Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "puéril" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PUÉRIL EN FRANCÉS

puéril play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PUÉRIL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Puéril es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA PUÉRIL EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «puéril» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de puéril en el diccionario francés

La definición de pueril en el diccionario es lo que es peculiar de la infancia.

La définition de puéril dans le dictionnaire est qui est propre à l'enfance.


Pulsa para ver la definición original de «puéril» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PUÉRIL


amaril
amaril
avril
avril
baril
baril
béril
béril
frotte-nombril
frotte-nombril
gril
gril
nombril
nombril
péril
péril
terril
terril
toril
toril
viril
viril

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PUÉRIL

pudibondement
pudibonderie
pudicité
pudique
pudiquement
pue-du-bec
pue-la-sueur
puer
puéricultrice
puériculture
puérilement
puériliser
puérilisme
puérilité
puerpéral
puerpéralité
puff
puffer
puffin
puffisme

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PUÉRIL

accueil
ail
appareil
civil
cocktail
conseil
détail
fil
gail
il
mail
mil
oeil
outil
pencil
portail
profil
rail
tamil
travail

Sinónimos y antónimos de puéril en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PUÉRIL» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «puéril» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de puéril

ANTÓNIMOS DE «PUÉRIL» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «puéril» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de puéril

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PUÉRIL»

puéril bébête candide enfant enfantin frivole futile gamin infantile mièvre naïf niais sommaire superficiel vain vétilleux adulte cyclopéen mûr sérieux contraire attitude puérile définition comportement citation définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp puéril dans wiktionnaire appartient enfance âge instruction civilité honnête titre vieux livre fait pour apprendre reverso conjugaison voir aussi péril puer puérilité puériliser expression exemple usage grammaire mediadico notrefamille relatif anglais wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit propre puis viennent couteau fourchette recommandations semblent faites enfants vieillard source académie française emile littré critique langue tous utilisation service gratuite présentés site sont édités équipe

Traductor en línea con la traducción de puéril a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PUÉRIL

Conoce la traducción de puéril a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de puéril presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

孩子气
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

infantil
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

childish
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

बचकाना
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

طفولي
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

детский
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

infantil
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

শিশুবৎ
260 millones de hablantes

francés

puéril
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

kebudak-budakan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

kindisch
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

幼稚な
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

어린애 같은
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

childish
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

trẻ con
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

குழந்தைத்தனமான
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

पोरकट
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

çocuksu
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

infantile
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

dziecinny
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

дитячий
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

copilăros
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

παιδαριώδης
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

kinderagtige
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

barnslig
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

barnslig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra puéril

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PUÉRIL»

El término «puéril» se utiliza regularmente y ocupa la posición 27.361 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
69
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «puéril» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de puéril
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «puéril».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PUÉRIL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «puéril» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «puéril» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre puéril

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN FRANCÉS CON «PUÉRIL»

Citas y frases célebres con la palabra puéril.
1
Johann Huizinga
Un enfant qui joue n'est pas puéril.
2
Vladimir Jankélévitch
Comment le mensonge ne serait-il pas une tentation quand l'homme faible et puéril est si vite ébloui ?
3
Maurice Maeterlinck
Il est puéril de se demander où vont les choses et les mondes. Ils ne vont nulle part et ils sont arrivés.
4
Samuel Butler
Mieux connaître Dieu, ce n'est que mieux comprendre combien il nous est impossible de le jamais connaître. Je ne saurais dire lequel des deux est le plus puéril, de le nier ou d'essayer de le définir.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PUÉRIL»

Descubre el uso de puéril en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con puéril y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Stile puéril. Chose basse & puérile. Despréaux, Longin, c. z. (Déclamation puérile. Aprens à mépriser l'ornement puérile, Dont pare un écolier sa matière fit son stile. Villiers.) J^f3 Bien des gens prononcent & écrivent puérile , masculin ; il faut ...
Pierre Richelet, 1759
2
Puéril en la demeure
Goulesque et Widenlocher signent le 14e tome des aventures « apeupréhistoriques » et franchement loufoques de Nabuchodinosaure, Nab pour les intimes, un bien étrange reptile.
Goulesque,, 2012
3
De l'infantile
DÉPLOYER L'INFANTILE Freud ne peut se contenter de ce discours que je qualifierai ici de discours du Puéril. Il a quitté la théorie de la Neurotica, malgré ses effets thérapeutiques, précisément par absence d'indicateur de la méthode en jeu.
‎2004
4
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
On applique la qualification d'enfant aux personnes, et celle de puéril à leurs discours ou à leurs actions; ainsi l'on dirait d'un homme qu'il est enfant, et que tout ce qu'il dit est puéril. Le premier de ces mots désigne dans l'esprit un défaut de ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
5
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Il n'a guère d'usage au propre que dans ces phrases , âge puéril, qui se dit de l' âge qui suit immédiatement, l'enfance; 8c civilitëpucssrilc , qui est le titre d'un vieux livre , sait pour apprendre aux ensans les devoirs de la Civilité.
Panckoucke, 1772
6
La Somme théologique de Saint Thomas
l'intempérance est-elle un péché puéril (1) ? 1 . Il semble que l'intempérance ne soit pas un péché puéril. Car à l'occasion de ces paroles de l'Evangile (Matin, xvm) : Si vous ne vous convertisses et si vous ne devenez comme des enfants, etc.
Thomas d'Aquin, Drioux, 1852
7
Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours: L-P
Tant est surélevé votre mérite. cat. eíp. Sobrepujar. port. Sobreptijar, sobre pojar. III. PUERICIA, PUER1TIA, PUERISSIA , s. f. , Iat. pueritia, âge puéril, puérilité, bas âge. Infancia , pdericia . Cartulaire de Montpellier, fol. i^q. Enfance , âge puéril.
François-Just-Marie Raynouard, 1842
8
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
Ришт, s. т., pudit, IV, 664, I. Pudor, s. f., puanteur, IV, 663, n, n°2. Pueg , s. т., puy, IV, 664, I, Pueiar, v., monter, IV, 664, n, n° 5. Pueis , voyez Pois. Pueissas , voyez Poissas. Puella, s. f., jeune fille, VI, 35, II, n° 6. Puellar, J. m., âge puéril, VI ...
Raynouard (François-Just-Marie, M.), 1844
9
La somme théologique de saint Thomas d'Aquin: latin-français ...
l'intempérance est-elle un pbciié puéril (1)? 1 . Il semble que l'intempérance ne soit pas un péché puéril. Car à l'occasion de ces paroles de l'Evangile (Matth. xvui) : Si vous ne vous convertissez et si vous ne devenez comme des enfants, etc., ...
saint Thomas (Aquinas), Claude-Joseph Drioux
10
Somme théologique de S. Thomas D'Aquin
L'intempérance est-elle un péché puéril ? Il paroît que l'intempérance n'est pas un péché puéril. 1° Saint Jérôme, sur ce passage de saint Matthieu, XVIII, si vous ne changez et ne devenez comme des enfants, dit que « l'enfant ne persiste ...
Saint Thomas (Aquinas), F. Lachat, 1858

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PUÉRIL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término puéril en el contexto de las siguientes noticias.
1
Holtz, Adams, Jalabert... vos réactions sans concessions sur leurs …
Pas le moindre effet de style puéril, sans intérêt." GC. Par email. "Lors de la 6ème étape Tony Martin alors porteur du maillot jaune, se blesse à ... «Télé Star, Jul 15»
2
Parents, mode d'emploi (France 2) - Arnaud Ducret : "Nous tournons …
Immature, assez régressif, qui peut s'avérer plus puéril et enfantin que ses propres enfants." "Nous tournons actuellement quatre épisodes de ... «Télé 7 Jours, Jul 15»
3
Indécent et criminel : Sarkozy fait l'apologie de la destruction de la …
Ça fait plusieurs jours qu'un petit comique + à mort ses petits camarades, c'est puéril et ça sert à rien mais surtout ça met en évidence la totale ... «AgoravoxTv, Jul 15»
4
Abe moqué sur un discours jugé puéril
Abe moqué sur un discours jugé puéril. Le Premier ministre japonais était vertement critiqué sur internet depuis lundi pour ses prestations ... «20 Minutes, Jul 15»
5
007 Spectre : Daniel Craig face à Christoph Waltz dans la nouvelle …
Je trouve ça con, puéril et désolant. fanzy23. La seule fausse note a cette BA c'est Lea Seydoux, pour moi elle n'est pas charismatique et ... «AlloCiné, Jul 15»
6
Rihanna présente son nouveau parfum sobrement baptisé "Riri"
... ce sera Riri, inspiré du sobriquet que les médias aiment lui donner. Puéril ? Ridicule ? Ou trop facile ? En tous, la reine Rihanna en est fière. «Grazia, Jul 15»
7
Dieppe : le dealer de cannabis et consommateur d'héroïne est parti …
Me Eugénie Benoist explique « le comportement puéril » de son client qui a préféré s'évanouir dans la nature plutôt que d'assumer ses ... «Paris Normandie, Jul 15»
8
Bon anniversaire Daniel Radcliffe
... de Ricky Gervais et Stephen Merchant où il interprète une version parodique de lui-même : un adolescent star, puéril et obsédé par le sexe. «Télé 2 Semaines, Jul 15»
9
Cirque Inextremiste : une drôle d'ironie aux Extrêmités de l'équilibre
De fait, il gît à plusieurs reprises tel un pantin que ne se privent pas de martyriser les deux autres, dans un jeu sadique et puéril (le public ... «Unidivers, Jul 15»
10
Casco : réel intérêt ou écran de fumée ?
... franchement insulter un joueur quelconque parce-que il refuse de venir chez nous mais va a paris juste parce-qu'il est marseillais c'est puéril ... «Le Phoceen, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Puéril [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/pueril>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z