Significado de "Kinderspielplatz" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE KINDERSPIELPLATZ EN ALEMÁN

Kinderspielplatz  Kịnderspielplatz [ˈkɪndɐʃpiːlplat͜s]

CATEGORIA GRAMATICAL DE KINDERSPIELPLATZ

Kinderspielplatz es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA KINDERSPIELPLATZ EN ALEMÁN

patio de recreo

Spielplatz

Un parque infantil o parque infantil es un lugar donde hay varios juguetes diferentes, con o en la que los niños pueden jugar. Los patios de recreo a menudo se encuentran en los asentamientos o zonas densamente pobladas y están parcialmente protegidos por cercas de las calles circundantes. Rara vez es un campo de fútbol a la zona de un parque infantil. Optimal es la integración en áreas verdes y la asignación de céspedes. Los códigos de construcción de la mayoría de los estados alemanes estipulan explícitamente la construcción de parques infantiles. Por ejemplo, el Reglamento de la Construcción de Baviera requiere que un gran parque de juegos se establezca en la construcción de edificios con más de tres apartamentos, a menos que ya hay un parque infantil cerca. Como resultado, apenas se puede construir un proyecto de vivienda más grande sin los parques infantiles asociados. Los patios de juegos públicos y municipales deben ser revisados ​​al menos una vez al año para su idoneidad y seguridad. También las asociaciones de vivienda están obligadas a renovar regularmente la arena en las cajas. En la mayoría de los patios hay una prohibición de perro sin restricciones.

Ein Spielplatz oder Kinderspielplatz ist ein Ort, an dem mehrere verschiedene Spielgeräte vorhanden sind, mit bzw. auf denen Kinder spielen können. Spielplätze liegen oft in Siedlungen oder dicht besiedelten Gebieten und sind teilweise durch Zäune von umliegenden Straßen geschützt. Selten gehört auch ein Bolzplatz zu dem Areal eines Spielplatzes. Optimal ist die Integration in Grünflächen und die Zuordnung von Rasenflächen. Die Bauordnungen der meisten deutschen Bundesländer schreiben die Errichtung von Kinderspielplätzen explizit vor. So verlangt etwa die Bayerische Bauordnung, dass bei der Errichtung von Gebäuden mit mehr als drei Wohnungen ein ausreichend großer Spielplatz anzulegen ist, sofern nicht bereits in der Nähe ein Spielplatz besteht. Kaum ein größeres Wohnprojekt darf daher ohne die dazugehörigen Kinderspielplätze errichtet werden. Öffentliche und kommunale Spielplätze sind mindestens einmal pro Jahr auf ihre Tauglichkeit und Sicherheit zu überprüfen. Auch die Wohnungsbaugesellschaften sind gehalten, regelmäßig den Sand in den Kästen zu erneuern. Auf den meisten Spielplätzen gilt ein uneingeschränktes Hundeverbot.

definición de Kinderspielplatz en el diccionario alemán

Patio de recreo © BildPix.de - Fotolia.com © BildPix.de - Fotolia.com.

Spielplatz© BildPix.de - Fotolia.com© BildPix.de - Fotolia.com.

TRADUCCIÓN DE KINDERSPIELPLATZ

Conoce la traducción de Kinderspielplatz a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Kinderspielplatz presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 儿童游乐场
• Traductor alemán - español: Zona de juegos infantil
• Traductor alemán - inglés: Children´s Playground
• Traductor alemán - hindi: बच्चों के खेल का मैदान
• Traductor alemán - árabe: حديقة العاب للأطفال
• Traductor alemán - ruso: Детская площадка
• Traductor alemán - portugués: Parque infantil
• Traductor alemán - bengalí: বাচ্চাদের খেলার মাঠ
• Traductor alemán - francés: Aire de jeu pour enfants
• Traductor alemán - malayo: Taman Permainan Kanak-kanak
• alemán: Kinderspielplatz
• Traductor alemán - japonés: キッズスペース
• Traductor alemán - coreano: 어린이 놀이터
• Traductor alemán - javanés: Playground Anak
• Traductor alemán - vietnamita: Sân chơi cho trẻ em
• Traductor alemán - tamil: குழந்தைகள் விளையாட்டு மைதானம்
• Traductor alemán - maratí: मुलांसाठी क्रीडांगण
• Traductor alemán - turco: Çocuk Bahçesi
• Traductor alemán - italiano: Parco giochi per bambini
• Traductor alemán - polaco: Plac zabaw dla dzieci
• Traductor alemán - ucraniano: Дитячий майданчик
• Traductor alemán - rumano: Teren de joacă pentru copii
• Traductor alemán - griego: Παιδική χαρά
• Traductor alemán - afrikáans: Speeltuin
• Traductor alemán - sueco: Lekplats
• Traductor alemán - noruego: Lekeplass

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «KINDERSPIELPLATZ»

Descubre el uso de Kinderspielplatz en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Kinderspielplatz y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Grundlagen der Sportentwicklung in Bremerhaven

... Leherheide Breite = m Bolzplatz Kommune Länge x Kinderspielplatz Allensteiner Straße Lehe Allensteiner Straße Breite = m Bolzplatz Kommune Länge x Kinderspielplatz Bürgerpark Süd Geestemünde Bürgerpark Süd/Ludwig Börnestraße ...

Horst Hübner, Oliver Wulf, 2013

Spielplätze und Wohnnutzung: das Konfliktlösungspotential ...

Die Ausweisung „Kinderspielplatz" gestattet nicht die Einrichtung eines Bolzplatzes, der auch Jugendlichen oder Erwachsenen dienen soll. Wählt der Satzungsgeber mit Bedacht die Formulierung „Kinderspielplatz" anstatt des Oberbegriffs ...

Alexander Arndt, 2002

Sport in Karlsruhe: von den Anfängen bis heute

Hans-Sachs-Straße 1.060 32 *Kinderspielplatz Lessingplatz- Kriegsstraße 200 33 *Kinderspielplatz Sonntagplatz 490 34 *Kinderspielplatz Sallenwäldchen . 459 35 *Kinderspielplatz Beiertheimer Allee 589 36 °Kinderspielplatz Beiertheim bei ...

‎2006

Grundlagen der Sportentwicklung in Soest

Meiningsen Schützenstraße Breite = m Bolzplatz Kommune Länge x Kinderspielplatz Rochollweg Kernstadt Rochollweg Breite = m Bolzplatz Sonstige Länge x Kinderspielplatz Schlesische Straße Kernstadt Schlesische Straße Breite = m ...

Horst Hübner, Oliver Wulf, 2014

Übungen zum Verwaltungsrecht und zur Bescheidtechnik: ein ...

Kinderspielplatz". (Baurecht, Widerspruchsverfahren, Begriff des Verwaltungsakts, ... 49 Rn. 53 m. w. N.; Knack/Busch, § 49 Rn. 44. Stadt Reutlingen Reutlingen, den 15. Juni 2005 - Baurechtsamt - Vondung 1 79 Fall 8: Der Kinderspielplatz 361.

‎2006

Spielplätze und Freiräume zum Spielen: Ein Handbuch für ...

Ein Kinderspielplatz sei sowohl im reinen als auch im allgemeinen Wohngebiet grundsätzlich zulässig. Ein Verstoß gegen 515 Abs. 1 BauNVO i.V.m. dem Gebot der Rücksichtnahme liege nicht vor. Die geänderte Planung gewährleiste, dass ...

Georg Agde, Henriette Degünther, Annette Hünnekes, 2013

AphasiePartizipationsTraining: ICF-basierte Übungen für ...

Kinderspielplatz. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Bezugspersonenberatung: 1. Mit der Bezugsperson werden die vom Patienten gewünschten bzw. die für ihn relevanten Handlungsschritte ...

Claudia Grönke, Marco Mebus, 2011

ECDL: der europäische Computer-Führerschein ; das komplette ...

6) Wählen Sie die vier Attraktionen Glücksrad, Kuchen, Bücher und Kinderspielplatz aus, und ändern Sie diese in Arial 20 Punkt. 7) Stellen Sie sicher, dass die Absatzmarke hinter Kinderspielplatz mit ausgewählt ist. 8) Öffnen Sie die Liste zur ...

Paul Holden, Brendan Munnelly, 2010

Struktur, Vermarktung und Probleme der Freilichtmuseen in ...

35% einen Kinderspielplatz, Museen über 100.000m2 zu 83,3%. Die größten Freilichtmuseen haben fast alle einen Kinderspielplatz. Je größer das Freilichtmuseum, desto eher hat es einen Spielplatz. Museen mit einer hohen Besucherzahl ...

Irene E. Rath, 2008

Mit Negligé und Fläschchenwärmer: Mein alltäglicher Wahnsinn ...

So idyllisch kann der Kinderspielplatz sein Wenn ich früher das Wort „ Kinderspielplatz“ hörte, lief mir immer ein wohliger Schauer über den Rücken, weil ich an all die schönen Zeiten aus meiner Kindheit dachte. Wenn ich jedoch jetzt mit dem ...

Isabeau Renard, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «KINDERSPIELPLATZ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Kinderspielplatz en el contexto de las siguientes noticias.

Exhibitionist auf Kinderspielplatz

Exhibitionist auf Kinderspielplatz. Zwei couragierte Frauen in Neutraubling riefen die Polizei und vertrieben den Mann. Die Fahndung war bisher erfolglos. 14. «Mittelbayerische, Sep 16»

Handbremse locker: Auto landet in Ulm auf Kinderspielplatz

Handbremse locker: Auto landet in Ulm auf Kinderspielplatz. Weil die Handbremse nicht angezogen war, ist ein Auto in Ulm eine Straße hinunter gerollt und auf ... «Schwäbisches Tagblatt, Sep 16»

Ein Kinderspielplatz auf dem Dach

Richtfest im Josefsviertel: Der Neubau an der Ecke Eifelstraße/Stolberger Straße schreitet voran. Foto: Andreas Steindl. Aachen. Noch sind die beiden ... «Aachener Zeitung, Sep 16»

Doppelseilbahn auf Teninger Kinderspielplatz im Maiwäldele in ...

Am frühen Vormittag wurde die neue Doppelseilbahn auf dem Teninger Kinderspielplatz im Maiwäldele offiziell in Betrieb genommen. Die bestehende Seilbahn ... «RegioTrends.de, Ago 16»

Neuen Kinderspielplatz besichtigt

Bei der regelmäßigen „Info-Tour“ durch die Gemeinde besichtigte die SPD Marktratsfraktion den neu eröffneten Kinderspielplatz am Naturbad. In Gesprächen ... «Mittelbayerische, Ago 16»

POL-RE: Gladbeck: Unbekannter onaniert auf Kinderspielplatz

Recklinghausen (ots) - Am Montag, gegen 19.30 Uhr, befand sich eine 23-jährige Gladbeckerin auf dem Kinderspielplatz auf der Straße Am Nattkamp. «Presseportal.de, Ago 16»

Kinderspielplatz: Fützener Bürger legen Hand an

Die Vorbereitung für neuen Kinderspielplatz in Fützen laufen, der Aufbau erfolgt in der kommenden Woche. Es ist einer von sieben Spielplätze im Raum ... «SÜDKURIER Online, Ago 16»

Sex-Vorfall in Wien

Ein Mann hat am Donnerstagabend neben einem Kinderspielplatz onaniert, während er Kindern beim Spielen zusah. Mehrere Zeugen haben daraufhin die ... «news.de, Ago 16»

27. Bremer Kindertag | Bürgerpark wird Kinderspielplatz

Schwachhausen – Klasse für die Kleinen! Beim 27. Bremer Kindertag werden die Flächen rund um den Marcusbrunnen im Bürgerpark wieder zum gigantischen ... «BILD, Ago 16»

Wien-Favoriten: Mann onaniert neben Kinderspielplatz

Ein 25-Jähriger ist am späten Montagnachmittag in Wien-Favoriten beim Onanieren neben einem Kinderspielplatz erwischt worden. Besorgte Eltern hatten laut ... «DiePresse.com, Jul 16»