Significado de "aneinanderfügen" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE ANEINANDERFÜGEN EN ALEMÁN

aneinanderfügen  [aneinạnderfügen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANEINANDERFÜGEN

aneinanderfügen es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo aneinanderfügen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA ANEINANDERFÜGEN EN ALEMÁN

definición de aneinanderfügen en el diccionario alemán

uno al otro, juntos, juntos, juntos. Agregue uno al otro, junte, ponga-ejemploImport el uno al otro.

eines an das andere fügen, zusammenfügen, -setzen sich zusammenfügen, -setzen. eines an das andere fügen, zusammenfügen, -setzenBeispielEinzelteile aneinanderfügen.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO ANEINANDERFÜGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich füge aneinander

du fügst aneinander

er/sie/es fügt aneinander

wir fügen aneinander

ihr fügt aneinander

sie/Sie fügen aneinander

Präteritum

ich fügte aneinander

du fügtest aneinander

er/sie/es fügte aneinander

wir fügten aneinander

ihr fügtet aneinander

sie/Sie fügten aneinander

Futur I

ich werde aneinanderfügen

du wirst aneinanderfügen

er/sie/es wird aneinanderfügen

wir werden aneinanderfügen

ihr werdet aneinanderfügen

sie/Sie werden aneinanderfügen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aneinandergefügt

du hast aneinandergefügt

er/sie/es hat aneinandergefügt

wir haben aneinandergefügt

ihr habt aneinandergefügt

sie/Sie haben aneinandergefügt

Plusquamperfekt

ich hatte aneinandergefügt

du hattest aneinandergefügt

er/sie/es hatte aneinandergefügt

wir hatten aneinandergefügt

ihr hattet aneinandergefügt

sie/Sie hatten aneinandergefügt

Futur II

ich werde aneinandergefügt haben

du wirst aneinandergefügt haben

er/sie/es wird aneinandergefügt haben

wir werden aneinandergefügt haben

ihr werdet aneinandergefügt haben

sie/Sie werden aneinandergefügt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich füge aneinander

du fügest aneinander

er/sie/es füge aneinander

wir fügen aneinander

ihr füget aneinander

sie/Sie fügen aneinander

Futur I

ich werde aneinanderfügen

du werdest aneinanderfügen

er/sie/es werde aneinanderfügen

wir werden aneinanderfügen

ihr werdet aneinanderfügen

sie/Sie werden aneinanderfügen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aneinandergefügt

du habest aneinandergefügt

er/sie/es habe aneinandergefügt

wir haben aneinandergefügt

ihr habet aneinandergefügt

sie/Sie haben aneinandergefügt

Futur II

ich werde aneinandergefügt haben

du werdest aneinandergefügt haben

er/sie/es werde aneinandergefügt haben

wir werden aneinandergefügt haben

ihr werdet aneinandergefügt haben

sie/Sie werden aneinandergefügt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich fügte aneinander

du fügtest aneinander

er/sie/es fügte aneinander

wir fügten aneinander

ihr fügtet aneinander

sie/Sie fügten aneinander

Futur I

ich würde aneinanderfügen

du würdest aneinanderfügen

er/sie/es würde aneinanderfügen

wir würden aneinanderfügen

ihr würdet aneinanderfügen

sie/Sie würden aneinanderfügen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte aneinandergefügt

du hättest aneinandergefügt

er/sie/es hätte aneinandergefügt

wir hätten aneinandergefügt

ihr hättet aneinandergefügt

sie/Sie hätten aneinandergefügt

Futur II

ich würde aneinandergefügt haben

du würdest aneinandergefügt haben

er/sie/es würde aneinandergefügt haben

wir würden aneinandergefügt haben

ihr würdet aneinandergefügt haben

sie/Sie würden aneinandergefügt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

aneinanderfügen

Infinitiv Perfekt

aneinandergefügt haben

Partizip Präsens

aneinanderfügend

Partizip Perfekt

aneinandergefügt

SINÓNIMOS DE «ANEINANDERFÜGEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «aneinanderfügen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de aneinanderfügen

anlaschen · collagieren · kombinieren · koppeln · kröpfen · kuppeln · montieren · verbinden · verketten · verknüpfen · verkoppeln · zusammenfügen · zusammensetzen

TRADUCCIÓN DE ANEINANDERFÜGEN

Conoce la traducción de aneinanderfügen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de aneinanderfügen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 拼凑
• Traductor alemán - español: armar
• Traductor alemán - inglés: put together
• Traductor alemán - hindi: एक साथ रखा
• Traductor alemán - árabe: جمع
• Traductor alemán - ruso: соединять
• Traductor alemán - portugués: unir
• Traductor alemán - bengalí: একত্র করা
• Traductor alemán - francés: mettre ensemble
• Traductor alemán - malayo: meletakkan bersama-sama
• alemán: aneinanderfügen
• Traductor alemán - japonés: 組み立てます
• Traductor alemán - coreano: 함께 넣어
• Traductor alemán - javanés: sijine bebarengan
• Traductor alemán - vietnamita: kết hợp
• Traductor alemán - tamil: ஒன்றாக
• Traductor alemán - maratí: एकत्र ठेवले
• Traductor alemán - turco: araya
• Traductor alemán - italiano: riunire
• Traductor alemán - polaco: połączyć
• Traductor alemán - ucraniano: з´єднувати
• Traductor alemán - rumano: pune împreună
• Traductor alemán - griego: μαζί
• Traductor alemán - afrikáans: saam
• Traductor alemán - sueco: sätta ihop
• Traductor alemán - noruego: satt sammen

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ANEINANDERFÜGEN»

Descubre el uso de aneinanderfügen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con aneinanderfügen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Roboter programmieren mit NXT-G: für LEGO MINDSTORMS NXT

14.3. Texte. aneinanderfügen. Stellen Sie sich nun einmal vor, Sie wollten mit dem eben kennen gelernten Block Sensorwerte auf dem Display ausgeben, von zwei Tastsensoren zum Beispiel. Um die Sensorwerte auch unterscheiden zu ...

Daniel Braun, 2011

Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...

... das andere/ Andere andersdenkend/ anders denkend der Andersdenkende/ anders Denkende andersgeartet / anders geartet anderslautend / anders lautend aneinanderfügen; aneinander anfügen; aneinandergeraten; aneinandergrenzen  ...

‎2003

PHP 5.3 & MySQL 5.4: Programmierung, Administration, ...

aneinanderfügen. (UNION). Mit UNION können Sie ab MySQL 4.0 die Ergebnisse von zwei oder mehr SELECT-Abfragen vereinen. Sie erhalten damit eine Ergebnistabelle, in der die Ergebnisse der einzelnen Abfragen einfach hintereinander ...

Michael Kofler, Bernd Öggl, 2010

Digitales Fotografieren: so wird's bildschön!

... unten etwas beschnitten werden muss. Das ist aber meist zu tolerieren und hat den Vorteil, dass Sie kein Stativ tragen müssen. Aneinanderfügen. mit. Panorama. Factory. Hier lernen Sie den Umgang mit der Software Panorama Factory, ...

Norbert Debes, 2003

Statik für Maschinenbauer für Dummies

Das Aneinanderfügen von Vektoren ist ein schneller und einfacher Weg, um mehrere Wirkungen gleichzeitig darzustellen. Erfährt ein Körper etwa hundert Wirkungen gleichzeitig, so kann man jede durch einen Vektorpfeil darstellen und das ...

‎2012

Technisches Zeichnen: Selbstständig Lernen und Effektiv Üben

Bei zweidimensionalen linienbasierten CAD-Systemen wird mithilfe des Rechners eine technische Zeichnung durch das Aneinanderfügen von Linien erzeugt. Diese Vorgehensweise unterscheidet sich also von der manuellen Erstellung ...

Susanna Labisch, Christian Weber, 2007

Traktate über die Goldschmiedekunst und die Bildhauerei:

Und wie ich schon betonte: Jene Ziegelsteine müssen mit dem Meißel bestens zubereitet und fein geglättet sein, damit sie sich ganz genau aneinanderfügen. Beim Mauern mit diesem breiigen Ton sollst du dich befleißigen, davon so wenig  ...

Benvenuto Cellini, Erhard Brepohl, 2005

Die theoretische und practische geburtskunde durch ...

Vielmehr ist ein anderer übler Ausgang zu fürchten, nämlich der, dafs auf der Vereinigimg der-gebrochenen Knochen durch ungleiches Aneinanderfügen derselben oder durch übermäfsige Callusbildung eine Hervorragung entstehen kann, ...

Dietrich Wilhelm Heinrich Busch, 1838

Differentialgeometrie: Kurven - Flächen - Mannigfaltigkeiten

Von diesem kann man dann beliebig viele Kopien aneinanderfügen, genau wie man kongruente Würfel bzw. Quader im Raum aneinanderfügen kann, s. Bild 3.24. Es gibt eine nahezu unerschöpfliche Vielfalt weiterer Literatur gerade über  ...

Wolfgang Kühnel, 2013

Handbuch Maschinenbau: Grundlagen und Anwendungen der ...

Bei zweidimensionalen linienbasierten CAD-Systemen wird mit dem Rechner eine technische Zeichnung durch das Aneinanderfügen von Linien erzeugt. Diese Vorgehensweise unterscheidet sich von der manuellen Erstellung einer ...

Alfred Böge, Rainer Ahrberg, Klaus-Dieter Arndt, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANEINANDERFÜGEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término aneinanderfügen en el contexto de las siguientes noticias.

Kapelle entsteht Stein um Stein

Nur so wird gewährleistet, dass sie sich auch wirklich nahtlos aneinanderfügen. Erst dann wird die Schicht auf das schon bestehende Mauerwerk aufgesetzt. «NÖN Online, Jun 16»

Druck-Revolution: Die modernsten Druckverfahren der Welt

Während andere 3D-Drucker die zu druckende Objekte herstellen, indem sie Plastikschichten aneinanderfügen, formt der Carbon3D das Objekt aus flüssigem ... «IT Magazine, Jun 16»

Schaumstoffe Reichenbach: Schön bunt und kinderleicht

Außer Haus erfolgt bisher noch das Nähen von Kunststoffplanen für die Schaumstoffkörper, die sich dann bei Bedarf via Klettverschluss aneinanderfügen ... «Freie Presse, Jun 16»

18 Module für die Kita am Eidelstedter Weg angeliefert

Die Module – genau 21 Meter lang, 16 Tonnen schwer – lassen sich so Stück für Stück aufsetzen und anschließend aneinanderfügen. Der riesige Kran kann ... «shz.de, Mar 16»

Osterkranz aus bunten Eiern basteln

Die Eier zum Kranz zusammenfügen. Je nach gewünschter Größe des Kranzes die Eier zu einem Ring legen und an den Spitzen mit Kleber aneinanderfügen. «NDR.de, Mar 16»

Kaju: Bauen wie die alten Meister

... jeder Kaju an den Fugenverbindungen zwei Erhebungen und zwei Vertiefungen hat, lassen sich die Steine ohne viel Drehen und Wenden aneinanderfügen. «www.hildesheimer-allgemeine.de, Feb 16»

Das wird neu! Bayern 2-Programmänderungen ab 2016

Weil sich an einigen Stellen dann Formate und Sendungen besser aneinanderfügen, wird durch die Änderungen der Programmfluss gestärkt. Auch beim BR ... «Bayerischer Rundfunk, Ene 16»

Neuentwicklung von Hauraton: Monolithische Entwässerungsrinne ...

... auf der Baustelle erleichtert. Der Rinnenstrang kann durch einfaches Aneinanderfügen der Elemente im Handumdrehen vollständig fertig gestellt werden. «Beschaffungsdienst GaLaBau, Ene 16»

Ein Schauspielfest der Hochkaräter im Schlosspark-Theater

Dass Film und Bühnengeschehen sich so nahtlos aneinanderfügen, ist das Verdienst der Drehbühne Berlin, die schon den „Kleinen König Dezember“ mit Film- ... «B.Z. Berlin, Oct 15»

Fusionsforschung unter Hochspannung

... und Hitachi, für die Herstellung der Übertragungsleitungen zuständig, müssen eng zusammenarbeiten, damit sich ihre Baugruppen nahtlos aneinanderfügen ... «pro-physik.de, Oct 15»