Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Klüngel" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA KLÜNGEL

spätmittelhochdeutsch klüngel, klungel = kleines Knäuel, mittelhochdeutsch klungelīn, althochdeutsch clungilīn, Verkleinerungsform von: clunga = Knäuel, im Sinne von »geballtes«, verwandt mit ↑Kolben.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE KLÜNGEL EN ALEMÁN

Klüngel  [Klụ̈ngel ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KLÜNGEL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Klüngel es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA KLÜNGEL EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Klüngel» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Klüngel

Club de colonia

Kölner Klüngel

Como Colonia Klüngel, Kölscher Klüngel o simplemente Klüngel en Colonia, y ahora también en el uso general de la lengua, se designa un sistema de asistencia recíproca y quejas. La cooperación encubierta en redes de relaciones no públicas difícilmente controlables puede conducir a una mezcla de intereses sociales, políticos y empresariales y así cruzar fácilmente la frontera con la corrupción. En el uso cotidiano Klüngel en el área de Colonia también está positivamente ocupado, en el sentido de "una mano lava a la otra", "uno se conoce a sí mismo, se ayuda a uno mismo", "tiene relaciones" o redes o "en red". Als Kölner Klüngel, Kölscher Klüngel oder einfach Klüngel wird in Köln, und mittlerweile auch im allgemeinen Sprachgebrauch, ein System auf Gegenseitigkeit beruhender Hilfeleistungen und Gefälligkeiten bezeichnet. Das verdeckte Zusammenwirken in kaum kontrollierbaren nicht-öffentlichen Beziehungsgeflechten kann zur Vermischung von gesellschaftlichen, politischen und unternehmerischen Interessen führen und somit die Grenze zur Korruption leicht überschreiten. Im Alltagsgebrauch ist Klüngel im Kölner Raum allerdings auch positiv besetzt, im Sinne von „eine Hand wäscht die andere“, „Man kennt sich, man hilft sich“, „über Beziehungen verfügen“ oder netzwerken bzw. „vernetzt sein“.

definición de Klüngel en el diccionario alemán

Grupo de personas que se dan ventajas unos a otros; Clique raceme inflorescence, panicle. Grupo de personas que se dan ventajas unos a otros; Origen de la sartén en el siglo XIX desde el Rhenish. Gruppe von Personen, die sich gegenseitig Vorteile verschaffen; Clique traubiger Blütenstand, Rispe. Gruppe von Personen, die sich gegenseitig Vorteile verschaffen; Clique Herkunftim 19. Jahrhundert aus dem Rheinischen.
Pulsa para ver la definición original de «Klüngel» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON KLÜNGEL


Angel
Ạngel 
Bengel
Bẹngel 
Dengel
Dẹngel
Dschungel
Dschụngel [ˈd͜ʃʊŋl̩] 
Eisenmangel
E̲i̲senmangel [ˈa͜izn̩maŋl̩]
Engel
Ẹngel 
Gezüngel
Gezụ̈ngel
Klingel
Klịngel 
Krangel
Krạngel
Kringel
Krịngel 
Machtklüngel
Mạchtklüngel
Mangel
Mạngel 
Racheengel
Rạcheengel [ˈraxə|ɛŋl̩]
Rektangel
Rektạngel
Sachmangel
Sạchmangel [ˈzaxmaŋl̩]
Schutzengel
Schụtzengel
Stängel
Stạ̈ngel 
Todesengel
To̲desengel
Triangel
Tri̲angel  , österreichisch: [triˈaŋl̩]
Zingel
Zịngel

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO KLÜNGEL

Klümpchen
klumpen
klümperig
Klumpfuß
klumpfüßig
Klumphand
klumpig
Klümplein
klümprig
Klüngelei
klüngeln
Klüngelwirtschaft
Kluniazenser
kluniazensisch
Klunker
klunkerig
klunkern
klunkrig
Klunse
Kluntje

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO KLÜNGEL

Bewegungsmangel
Erzengel
Fachkräftemangel
Friedensengel
Geldmangel
Gerangel
Heißmangel
Krengel
Platzmangel
Ringel
Sauerstoffmangel
Schlafmangel
Schlingel
Schwengel
Schwingel
Sprengel
Türklingel
Wassermangel
Weihnachtsengel
Zeitmangel

Sinónimos y antónimos de Klüngel en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «KLÜNGEL» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Klüngel» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Klüngel

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «KLÜNGEL»

Klüngel Clique Seilschaft bönnsche klüngel pfälzer shop sippschaft annaberger kram tour köln wohnung Wörterbuch Kölner Kölscher oder einfach wird Köln mittlerweile auch allgemeinen wiktionary bezeugt spätmittelhochdeutschen Formen sowie klungel „kleines Knäuel später übertragenen Sinne „gesellschaftlicher Filz welche Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Kölsche eine Unterabteilung Dachverband aktiven Fanclubs bietet Unterstützung für Fans woxikon Bedeutung Synonymgruppen Fremdwort Kölscher koeln magazin Info Sportliches

Traductor en línea con la traducción de Klüngel a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE KLÜNGEL

Conoce la traducción de Klüngel a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Klüngel presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

集团
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

camarilla
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

clique
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

गिरोह
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

زمرة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

клика
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

panelinha
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

উপদল
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

clique
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

clique
190 millones de hablantes

alemán

Klüngel
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

徒党
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

파벌
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

klik
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

đảng phái
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

குழுவில்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

कंपू
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

klik
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

cricca
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

klika
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

кліка
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

clică
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

κλίκα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

kliek
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

klick
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

klikken
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Klüngel

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «KLÜNGEL»

El término «Klüngel» se utiliza regularmente y ocupa la posición 67.446 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
67
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Klüngel» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Klüngel
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Klüngel».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «KLÜNGEL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Klüngel» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Klüngel» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Klüngel

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «KLÜNGEL»

Descubre el uso de Klüngel en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Klüngel y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Beruf- und Karriere-Knigge 2100: Schule und Studium, ...
In sieben Kapiteln zeigt Autor Horst Hanisch auf, was ein junger Mensch vorausschauend, ein gestandener Mensch ausbauend und ein älterer Mensch unterstützend tun kann, um seinen beruflichen und privaten Werdegang zu planen und umzusetzen. ...
Horst Hanisch, 2013
2
Deutsches Wörterbuch: K. 5
1295. KLUMPSE-. KLÜNGEL. mit merlel verwerfen. 330. klumpse geschwenk Bebelii 11'. 011011 klnmbs, spalt, rima Fniscnun nom. 335 (c. 147), klümbse CALeeinus 1570 678: (dic wanzen) aus den .. klümbsen der wende zu vertreiben .
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Rudolf Hildebrand, 1873
3
Von Cöln bis Worms und Speyer: Rheinische Städte und ...
IVläis Messieurs! sagte er unwillig, Klüngel, K g«n«, «'est un mot pledejen. Ich werde nach dem Commiffionär schicken, gu'on fasse venir le Lohndiener ! Der erzürnte Oberdandy des Hotels verschwand. L'est un mot vroblemätiyue ! sagte der ...
Ferdinand Gustav Kühne, 1856
4
Sprachwandel - Bedeutungswandel: empirische Studien zur ...
Alles Klüngel und wieder Klüngel“. [Fontane: Von Zwanzig bis Dreißig. DB Band 6: Fontane: Werke, S. 11219] 20. Jahrhundert Das Korpus enthält mehrere Textstellen, die den Gebrauch von Klüngel im 20. Jahrhundert belegen, allerdings ...
Maria Biskup, 2011
5
Die unästhetische Demokratie: Kunst in der Marktgesellschaft
Klüngel Im Frühjahr 1990 lieferte das geschickte Zusammenspiel von neun ansässigen Galerien mit ihrer Gemeinschafts- Ausstellung „The Köln Show" ein Musterbeispiel für diesen Klüngel, und zwar so pointiert, daß die Initiatioren anfangs ...
Walter Grasskamp, 1992
6
Wirtschaft: Flughafen Köln Bonn, Wirtschaft Kölns, Kölner ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 105. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
7
Parteien und Akteure in der Kommunalpolitik
Akteure und Parteien in der Kommunalpolitik.
Alexander Tarvenkorn, 2005
8
Colonia Corrupta: Globalisierung, Privatisierung und ...
Entsprechend hat der Kölner Publizist Werner Rügemer die vorliegende Auflage seines Longsellers Colonia Corrupta aktualisiert und erweitert, u.a. die Kapitel "Anschwellendes Lob des Kölner Klüngel" und "Schlanke Verwaltung - Der ...
Werner Rügemer, 2002
9
Wintergruft: Kriminalroman
empörte sie sich, »dieses Sandfelde ist ein einziger Klüngel. Irgendwann werden sie ihre Quittung bekommen, das sage ich dir. Vor allem glaube ich, dass das Verschwinden meiner Chefin irgendwie damit zusammenhängt.« »Ach, Greta ...
Alida Leimbach, 2011
10
Mythos, Religion, Ideologie: kultur- und ...
Hier eine kleine Kollektion: • die Verfilzung von Bauwirtschaft, Verwaltung und Politik, die als „Kölner Klüngel" bekannt geworden ist; die so genannte Amigo- Affäre um den ehemaligen bayerischen Ministerpräsidenten Max 236 Das ...
Hartmut Heuermann, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «KLÜNGEL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Klüngel en el contexto de las siguientes noticias.
1
Düsseldorf: CDU befürchtet Klüngel unter Künstlern
Er kritisiert den Plan für die sogenannte Kunstkommission, über den der Stadtrat am Donnerstag abstimmen soll. "Klüngel ist programmiert", sagt Conzen. «RP ONLINE, Sep 16»
2
NFV und Germania Egestorf/Langreder streiten Klüngel ab
Wie der Verband wies der Regionalliga-Neuling Egestorf/Langreder die «Klüngel-Vorwürfe» zurück. «Es ist traurig, dass teilweise versucht wird, den sportlich ... «DIE WELT, Sep 16»
3
Thüringen - Klüngel im Kampf gegen Rechts
Im rot-rot-grün regierten Thüringen soll eine neue Dokumentationsstelle Nazis und Rassisten beobachten. Dahinter steckt auch das alte Ziel der Linkspartei, ... «Deutschlandfunk, Ago 16»
4
Novize versus Klüngel
"Die Populisten als vermeintliche Polit-Novizen stellen sich an die Seite des kleinen Mannes und kämpfen gegen den Polit-Klüngel, der sich zwar für den ... «Wiener Zeitung, Ago 16»
5
Köln und sein Klüngel - Wie die neue Oberbürgermeisterin ...
Schluss mit dem berüchtigten Kölner Klüngel. Mit diesem Vorsatz ist die parteilose Oberbürgermeisterin Henriette Reker ins Rathaus eingezogen. Reker will ... «Deutschlandradio Kultur, Jun 16»
6
Der VW-Klüngel steht einem Neuanfang im Weg
VW-Vorstandschef Matthias Müller will den Blick nach vorne richten: Gegen seinen Vorgänger ermittelt die Staatsanwaltschaft, die konzerninterne Aufklärung ... «NDR.de, Jun 16»
7
Streit um Stationsentgelte für Referendare: Hamburger Klüngel
Das Hanseatische OLG hat die Vergütungsrichtlinien erneut geändert, Nebentätigkeiten dürfen jetzt deutlich umfangreicher ausfallen und werden lascher ... «Legal Tribune Online, Jun 16»
8
Streit um Klüngel-Vorwürfe: Grundstücksbesitzer wehrt sich
Links entsteht zurzeit neue Wohnbebauung, für die auch ein geschützter Bereich von 500 Quadratmetern in Bauland umgewandelt werden soll. Als Ausgleich ... «Aachener Zeitung, Jun 16»
9
Eichin und der Osterdeich-Klüngel: Werder schließt letzte Lücke in ...
Es ist der viel gepriesene Zusammenhalt der Werder-Familie, der Bremen letztlich den Klassenerhalt in der Fußball-Bundesliga sichert. Und der geht über alles. «n-tv.de NACHRICHTEN, May 16»
10
Mögliche Bebauung in Hüls - Kein Klüngel bei Fette Henn
Hier könnten in der Zukunft Wohnhäuser gebaut werden: Der Hülser Bezirksvorsteher Hans Butzen im Gartengelände zwischen Klever Straße und ... «Westdeutsche Zeitung, Abr 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Klüngel [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/klungel>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z