Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Komtesse" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA KOMTESSE

französisch comtesse, zu: comte, ↑Comte.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE KOMTESSE EN ALEMÁN

Komtesse  [kɔmˈtɛs(ə)]  , auch: [kõˈtɛs]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KOMTESSE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Komtesse es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA KOMTESSE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Komtesse» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Komtesse en el diccionario alemán

Condesa soltera. unverheiratete Gräfin.

Pulsa para ver la definición original de «Komtesse» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON KOMTESSE


Adresse
Adrẹsse 
Agence France-Presse
[aˈʒãːs ˈfrãːs ˈprɛs] 
Akkuratesse
Akkuratẹsse
Comtesse
[kõˈtɛs] 
Delikatesse
Delikatẹsse 
E-Mail-Adresse
[ˈiːmeɪladrɛsə]
Finesse
Finẹsse
Hesse
Hẹsse
Hospitesse
Hospitẹsse
IP-Adresse
[a͜iˈpiː…] 
Interesse
Interẹsse  , auch: [ɪnˈtrɛsə] 
Mailadresse
[ˈmeɪl…]
Messe
Mẹsse 
Petitesse
Petitẹsse
Politesse
Politẹsse
Postadresse
Pọstadresse [ˈpɔst|adrɛsə]
Presse
Prẹsse 
Promesse
Promẹsse
Tristesse
[…ˈtɛs] 
Vicomtesse
[vikõˈtɛs] 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO KOMTESSE

Kompromittierung
komptabel
Komptabilität
Komptantgeschäft
Kompulsation
Kompulsion
kompulsiv
Kompulsorium
Komputation
Komputistik
Komsomol
Komsomolsekretär
Komsomolsekretärin
Komsomolze
Komsomolzin
Komtess
Komtur
Komturei
Komturkreuz

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO KOMTESSE

Absenderadresse
Baronesse
Blesse
Buchmesse
Desinteresse
Duchesse
Fachpresse
Fresse
Geschäftsadresse
Hausmesse
Industriemesse
Kontaktadresse
Maitresse
Noblesse
Raffinesse
Rimesse
Saftpresse
Tagespresse
Tendresse
Tresse

Sinónimos y antónimos de Komtesse en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «KOMTESSE»

Komtesse wörterbuch komtesse bedeutung mizzi thalhof Duden herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache spanisch pons Übersetzungen für Spanisch PONS Komtess lexikalische deutsches deacademic Adlersfeld Eufemia Ballestrem Anna Carolina August Ratibor April universal lexikon Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach franz comtesse kongtäß Gräfin Deutschen besonders unverheiratete Damen Dict dict

Traductor en línea con la traducción de Komtesse a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE KOMTESSE

Conoce la traducción de Komtesse a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Komtesse presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

伯爵夫人
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

condesa
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Countess
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

काउंटेस
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

زوجة الكونت
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

графиня
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

condessa
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

কাউন্টেস
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

comtesse
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Countess
190 millones de hablantes

alemán

Komtesse
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

伯爵
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

백작 부인
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Countess
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

bá tước phu nhân
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

கவுண்டெஸ்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

विधवा
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

kontes
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

contessa
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

hrabina
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

графиня
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

contesă
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

κόμισσα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Gravin
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Countess
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Countess
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Komtesse

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «KOMTESSE»

El término «Komtesse» se utiliza regularmente y ocupa la posición 92.574 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
55
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Komtesse» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Komtesse
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Komtesse».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «KOMTESSE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Komtesse» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Komtesse» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Komtesse

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «KOMTESSE»

Descubre el uso de Komtesse en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Komtesse y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Komtesse Mizzi Oder Der Familientag
Diese Hardcover-Ausgabe ist Teil der TREDITION CLASSICS.
Arthur Schnitzler, 2013
2
Menschen von Gottes Gnaden
Komtesse Riom hat geheiratet. Komtesse Riom ist schon verheiratet, verheiratet an Baron Frangart, meinen Freund Baron Frangart. Vor sechs Tagen habe ich Komtesse Riom, pardon, Madame la baronne Frangart, zum ersten Mal gesehen.
Karl Borromäus Heinrich, 2011
3
Schwarze Diamanten: Roman in fünf Bänden
Fräulein Emerenzia, von der wir gesagt haben, daß sie der ergänzende Bestandteil der Komtesse sei, ist dies vor allem deshalb, weil sie alles hat, was bei der Komtesse nicht zu finden ist. Emerenzia ist klein, rund, fett und hat ein volles ...
Maurus kai, Maurus Jókai, 2012
4
Meine Dramen (Erweiterte Ausgabe)
KOMTESSE lächelnd. Ich glaube nicht. PROFESSOR. Sie glauben nicht? Sehen einander an. KOMTESSE. Ich glaube nicht PROFESSOR. Also ich bin entlassen, Maria. KOMTESSE. Wie kann man sich so ausdrücken, Rudolf? Es ist wirklich ...
Arthur Schnitzler, 2012
5
Die Ahnen (Erweiterte Komplettausgabe)
»Ich höre der gnädigen Komtesse zu«, versetzte August. »Ja so«, sagte die Kleine und schnellte wieder in ihren Sessel zurück. »Es ist mir weit besser geraten, als ich zu hoffen wagte«, erzählte Friederike. »Ich hatte mich wegen eines ...
Gustav Freytag, 2012
6
Das geheime Tagebuch der Komtesse von R.: Franken Krimi
Kann die ehemalige Pathologin Martha Grünbaum ihre beste Freundin beschützen?
Christian Siebentot, 2012
7
Meine Dramen
Später Ferdinand, zuletztHeinz. STEGGENDORFF. Komtesse, den nächsten Walzer, ja? ALICE. Bedaure, ist bereits vergeben. STEGGENDORFF. Alsodannden zweitnächsten? ALICE. Geht auchnichtmehr. HORST. Ja, da hättestduhalt früher ...
Hans von Chlumberg, 2012
8
Grevinde
Reproduktion des Originals in Grossdruckschrift
Hermann Heiberg, 2013
9
Schicksale (Erweiterte Ausgabe)
Anja, die Kammerzofe der Komtesse, er, der niedersten Diener einer, der die unterste Arbeit versah. Und daß er sogar die junge Komtesse selber von der Seite ungebührlich lange ohne Scheu betrachtet hatte. Komtesse Karola saß, die Beine ...
Carl Hauptmann, 2012
10
Bunte Herzen - Zwei Novellen
Kummervoll saßen Komtesse Betty und Madame Bonnechose auf der Gartentreppe neben Lisa, die sich auf einen Liegestuhl hingestreckt hatte, denn sie fühlte sich sehr matt von all diesen Aufregungen. Die beiden alten Damen schwiegen, ...
Eduard Graf Von Keyserling, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «KOMTESSE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Komtesse en el contexto de las siguientes noticias.
1
Glänzende Premiere für "Die Csárdásfürstin" Liebe, Leidenschaft ...
Insbesondere die komisch angelegten Rollen von Graf Boni, gespielt von einem glänzend aufgelegten Bernd Könnes, sowie der Komtesse Stasi, die herrlich ... «Nordkurier, Oct 16»
2
Skal skilles: Camilla af Rosenborg sætter huset til salg - se det her
Derfor kommer komtessen og Mikael Rosanes også selv til at stå for salg og fremvisninger af boligen. - Vi har valgt selv at sælge huset, fordi det er en meget ... «TV2, Ago 16»
3
Komtessen er blevet mor for tredje gang
Drengen er komtesse Josephines tredje barn - men det første hun får sammen med kæresten Kenneth Schmidt. Josephine har sine to andre børn, Clara og ... «B.T., Ago 16»
4
Nyt drama i absurd sag om kendt slot: Greven og komtessen truer ...
En knap 20 år lang strid om Gisselfeld Slot ser overraskende ud til at forsætte. Det fremgår af et brev, som grev Ulrik Danneskiold-Samsøe og komtesse Erica ... «B.T., Jun 16»
5
Viel Witz, Charme und Musik
Bodenwöhr.Von den beiden Komtessen ist nur eine echt – und auch der Räuberhauptmann ist nicht das, was er zu sein vorgibt... Was aber echt ist, ist der Spaß, ... «Mittelbayerische, Jun 16»
6
Schon 2015 gestorben: Sein Kressin war laut, sein Tod war leise ...
Der österreichische Schauspieler Sieghardt Rupp steht am 14.11.1995 für eine Szene aus dem Theaterstück "Komtesse Mizzi" auf der...Foto: dpa. Das hat ... «Tagesspiegel, Jun 16»
7
Den bitre familiefejde, der aldrig slutter: Dansk komtesse vil have sit ...
Men komtesse Erica var naturligvis dybt berørt af sin fars skæbne og støttede ham til det sidste i, at hans afskedigelse var ulovlig. Derfor afviste hun i solidaritet ... «B.T., May 16»
8
43-årige komtesse Josephine skal være mor igen
43-årige komtesse Josephine skal være mor igen ... Frem til Josephine af Rosenborg blev gift med Thomas Schmidt, havde hun titel af komtesse. Hun nåede at ... «Ekstra Bladet, Abr 16»
9
Kronprins Frederiks 43-årige grandkusine overrasker: Skal være ...
Nu venter den 43-årige tidligere komtesse barn med sin nye kæreste. For lidt over et år siden meddelte kronprins Frederik og prins Joachims grandkusine ... «B.T., Mar 16»
10
Die widerspenstige Baronin
Nach dem Erscheinen von "Komtesse Muschi" notiert sie im Tagebuch: Resi Colloredo "kündigt mir ihre Freundschaft. Pepi Gudenus bemüht sich, für seine ... «Wiener Zeitung, Mar 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Komtesse [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/komtesse>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z