Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "klappern" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA KLAPPERN

mittelhochdeutsch klappern, lautmalend.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE KLAPPERN EN ALEMÁN

klappern  [klạppern ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KLAPPERN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
klappern es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo klappern en alemán.

QUÉ SIGNIFICA KLAPPERN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «klappern» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
klappern

decir tonterías

Ratschen

El ruido, en algunas áreas también llamado traqueteos, sonajeros, sonajeros, sonajeros, vagabundos, clippers, Klibberen, carros, camiones, garrets o ladrillos, es una costumbre cultivada en las regiones católicas durante la Semana Santa. Niños con instrumentos de madera, trinquetes, caminan por las calles de los pueblos y distritos para recordar a los fieles sus oraciones y devociones con diferentes dichos. Das Ratschen, in einigen Gegenden auch Räppeln, Rappeln, Klappern, Raspeln, Schledern, Kläpstern, Klibberen, Karren, Lören, Garren oder Klacheln genannt, ist ein Brauch, der in katholischen Gegenden in der Karwoche gepflegt wird. Dabei ziehen Kinder mit hölzernen Instrumenten, Ratschen eben, durch die Straßen der Dörfer und Stadtteile, um die Gläubigen mit unterschiedlichen Sprüchen an die Gebetszeiten und Andachten zu erinnern.

definición de klappern en el diccionario alemán

una y otra vez un sonido brillante y duro al chocar con dos o más objetos sólidos de sí mismo produce un sonido metálico con un ruido metálico para moverse a algún lado. una y otra vez un ruido brillante y fuerte al golpear dos o más objetos sólidos de sí mismoGrammatikPerfektbildung con »hat«. immer wieder ein helles, hartes Geräusch durch Aneinanderschlagen zweier oder mehrerer fester Gegenstände von sich geben ein Klappern verursachen sich mit klapperndem Geräusch irgendwohin bewegen. immer wieder ein helles, hartes Geräusch durch Aneinanderschlagen zweier oder mehrerer fester Gegenstände von sich gebenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.
Pulsa para ver la definición original de «klappern» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO KLAPPERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich klappere
du klapperst
er/sie/es klappert
wir klappern
ihr klappert
sie/Sie klappern
Präteritum
ich klapperte
du klappertest
er/sie/es klapperte
wir klapperten
ihr klappertet
sie/Sie klapperten
Futur I
ich werde klappern
du wirst klappern
er/sie/es wird klappern
wir werden klappern
ihr werdet klappern
sie/Sie werden klappern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geklappert
du hast geklappert
er/sie/es hat geklappert
wir haben geklappert
ihr habt geklappert
sie/Sie haben geklappert
Plusquamperfekt
ich hatte geklappert
du hattest geklappert
er/sie/es hatte geklappert
wir hatten geklappert
ihr hattet geklappert
sie/Sie hatten geklappert
conjugation
Futur II
ich werde geklappert haben
du wirst geklappert haben
er/sie/es wird geklappert haben
wir werden geklappert haben
ihr werdet geklappert haben
sie/Sie werden geklappert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich klappere
du klapperest
er/sie/es klappere
wir klappern
ihr klappert
sie/Sie klappern
conjugation
Futur I
ich werde klappern
du werdest klappern
er/sie/es werde klappern
wir werden klappern
ihr werdet klappern
sie/Sie werden klappern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geklappert
du habest geklappert
er/sie/es habe geklappert
wir haben geklappert
ihr habet geklappert
sie/Sie haben geklappert
conjugation
Futur II
ich werde geklappert haben
du werdest geklappert haben
er/sie/es werde geklappert haben
wir werden geklappert haben
ihr werdet geklappert haben
sie/Sie werden geklappert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich klapperte
du klappertest
er/sie/es klapperte
wir klapperten
ihr klappertet
sie/Sie klapperten
conjugation
Futur I
ich würde klappern
du würdest klappern
er/sie/es würde klappern
wir würden klappern
ihr würdet klappern
sie/Sie würden klappern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geklappert
du hättest geklappert
er/sie/es hätte geklappert
wir hätten geklappert
ihr hättet geklappert
sie/Sie hätten geklappert
conjugation
Futur II
ich würde geklappert haben
du würdest geklappert haben
er/sie/es würde geklappert haben
wir würden geklappert haben
ihr würdet geklappert haben
sie/Sie würden geklappert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
klappern
Infinitiv Perfekt
geklappert haben
Partizip Präsens
klappernd
Partizip Perfekt
geklappert

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON KLAPPERN


Zähneklappern
Zä̲hneklappern
abklappern
ạbklappern 
beschnuppern
beschnụppern
erschnuppern
erschnụppern
flippern
flịppern
hereinschnuppern
here̲i̲nschnuppern
herplappern
he̲rplappern
hineinschnuppern
hine̲i̲nschnuppern
knappern
knạppern
läppern
lạ̈ppern
nachplappern
na̲chplappern
plappern
plạppern [ˈplapɐn]
reinschnuppern
re̲i̲nschnuppern
scheppern
schẹppern
schippern
schịppern
schlappern
schlạppern
schnuppern
schnụppern 
verplappern
verplạppern
verscheppern
verschẹppern
zerdeppern
zerdẹppern

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO KLAPPERN

klappbar
Klappbett
Klappbrot
Klappbrücke
Klappdach
Klappdeckel
Klappe
klappen
Klappenfehler
Klappenhorn
Klappenschrank
Klappentext
Klapper
klapperdürr
Klappergestell
klapperig
Klapperkasten
Klapperkiste
kläppern

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO KLAPPERN

Cypern
Ypern
Zypern
herumschnuppern
kapern
klimpern
kläppern
knuppern
moppern
pimpern
puppern
räuspern
schnoppern
schnäppern
stolpern
verkörpern
verläppern
wispern
zerteppern
zusammenläppern

Sinónimos y antónimos de klappern en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «KLAPPERN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «klappern» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de klappern

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «KLAPPERN»

klappern kläppern klimpern klirren knappen pimpern raffeln rappeln rasseln scheppern storch radkasten gehört handwerk ursprung schuhe geschäft ventile Ratschen einigen Gegenden auch Räppeln Rappeln Klappern Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Klappern wiktionary Auto Angst klapperte Zähnen klappert Mühle rauschenden Bach Klipp klapp alte Wagen ostern brauch karwoche März manchen Ecken Landes beispielsweise Eifel ersetzen genannten Ostern Kirchenglocken Schellen wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil geklappert deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen gehoert redensarten index Suchergebnis erfolgreich will gelernt sein brunntal Seit Generationen Karfreitag Karsamstag Brunntaler Ministranten Ihren „Klappern Straßen Gebets Dict dict Altbausanierung Neubau Sprossen Zwischenraum Isolierglas erfüllen vielfältige architektoni

Traductor en línea con la traducción de klappern a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE KLAPPERN

Conoce la traducción de klappern a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de klappern presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

霸王鞭
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

sonajero
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

rattle
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

खड़खड़
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

حشرجة الموت
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

погремушка
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

chocalho
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

খনখন শব্দ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

hochet
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

rattle
190 millones de hablantes

alemán

klappern
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ガラガラ
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

딸랑이
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

rattle
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

thở khò khè
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

முனகல்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

घरघर
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

çıngırak
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

sonaglio
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

grzechotka
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

брязкальце
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

trăncăneală
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

κουδουνίστρα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

ratel
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

skallra
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

rasle
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra klappern

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «KLAPPERN»

El término «klappern» es bastante utilizado y ocupa la posición 23.494 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «klappern» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de klappern
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «klappern».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «KLAPPERN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «klappern» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «klappern» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre klappern

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «KLAPPERN»

Citas y frases célebres con la palabra klappern.
1
Manfred Hinrich
Adam kann im Koma liegen, klappern bei Eva die Apfelkerne, wacht er auf.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «KLAPPERN»

Descubre el uso de klappern en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con klappern y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tafeln klappern, Griffel kreischen: Lötschentaler ...
Zur Geschichte des Schulwesens: Im ausgehenden 21.
Johannes Gruntz-Stoll, Edmund Steiner, 2008
2
Klappern gehört zum Handwerk: Funktion und Perspektive von ...
Funktion und Perspektive von Öffentlichkeitsarbeit in der Sozialen Arbeit Ria Puhl. Ria Puhl Klappern gehört zum Handwerk Funktion und Perspektive von Öffentlichkeitsarbeit in der Sozialen Arbeit Ria Puhl Klappern gehört zum Handwerk ...
Ria Puhl, 2004
3
Deutsches Wörterbuch: K. 5
973 KLAPPERN (11,1. 2) grausam, das: er hei seinem reichthum nicht alle tage eine million in den kirchenkasten Würfe das: es recht klappere. Annul kronenw. 1 , 219, als [ста/1111011 wie dasz es kracht. l) an etwas klappem, mit klappern ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Rudolf Hildebrand, 1873
4
Handwörterbuch der deutschen Sprache: A bis K
««).c!?i^<« , lat. colspku5) 1) ziellos m. h a b e n , den Schall klapp von sich geben, bes. von einem nieder- od. zufallenden Körper (die Thür klappt nieder; der Deckel klappt); alt u. oberd. auch f. klappern (die Teller klappen; mit den Zahnen—) ...
Johann Christian August Heyse, 1833
5
Handbuch Fahrzeugakustik: Grundlagen, Auslegung, Berechnung, ...
Für eine subjektive Klassifizierung sind die fünf Begriffe Klappern. Schwirren. Knarzen. Knacken und Quietschen im Regelfall ausreichend. Wichtiger als die Beschreibung des Höreindrucks ist jedoch die Einordnung nach der Art der ...
Peter Zeller, 2009
6
Unterrichtsreihe: Wir lernen die zweite Strophe des Liedes ...
Thema der Unterrichtsreihe: Wir entdecken den Herbst. Zielschwerpunkt der Reihe: Die SchülerInnen erhalten die Chance ihre Methodenkompetenz durch die Anbahnung des Arbeitens nach Plan auszubauen.
Nina Krull, 2005
7
Die Natur- und Kulturwunder der Welt: alle Natur- und ...
KEIN. KLAPPERN. DER. MÜHLE,. KEIN. RAUSCHENDER. BACH. Mühlenanlagen. in. Kinderdijk-Elshout. No52 NIEDERLANDE DEUTSCH- LAND Amsterdam Rotterdam Nordsee SINN FÜR GRUNDFARBEN. Nordsee Rotterdam ...
Christina Langner, 2006
8
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Es wird gesagt, wenn viele Dinge zugleich , oder die nämlichen Dinge oft und schnell hinter einander klappen, Wer an die Tasche schlägt, um kund zu gebe», daß er sie voll Geld habe, der klappert mit dem Velde; zuweilen klappern uns die  ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1827
9
Im Schatten Der Wolke
Orgelmusik, dazu das Getöse von Klappern und Rasseln, das unaufhörliche Gebimmel der Glocken und Glöckchen. Feierlich schreiten die vermummten Kapuzenmänner heran, füllen die Gasse, so dass ich mich gegen die Hauswand  ...
Michail Krausnick
10
Allgemeine naturgeschichte für alle stände
Wenn sie brüllen, und die Menschen es ihnen nachmachen, so will eines vor dem andern zuerst unter Wasser seyn, und da sie, ihrer Menge halber, einander nicht ausweichen können, so klappern sie mit den Zähnen und beißen einander,  ...
Lorenz Oken, Friedrich August Walchner, 1838

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «KLAPPERN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término klappern en el contexto de las siguientes noticias.
1
Klappern der Mühlen von einst
Arbeitskreisleiter Heinz Steinkohl (links) konnte mit Reinhold Melzer vom Wasserwirtschaftsamt (Zweiter von links) einen fachkundigen Referenten zur ... «Onetz.de, Sep 16»
2
Nordseeinsel Fanø: Wo die Nadeln klappern
Die Nadeln in Bodils Hand klappern leise vor sich hin. Die drei Frauen haben den Vormittag auf dem „Strikkefestival" auf der dänischen Nordseeinsel Fanø ... «Tiroler Tageszeitung Online, Sep 16»
3
Welsche Mühle: Klappern und Rauschen sind vorbei
„Es klappert die Mühle am rauschenden Bach. . .“, so der Text eines bekannten Volksliedes. Davon ist in der Welschen Mühle in Haaren längst nichts mehr zu ... «Aachener Zeitung, Sep 16»
4
Computer-Pflege: Sauber klappern und klicken
Wer viel am PC sitzt oder mit dem Notebook arbeitet, hat es schon erlebt: Irgendwann sehen Tastatur und Maus nicht mehr schön aus. Sie sind vielleicht auch ... «svz.de, Ago 16»
5
Dänemark: Dicke und dünne Nadeln klappern am Nordseestrand
Die Nadeln in Bodils Hand klappern leise vor sich hin. Die drei Frauen haben den Vormittag auf dem Strikkefestival auf der dänischen Nordseeinsel Fanø ... «Nordwest-Zeitung, Ago 16»
6
Auto-Akustiker: Nicht klappern gehört zum Handwerk
Selbst das schönste Auto bleibt ein Ladenhüter, wenn es überall pfeift und klappert. Daher arbeiten bei den Autoherstellern Spezialisten, die für ein stimmiges ... «tz.de, Jul 16»
7
Klappern für die neue Gesamtschule
Ein weiterer wichtiger Teil seines Engagements ist für den Förderverein das Klappern für die eigene Sache, sprich, Spenden in Sach- oder Geldform zu ... «Derwesten.de, Jul 16»
8
Terminbörsen: Klappern gehört zum Handwerk: «Wetterphänomene ...
Tiefe Zinsen, hohe Geldmengen und Misstrauen in die Solidität der Geldpolitik der Zentralbanken haben die Agrarmärkte «finanzialisiert». «Neue Zürcher Zeitung, Jun 16»
9
Brandenburg erleben: Von Lenzen nach Wittenberge: Wo die ...
Vom Burgturm aus reicht der Blick bis zur Elbe – begleitet vom Klappern der Prignitzer Störche. Dieser Ausblick war bis 1989 den DDR-Bürgern verwehrt, denn ... «Tagesspiegel, Jun 16»
10
Kirchheim: In der Mühle soll das Geschirr klappern
Die historische Bruckmühle an der Lauter soll saniert und dann als Gastronomiebetrieb genutzt werden. Zurzeit stellt sich das Gebäude, das vom Abriss bedroht ... «Stuttgarter Zeitung, May 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. klappern [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/klappern>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z