Pulsa para ver la definición original de «kleben» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
palo
Kleben
La vinculación se refiere a un proceso de producción del grupo principal que se une. Al igual que la soldadura y la soldadura, el encolado es una de las técnicas de unión de material de la tecnología de fabricación. Por unión, las partes de unión se unen adhesivamente por medio de un adhesivo. Kleben bezeichnet ein Fertigungsverfahren aus der Hauptgruppe Fügen. Wie Schweißen und Löten gehört auch das Kleben zu den stoffschlüssigen Fügeverfahren der Fertigungstechnik. Durch Kleben werden Fügeteile mittels Klebstoff stoffschlüssig verbunden.
colgando por la acción de un adhesivo o fuerza adhesiva debido a la propia fijado a algo que, en algunos fuerza adhesiva a modo de ejemplo en un estado tiene que ser, lo que provoca la adhesión de algo o algo; ser algo pegajosa colgando de no haber superado, puede decidir renunciar a algo a parte con algo para resolver su desgarro asociado con algo por el estilo, en, sobre, y tan poco adjuntar, fijarlo en cuenta el hecho en él, etc. se pega con pegamento o. Ä. reparar, volver a montar, pagar las contribuciones a la seguridad social, disparar. determinada por la acción de un adhesivo o debido a la propia fuerza adhesiva adjunta a algo que, a algo haftenBeispielean la adherencia columna de publicidad Plakatean la mejilla, sobre la mesa palos Marmeladedie cabello húmedo su bastón en camisa Gesichtdas pegado a él en Körperdie mosca está encendido, se adhieren a la cola permanecimos \u0026 lt; en un sentido figurado \u0026 gt;: la computadora, pegamento televisión \u0026 lt; en un sentido figurado \u0026 gt;: alguien de escape y palo lt; en un sentido figurado \u0026 gt;: tres semanas que ahora ya se pegan en este nido \u0026 lt; gt en sentido figurado y;: a causa de problemas en el motor somos permanecido pegue aquí \u0026 lt; gt en sentido figurado y;: la firma pegado en la esquina inferior derecha \u0026 lt; gt en sentido figurado y;: palo de alguien atención a alguien lt algo \u0026 gt; en un sentido figurado y;: el portero pegado demasiado cerca de la línea de \u0026 lt; gt en sentido figurado y ;: ella se pega a él. durch die Wirkung eines Klebstoffes oder aufgrund eigner Klebkraft fest an etwas hängen, an, auf etwas haften Klebkraft haben in einem Zustand sein, der das Klebenbleiben von etwas oder an etwas bewirkt; klebrig sein etwas an sich hängen haben sich nicht überwinden, entschließen können, etwas aufzugeben, sich von etwas zu trennen, zu lösen, loszureißen mit etwas verbunden sein so an, in, auf usw. etwas anbringen, befestigen, dass es daran, darin, darauf usw. klebt mit Klebstoff o. Ä. reparieren, wieder zusammenfügen Sozialversicherungsbeiträge entrichten wuchtig schießen, werfen. durch die Wirkung eines Klebstoffes oder aufgrund eigner Klebkraft fest an etwas hängen, an, auf etwas haftenBeispielean der Litfaßsäule kleben Plakatean seiner Backe, auf der Tischplatte klebt Marmeladedie feuchten Haare kleben ihr im Gesichtdas Hemd klebt ihm am Körperdie Fliege ist am, auf dem Leim kleben geblieben<in übertragener Bedeutung>: am Computer, Fernseher kleben<in übertragener Bedeutung>: jemandem am Auspuff kleben <in übertragener Bedeutung>: drei Wochen kleben wir nun schon in diesem Nest <in übertragener Bedeutung>: wegen eines Maschinenschadens sind wir hier kleben geblieben<in übertragener Bedeutung>: die Unterschrift klebt in der rechten unteren Ecke<in übertragener Bedeutung>: jemandes Blicke kleben an jemandem, etwas <in übertragener Bedeutung>: der Torwart klebte zu sehr an der Linie <in übertragener Bedeutung>: sie klebt an ihm.
Pulsa para ver la definición original de «kleben» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «kleben».
FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «KLEBEN» A LO LARGO DEL TIEMPO
El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «kleben» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «kleben» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.
Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre kleben
EJEMPLOS DE USO
10 CITAS EN ALEMÁN CON «KLEBEN»
Citas y frases célebres con la palabra kleben.
1
Friedrich Sieburg
Der heutige Mensch ist um ein Merkmal seines Erfolges bemüht. Wenn er keine Furcht vor der Steuer hätte, würde er sich die Zahl seines Umsatzes auf die Autoscheibe kleben.
2
Ludovico Ariosto
An meinem Worte darf kein Zweifel kleben, ward's einem oder Hunderten gegeben, sei's auf der Straße, sei's in Höhlennacht. Das niedre Volk mag an den Schwur sich halten: Versprechen stets für edle Geister gelten, als wären sie zum Sakrament gemacht.
3
Otto Flake
Charme hat die Stadt keinen; sich mit Paris zu messen wäre vermessen. Flanieren macht hier keinen Spaß, der Blick stößt sich wund an Zementkisten, die Balkone zu sein behaupten, weil sie an den Häusern kleben.
4
Willy Brandt
Die Zukunft wird nicht gemeistert von denen, die am Vergangenen kleben.
5
Frank-Walter Steinmeier
Wir haben nie geglaubt, dass der US-Nachrichtendienst die Meldungen der BND-Agenten in sein Poesiealbum kleben würde.
6
Heinrich Vierordt
Nicht zu viel an Büchern kleben! Selber, selber, selber erleben!
7
B. Traven
Wer nie vergisst, seine Medaillen au die Brust zu kleben, ist seiner Verdienste nicht ganz sicher.
8
Emil Baschnonga
Zur Sache kommen wenige – und selbst dann erst auf langwierigen Umwegen. Sind sie endlich bei der Sache angelangt, bleiben sie an ihr kleben.
9
Saadi
Gelehrte, Heil'ge, Scheiche und Novizen, / Und die vom Predigtstuhl die Stimm' erheben: / Wenn sie sich in die Welt herabgelassen, / Sie bleiben bald wie Fliegen an dem Honig kleben.
10
Adolph Freiherr Knigge
Man bediene sich keines Juristen für Dinge, die schleunigst und einfach behandelt werden sollen. Juristen kleben am Buchstaben. Juristischer Wille ist oft das Gegenteil von dem, was man im gemeinen Leben Willen nennt.
10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «KLEBEN»
Descubre el uso de kleben en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con kleben y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Kleben: Grundlagen, Technologien, Anwendungen
Das Kleben gilt in der industriellen Fertigung als unverzichtbare Variante zu den stoffschlüssigen Fügeverfahren Schweißen und Löten.
Gerd Habenicht, 2008
2
einfach kleben: Die richtige Lösungsstrategie bei der ...
Dieses Buch richtet sich vor allem an junge Techniker, Ingenieure und Quereinsteiger aus den verschiedensten technischen Fachrichtungen, welche sich Dank Ihrer aktuellen Aufgabenstellung mit dem Thema Klebetechnik auseinandersetzen.
Kanehl Thomas, 2010
3
Das Leben kleben: Roman
Georgie Sinclair hat gerade ihren Mann vor die Tür gesetzt, ihr Sohn entwickelt eine beunruhigende Vorliebe für Weltuntergangs-Websites, und ihren Job bei einem Klebstoff-Fachmagazin findet sie auch nur bedingt faszinierend.
Ein Buch für Ingenieure, Chemiker und Techniker die sich mit Fragestellungen rund um die richtige chemische Vorbehandlung von Oberflächen vor dem Lackieren, Emaillieren oder Kleben beschäftigen.
Karl H. Adams, 2009
5
Dreidimensionales Gestalten mit Papier: Einfach und schnell ...
Mit diesen Anleitungen zu 3D-Objekten aus Papier und Pappe bieten Sie einen fundierten Kunstunterricht.
Gerlinde Blahak, 2011
6
Methodik zur Prozessoptimierung beim automatisierten ...
2.3.1 Anforderungen an die Bauteilbereitstellung und das Greifen des Bauteils
Der Fügeprozess zum elastischen Kleben flächiger Bauteile beginnt mit der
Werkstückbereitstellung. Positions- und Orientierungsfehler, die bei diesem Pro-
zess ...
Klaus Schlickenrieder, 2008
7
Deutsches Wörterbuch: K. 5
2) pfennig krieg ich gleich so viel bier als mir an der kleinen tingerspitze kleben
bleibt. Cna.Wstsn über/l. ged. (1701) 2111. П troc/rites blut klebt: das blut das an
allen gliedern klebt. A. Gnremus 1,100. o/l von mürdern, als там der blutthat u. d.,
...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Rudolf Hildebrand, 1873
8
Kleben Von Kunststoff Mit Metall
Das Buch behandelt das Kleben von Kunststoffen mit Metallen in einer f}r denPraktiker verst{ndlichen und umsetzbaren Form.
Reinhard Bischoff, Walter Brockmann, Lutz Dorn, 1989
9
Vergleichendes Wörterbuch der indogermanischen Sprachen
Wzf. *klt-, idg. glei) ; norw. klessa „anschmieren" (?, s. o. unter *gel-d-, gle-d-).
kleisu „kleben; (mit der Zunge kleben =) lispelnd oder unrein reden", anord.
kleiss l male „stotternd" (s. auch Vf. LEWb.2 92 gegen Verbindung mit blacsus),
norw.
Alois Walde, Julius Pokorny, 1930
10
Schneiden, Falten & Kleben: 66 Bastelaufgaben zur Förderung ...
Die Entwicklung der feinmotorischen Fertigkeiten ist ein unverzichtbarer Teil des Anfangsunterrichts, denn ohne ein gewisses Maß an Fingergeschicklichkeit gelingt es den Kindern nicht, beispielsweise das Schreiben zu erlernen.
Gabriele Klink, 2013
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «KLEBEN»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término kleben en el contexto de las siguientes noticias.
1
TC-Kleben baut neu
29.09.2016 - Mit einem symbolischen Spatenstich für ein neues Unternehmensgebäude hat das TechnologieCentrum Kleben – kurz: TC-Kleben – nach 20 ... «Adhäsion Kleben & Dichten, Sep 16»
2
Das Kleben und das Oktoberfest
Mal das Münchener Ausbildungsseminar "Kleben - Grundlagen, ... dass es eine historische Verbindung zwischen dem Kleben und dem Oktoberfest gibt: "Um ... «Adhäsion Kleben & Dichten, Sep 16»
3
Brandenburg: Ausländerfeinde kleben Anti-Flüchtlingsplakate auf ...
In Brandenburg haben Unbekannte fast hundert Ortsschilder und Wahlplakate mit fremdenfeindlichen Parolen beklebt. Sie richteten sich gegen Flüchtlinge und ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»
4
Kleben, um zu überleben
Bionik. Im Tierreich hält, was halten soll. Die Beute des neuseeländischen Glow Worm etwa haftet an Klebefäden, mit denen dieser angelt. Die Erfolgsrezepte ... «DiePresse.com, Sep 16»
5
Österreich: Eine Affäre, die kleben bleibt
Oktober vorgesehen, wird verschoben. Die Umschläge, in die Wähler ihre Stimmzettel schieben, kleben nicht richtig und öffnen sich zum Teil von alleine wieder. «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»
6
Klicken statt kleben
Innerhalb von zwei Jahren haben sich Dutzende Internetportale gegründet, um teure Immobilienmakler zu ersetzen. Funktioniert hat das hat nicht – abgesehen ... «DIE WELT, Sep 16»
7
"Viele kleben einen Zettel an den Spiegel"
Am 18. August 1960 kommt die Antibabypille auf den Markt. Frauen können selbstbestimmter leben. 56 Jahre später ist die Pille die Nummer 1 der ... «Frankenpost, Ago 16»
8
Unterwassergrabung: An den Rammspornen kleben noch Reste der ...
Im Jahr 241 v. Chr. entschieden die Römer den Ersten Punischen Krieg mit einer Seeschlacht für sich. Jetzt sind drei mächtige Waffen, die damals zum Einsatz ... «DIE WELT, Ago 16»
9
"Barbara."-Plakate in Berlin - "Das Kleben ist schön"
Die Schilderausstellung hat das Motto "Das Kleben ist schön". Streetart von Barbara am Boxhagener Platz (Quelle: dpa/Maurizio Gambarini). Zurück zur ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Jun 16»
10
Galerie Stihl in Waiblingen: Vom Kleben und Losmachen
Während sich die Ursprungstechnik von dem französischen Verb „coller“ – leimen, kleben – ableitet, bedeutet „décoller“ so viel wie abheben, losmachen, ... «Stuttgarter Nachrichten, Jun 16»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. kleben [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/kleben>. Abr 2024 ».
