Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Parkplatz" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PARKPLATZ EN ALEMÁN

Parkplatz  [Pạrkplatz ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARKPLATZ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Parkplatz es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PARKPLATZ EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Parkplatz» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Parkplatz

estacionamiento

Parkplatz

El estacionamiento, también área de estacionamiento, es uno de los sistemas de tráfico estacionario y sirve como área de almacenamiento para vehículos. Forma una zona cohesiva que consta de varios estacionamientos o estacionamientos. Como cuestión de hecho, el espacio de estacionamiento único o espacio de estacionamiento o una plaza de aparcamiento se refieren a menudo como espacios de estacionamiento. Los caminos de conexión dentro de un estacionamiento se llaman carriles. Los edificios que sirven a la fijación de vehículos se llaman los edificios del parque. Los sistemas de orientación del parque proporcionan información sobre la ubicación y utilización de un estacionamiento, y el cobro de tarifas de estacionamiento en los espacios de estacionamiento se denomina gestión del espacio de estacionamiento. El estacionamiento público es una parte importante de la infraestructura de transporte, ya que tiene un impacto en el tráfico total de un área de asentamiento. Su instalación se encuadra en el ámbito de la planificación del transporte, el uso está regulado por las normas de tráfico de la carretera - en la medida en que esto no es una base privada no pública. Un aparcamiento sirve de aparcamiento para vehículos ... Der Parkplatz, auch Parkfläche, zählt zu den Anlagen des ruhenden Verkehrs und dient als Abstellfläche für Fahrzeuge. Er bildet eine zusammenhängende Fläche, die aus mehreren Stellplätzen oder Parkständen besteht. Umgangssprachlich werden auch der einzelne Stellplatz oder Parkstand oder eine Parklücke häufig als Parkplatz bezeichnet. Die Verbindungswege innerhalb eines Parkplatzes heißen Fahrgassen. Gebäude, die dem Einstellen von Fahrzeugen dienen, werden Parkbauten genannt. Parkleitsysteme informieren den Verkehrsteilnehmer über Lage und Auslastung eines Parkplatzes, die Erhebung von Parkgebühren auf Parkplätzen wird Parkraumbewirtschaftung genannt. Öffentliche Parkplätze sind ein wichtiger Bestandteil der Verkehrsinfrastruktur, da sie Einfluss auf den Gesamtverkehr eines Siedlungsgebietes haben. Ihre Anlage fällt in den Aufgabenbereich der Verkehrsplanung, die Benutzung wird – soferne es sich nicht um nichtöffentlichen Privatgrund handelt – durch Straßenverkehrsordnungen geregelt. Ein Parkplatz dient als Stellfläche für Fahrzeuge...

definición de Parkplatz en el diccionario alemán

espacio más grande en el que se pueden aparcar los automóviles. Lugar donde se puede aparcar un automóvil. espacio más grande en el que se pueden aparcar los coches © MEV Verlag, Augsburgo © MEV Verlag, Augsburgo Lugar donde se puede aparcar un automóvil. größerer Platz, auf dem Autos geparkt werden können Stelle, an der ein Auto geparkt werden kann. größerer Platz, auf dem Autos geparkt werden können© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, Augsburg Stelle, an der ein Auto geparkt werden kann.
Pulsa para ver la definición original de «Parkplatz» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON PARKPLATZ


Abstellplatz
Ạbstellplatz [ˈapʃtɛlplat͜s]
Arbeitsplatz
Ạrbeitsplatz 
Bolzplatz
Bọlzplatz
Börsenplatz
Bọ̈rsenplatz [ˈbœrzn̩plat͜s]
Campingplatz
[ˈkɛmpɪŋplat͜s] 
Finanzplatz
Finạnzplatz [fiˈnant͜splat͜s]
Flugplatz
Flu̲gplatz 
Golfplatz
Gọlfplatz [ˈɡɔlfplat͜s]
Kinderspielplatz
Kịnderspielplatz [ˈkɪndɐʃpiːlplat͜s]
Marktplatz
Mạrktplatz 
Praktikumsplatz
Prạktikumsplatz [ˈpraktikʊmsplat͜s]
Schlafplatz
Schla̲fplatz [ˈʃlaːfplat͜s]
Schützenplatz
Schụ̈tzenplatz [ˈʃʏt͜sn̩plat͜s]
Speicherplatz
Spe̲i̲cherplatz
Spielplatz
Spi̲e̲lplatz 
Spitzenplatz
Spịtzenplatz [ˈʃpɪt͜sn̩plat͜s]
Sportplatz
Spọrtplatz 
Standplatz
Stạndplatz [ˈʃtantplat͜s]
Startplatz
Stạrtplatz [ˈʃtartplat͜s]
Stellplatz
Stẹllplatz

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO PARKPLATZ

Parklandschaft
Parkleitsystem
Parkleuchte
Parklicht
Parklücke
Parkmöglichkeit
Parkometer
Parkour
Parkpickerl
Parkplakette
Parkplatznot
Parkraum
Parkraumbewirtschaftung
Parkraumnot
Parkrestaurant
Parkscheibe
Parkschein
Parkscheinautomat
Parkstreifen
Parkstudium

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO PARKPLATZ

Abenteuerspielplatz
Ausbildungsplatz
Bahnhofsvorplatz
Dorfplatz
Einstellplatz
Freiplatz
Hartplatz
Kirchplatz
Kundenparkplatz
Lagerplatz
Landeplatz
Lieblingsplatz
Listenplatz
Sandplatz
Schauplatz
Sitzplatz
Stammplatz
Stehplatz
Studienplatz
Vorplatz

Sinónimos y antónimos de Parkplatz en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PARKPLATZ» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Parkplatz» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Parkplatz

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «PARKPLATZ»

Parkplatz Laternengarage parkplatz planen duden maße finden flughafen zürich auch Parkfläche zählt Anlagen ruhenden Verkehrs dient Abstellfläche für Fahrzeuge bildet eine zusammenhängende Fläche mehreren Stellplätzen oder Parkständen besteht Umgangssprachlich werden auto nahe münchen geparkt home Transfer München stellt sein Angebot Reservierungsmöglichkeit buchen Breadcrumb Navigation Passagiere Besucher Abfahrt Auto Parken Fluginformationen Hannover airport fluginformationen Onlineparken Parkplätzen hält Airport alle Kundenwünsche attraktive Parkmöglichkeiten onlinebuchung ihren parklatz Hier Informationen Onlinebuchung Sichern sich Ihren Bremen Infos bremen universität areal mannheim Zufahrt Quadrat gegenüber Universität Areal Einfahrt Stellplätze buchung dresden international Dresden bares Geld sparen Buchen parkplätze parkhäuser tiefgaragen leichtes bequemes Mannheim Willkommen Mannheimer Parkhausbetrieben parkplatzreservierung hamburg reservieren Reservierungsbestätigung ausdrucken Allgemeine Hinweise

Traductor en línea con la traducción de Parkplatz a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PARKPLATZ

Conoce la traducción de Parkplatz a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Parkplatz presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

停车
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

estacionamiento
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

parking spot
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

पार्किंग
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

موقف سيارات
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

парковка
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

estacionamento
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

পার্কিং
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

parking
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Tempat letak kereta
190 millones de hablantes

alemán

Parkplatz
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

駐車場
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

주차
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

parking
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

đậu xe
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

பார்க்கிங்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

पार्किंग
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

park
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

parcheggio
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

parking
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

парковка
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

parcare
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

στάθμευση
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

parkering
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

parkering
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

parkering
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Parkplatz

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PARKPLATZ»

El término «Parkplatz» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 9.706 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Parkplatz» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Parkplatz
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Parkplatz».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PARKPLATZ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Parkplatz» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Parkplatz» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Parkplatz

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «PARKPLATZ»

Citas y frases célebres con la palabra Parkplatz.
1
Art Buchwald
Sterben ist einfach, aber versuch mal, hier in der Gegend einen Parkplatz zu finden.
2
Detlev Fleischhammel
Ein Freizeitsportler ist ein Mensch, der stundenlang seinen Körper stählen kann, der aber sein Auto im Halteverbot direkt neben dem Sportplatz abstellen muss, weil er zu schwach ist, um bis zum nächsten Parkplatz zu laufen.
3
Francoise Arnoul
Früher fuhr man dorthin, wo es etwas Schönes zu sehen gab. Heute fährt man dahin, wo es einen Parkplatz gibt.
4
Francoise Arnoul
Früher fuhr man dorthin, wo etwas Schönes zu sehen war. Heute fährt man dorthin, wo es einen Parkplatz gibt.
5
Glenn Close
Für die Frau ist die Ehe eine Ausfahrt, für den Mann ein Parkplatz.
6
Gordon Moore
Wäre die Entwicklung der Automobilindustrie so schnell wie in der Halbleiterindustrie voran geschritten, würde ein Rolls Royce mit fünf Litern Benzin eine Million Kilometer weit fahren. Und es wäre billiger, ihn weg zuwerfen, als für ihn einen Parkplatz zu suchen.
7
Hawley K. Levison
Ein Autofahrer, dem es gelungen ist, einen Parkplatz zu finden.
8
Hubert Weinzierl
Sechzig Millionen Deutsche haben sich die Natur aufgeteilt. Den Platz für den Parkplatz und den Golfplatz haben sie dabei berücksichtigt. Aber den Spielplatz für unsere Seele haben sie dabei vergessen. Für Schwester Linde, für den kleinen Bruder Biber und für das Sonnenröschen haben sie keinen Platz.
9
Jean-Paul Belmondo
Der Unterschied in der Liebe zwischen Mann und Frau besteht darin, daß der Mann das Auto liebt, die Frau den Parkplatz.
10
Joachim Fuchsberger
Ein Fußgänger ist ein glücklicher Autofahrer, der einen Parkplatz gefunden hat.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «PARKPLATZ»

Descubre el uso de Parkplatz en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Parkplatz y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Brummifahrer Mäcki: Ein Parkplatz ist kein Spielplatz!
Die Abenteuer von Brummifahrer M cki und seinem Hund Pummel weisen in einer ganz eigenen Art und Weise auf Gefahren im Stra enverkehr hin.
Trucker M, 2011
2
Draußen auf dem Parkplatz im Regen: ...und andere Geschichten
Das Laub, das heute Mittag noch auf dem Parkplatz umher wehte, rührt sich nichtmehr. Leise aber unaufhörlichlanden die Regentropfen auf den Scheiben meines Wagens, dem einzigen weit und breit. Dann zeigtder Wind, dass erauch ...
Michael Hambsch, 2011
3
Amerikanisch: mehr Kontakt zu Land und Leuten
Haben Sie eine/-n Garage/Parkplatz frei? Was kostet es für eine/-n Stunde/Nacht/ Woche/Tag/...? Ist die Garage/der Parkplatz bewacht? Where's the nearest garage/car park? whärs the nihräst gärödsch/kar park? Can l park my car here? kän ...
‎1997
4
Schreck in der Abendstunde: Kurzkrimis zum Selberlösen
Jeder durfte auf dem großen Parkplatz vor dem Verwaltungsgebäude parken. Der Parkplatz war öffentlich und bewacht. 180 Autos konnten hier parken. Vier Parkwächter arbeiteten hier. Jeder von ihnen war verantwortlich für 45 Plätze.
Edith Schmitz, Wolfgang Ecke, 1982
5
Rund um den Hochkönig und Steinernes Meer: mit ...
37 Birnbachloch, 1240 m Naturlehrpfad zu einer Quellhöhle am Fuß des Birnhorns Parkplatz Birnbachbrücke - Birnbachloch - Priestereck - Parkplatz Talort: Leogang, 797 m. Ausgangspunkt: Parkplatz Birnbachbrücke im Ullachtal. 850 m.
Sepp Brandl, 2011
6
Hunsrück: mit Naturpark Saar-Hunsrück : 50 ausgewählte ...
(489 m) am unteren Ortsende von Züsch. Einkehrmöglichkeiten: In Züsch, Neu- Anfahrt: Auf der A 1 bis Ausfahrt Hermes- hütten, Otzenhausen sowie in der Keltenkeil, dann durch Hermeskeil und weiter klause, 150 m vom Parkplatz Keltenring ...
Heinrich Bauregger, Cornel Braun, 2005
7
Salzkammergut für Bergwanderer: 80 ausgewählte Wanderungen ...
17 Bleckwand, 1541 m Leicht erreichbarer Aussichtsberg im Süden des Wolfgangsees Parkplatz - Bleckwandhütte - Bleckwand - Niedergadensattel - Parkplatz Talort: St. Gilgen, 545 m, und Strobl 542 m. Jeweils an den Enden des  ...
Franz Hauleitner, 1999
8
Karwendel: 50 ausgewählte Wanderungen zwischen Isar und Achensee
1 8 Vorderskopf, 1 858 m Steile Pfade auf den eigenartig geformten »Torwächter « des Rißtales Parkplatz Lecktal - Sattelgraben - Jagdhaus am Sattel - Vorderskopf Talort: Hinterriß, 931 m. Einzige ganzjährig bewohnte Siedlung im lnnern des ...
Robert Demmel, 1998
9
Der Sprachführer Portugiesisch
Wortliste Garage/Parkplatz Ausfahrt saida liaida besetzt ocupado okupadu bewacht vigiado/-a. Garage. und. Parkplatz. Wo ist die/der nächste Garage/ Parkplatz? Kann ich hier parken/das Auto unterstellen? Haben Sie eine/-n ...
‎1996
10
Erfolgreich programmieren mit Ada: Unter Berücksichtigung ...
--I PROCEDURE auto IS TASK parkplatz IS ENTRY herein; ENTRY heraus; END parkplatz; Vereinbarung von TASK parkplatz TASK BODY parkplatz IS SEPARATE; PROCEDURE einkaufen_gehen IS SEPARATE; PROCEDURE nach. hause ...
Diana Schmidt, 1994

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PARKPLATZ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Parkplatz en el contexto de las siguientes noticias.
1
Frauenleiche auf Parkplatz entdeckt - Luxemburgische Polizei geht ...
Auf dem Parkplatz "Freiheetsbaam" bei Strassen (Luxemburg) ist am Montagmorgen eine Frauenleiche gefunden worden. Foto: Police Grand-Ducale. «Trierischer Volksfreund, Nov 16»
2
Parkplatz-Mord: Verdächtiger stammt aus Umfeld des Opfers
Denn vier Tage zuvor – am Montag in der Früh – war die Leiche eines Erschossenen am Parkplatz Steinerne Stiege zwischen Kufstein und Söll entdeckt ... «tz.de, Nov 16»
3
Mord auf Parkplatz am Wilden Kaiser mit womöglich bayerischem ...
Kufstein - Österreich wird von einem Verbrechen auf einem Parkplatz am Wilden Kaiser aufgeschreckt. Dort soll ein junger Mann erschossen worden sein. «Merkur.de, Nov 16»
4
Unfall auf A81 im Kreis Ludwigsburg: Transporter kracht ungebremst ...
... der Autobahn 81 bei Pleidelsheim (Kreis Ludwigsburg) ist am Dienstagmorgen ein Transporter ungebremst auf einem Parkplatz in einen Lastwagen gekracht, ... «Stuttgarter Zeitung, Oct 16»
5
Schwelm: Verletzter nach Schüssen auf Parkplatz
Auf dem Parkplatz eines Schnellrestaurants in Schwelm sind am Freitag (07.10.2016) Schüsse gefallen. Ein 43 Jahre alter Mann soll nach einem Streit verletzt ... «WDR Nachrichten, Oct 16»
6
Kurioser Gerichtsprozess : Gehört ein Bordell-Parkplatz zum ...
Mit diesen Fragen musste sich das Oberlandesgericht Hamm befassen und entschieden: Der Bordell-Parkplatz gehört nicht zwingend zum Straßenverkehr. «Berliner Kurier, Oct 16»
7
SBB-Präsidentin Monika Ribar erhält einen privilegierten Parkplatz ...
RÜSCHLIKON - Seit sie SBB-Präsidentin ist, darf Monika Ribar ihren Maserati gratis am Bahnhof Rüschlikon parkieren. Über Nacht wurde der zuvor öffentliche ... «BLICK.CH, Sep 16»
8
Weinheim: Frau auf Discounter Parkplatz in Bergstraße überrollt und ...
Am Donnerstagnachmittag wird eine junge Frau auf einem Parkplatz von einer Autofahrerin erfasst und unter dem Fahrzeug eingeklemmt. «HEIDELBERG24, Sep 16»
9
Missglückter Einparkversuch: 75-Jährige verwandelt Parkplatz in ...
Im nordrhein-westfälischen Düren hat eine 75-jährige Frau mit ihrem Wagen auf einem Parkplatz 15 Autos beschädigt. Bei dem Versuch, ihr Auto einzuparken, ... «DIE WELT, Sep 16»
10
Auf Parkplatz in Düren | Frau (75) rammt beim Parken 15 andere ...
Da dachte wohl jemand, dass man beim Autoscooter sei ... Düren (NRW) – Eine Rentnerin (75) hat am Donnerstag auf einem Parkplatz gleich 15 andere Autos ... «BILD, Sep 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Parkplatz [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/parkplatz>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z