürstenwerth, Alfons Weiss, Reimer Schmidt, 2001
5
Anwalts-Taschenbuch Mietrecht
Vereinbarung Die Kaution oder Mietsicherheit ist eine Sicherheitsleistung (vgl. § 232 BGB) des Mieters zur Sicherung von potentiellen Ansprüchen des Vermieters aus dem Mietverhältnis. Einen Anspruch auf Leistung einer Kaution hat der ...
Lothar Weyhe, 1999
6
Das Gesetz über die Presse vom 12. Mai 1851 aus der ...
dem friiheren Herausgeber beftellte Kaution nichtf vielmehr iftf wenn der neue Herausgeber feiner Verpflichtungf Kaution zu beftellenf nicht genügt hatf gegen ihn als Verleger W89. Redacteur oder gegen feinen Verleger oder Redacteur ...
L. HARTMANN (Ober-Staatsanwalt beim Königlichen Ober-Tribunal.), 1865
7
Das Gesetz über die Presse vom zwölften ¬12. Mai 1851 aus ...
dem früheren Herausgeber bestellte Kaution nicht, vielmehr ist, wenn der neue Heraus» geber seiner Verpflichtung, Kaution zu bestellen, nicht genügt hat, gegen ihn als Verleger resp. Redacteur oder gegen seinen Verleger oder Redacteur ...
L. Hartmann, 1865
8
Das Gesetz über die Presse vom 12. Mai 1851 erläutert: Nebst ...
(Z. 362 a. a. O.) Ven dem Zeitpunkte an, wo die Erklärung der Verwaltungsstelle, die Kaution sreigeben zu wollen, dem Herausgeber bekannt gemacht worden, ist die Kaution sür erloschen zu erachten, und der Herausgeber und der Verleger.
... Schwarck, 1862
9
Allgemeines Landrecht für die preußischen Staaten: unter ...
Die Befiellung der Kaution kann durch Bürgen oder Vfänder, oder durch gerichtliche Eintragung auf Grundftüae gefchehen. Ö. 426. Der Richter ift fchuldig . diefer Kaution diejenige Sicherheit zu verfchaffen, die der Vormund. nach der Lage ...
‎1872
10
Archiv des Norddeutschen Bundes: Sammlung aller Gesetze, ...
Kaution-Besteller. Die Kaution kann ohne Unterschied, ob dieselbe für statsmässig angestellte oder nicht etatsmässig angestellte Beamte zu leisten ist, sowohl durch den Kautionspflichtigen selbst, als auch für denselben durch Dritte bestellt ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «KAUTION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Kaution en el contexto de las siguientes noticias.
1
Wann darf der Vermieter die Kaution einbehalten?
Wie lange der Vermieter die Kaution nach Beendigung des Mietverhältnisses zurückbehalten darf, um seine Ansprüche gegen den Mieter zu prüfen, ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Abr 16»
2
4100 Euro für zehn Tage Betreuung: BGH kippt Kita-Klauseln
Andere umstrittene Regelungen wie die Forderung einer Kaution für den Platz oder nach Schadenersatz für entgangene Fördermittel kippte der zuständige ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Feb 16»
3
Nach Anklage wegen Vergewaltigung: Eine Million Dollar als ...
... Stunden nach Veröffentlichung der Anklage bei der Staatsanwaltschaft und hinterlegte 100.000 Dollar (92.000 Euro) als erste Anzahlung einer Kaution von ... «FOCUS Online, Dic 15»
4
Prozess gegen Sprint-Star: Pistorius auf Kaution frei
Trotz Verurteilung wegen Mordes darf der südafrikanische Sprint-Star Oscar Pistorius in Freiheit bleiben - und muss dafür eine Kaution von etwa 650 Euro ... «tagesschau.de, Dic 15»
5
Gegen hohe Kaution: Hells-Angels-Chef Hanebuth kommt aus ...
Nach zwei Jahren in einem spanischen Gefängnis ist der deutsche Hells-Angels-Anführer Frank Hanebuth gegen Kaution auf freiem Fuß. Gegen eine Zahlung ... «FOCUS Online, Jul 15»
6
Gegen 60.000 Euro Kaution: Ex-Hells-Angels-Boss kommt in ...
Seit zwei Jahren sitzt der einstmals mächtige Rocker-Boss Frank Hanebuth in Untersuchungshaft. Nun soll er gegen eine hohe Kaution freikommen. «n-tv.de NACHRICHTEN, Jul 15»
7
Mietsicherheit | So gibt es keinen Streit um die Mietkaution
Wenn es um die Kaution geht, sind sich Mieter und Vermieter schnell spinnefeind. Erst recht, wenn das Mietverhältnis endet. Nicht selten landet der Streit sogar ... «BILD, Jul 15»
8
Nach fünf Monaten hinter Gittern: 895.000 Euro Kaution: Thomas ...
Wie das Essener Landgericht am Mittwoch mitteilte, hatten die Verteidiger des Managers zuvor die Kaution in Höhe von 895.000 Euro auf ein Konto der ... «FOCUS Online, Abr 15»
9
Kaution für Entlassung aus U-Haft: Middelhoff hat das Geld ...
Nun rückt die Entlassung des ehemaligen Arcandor-Vorstandschefs näher. Zumindest die nötige Kaution ist nach Angaben seines Anwalts beisammen. «n-tv.de NACHRICHTEN, Abr 15»
10
Thomas Middelhoff kommt gegen Kaution aus Haft frei
Der frühere Top-Manager Thomas Middelhoff kann gegen Kaution aus dem Gefängnis kommen. Das Landgericht Essen setzte eine Summe von 895.000 Euro ... «SPIEGEL ONLINE, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Kaution [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/kaution>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z