Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Petitesse" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PETITESSE

französisch petitesse, zu: petit, ↑Petit.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE PETITESSE EN ALEMÁN

Petitesse  [Petitẹsse] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PETITESSE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Petitesse es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PETITESSE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Petitesse» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

petitesse

Petitesse

Como petitesse uno puede nombrar una cosa que es una cosa pequeña en el ojo del beholder. Se puede, sin embargo, significar un incidente de poca importancia, es decir, un asunto secundario. Als Petitesse kann man eine Sache benennen, die im Auge des Betrachters eine Kleinigkeit von geringem Wert ist. Man kann damit aber auch ein Ereignis von geringer Bedeutung, also eine Nebensächlichkeit meinen.

definición de Petitesse en el diccionario alemán

Minoría, trivial, cosa sin importancia, ejemplo de trivialidad, con tales petitessen que no podemos parar ahora. Geringfügigkeit, nebensächliche, unwichtige Sache, KleinigkeitBeispielmit solchen Petitessen können wir uns jetzt nicht aufhalten.
Pulsa para ver la definición original de «Petitesse» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON PETITESSE


Adresse
Adrẹsse 
Agence France-Presse
[aˈʒãːs ˈfrãːs ˈprɛs] 
Akkuratesse
Akkuratẹsse
Comtesse
[kõˈtɛs] 
Delikatesse
Delikatẹsse 
E-Mail-Adresse
[ˈiːmeɪladrɛsə]
Finesse
Finẹsse
Hesse
Hẹsse
Hospitesse
Hospitẹsse
IP-Adresse
[a͜iˈpiː…] 
Interesse
Interẹsse  , auch: [ɪnˈtrɛsə] 
Komtesse
[kɔmˈtɛs(ə)]  , auch: [kõˈtɛs] 
Mailadresse
[ˈmeɪl…]
Messe
Mẹsse 
Politesse
Politẹsse
Postadresse
Pọstadresse [ˈpɔst|adrɛsə]
Presse
Prẹsse 
Promesse
Promẹsse
Tristesse
[…ˈtɛs] 
Vicomtesse
[vikõˈtɛs] 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO PETITESSE

Petiolus
Petit
Petit Four
Petit Maître
Petit Mal
Petit Point
Petita
Petitgrainöl
Petitio Principii
Petition
petitionieren
Petitionsausschuss
Petitionsrecht
Petitor
Petitorin
petitorisch
Petits Fours
Petitsatz
Petitschrift
Petitum

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO PETITESSE

Absenderadresse
Baronesse
Blesse
Buchmesse
Desinteresse
Duchesse
Fachpresse
Fresse
Geschäftsadresse
Hausmesse
Industriemesse
Kontaktadresse
Maitresse
Noblesse
Raffinesse
Rimesse
Saftpresse
Tagespresse
Tendresse
Tresse

Sinónimos y antónimos de Petitesse en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PETITESSE» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Petitesse» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Petitesse

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «PETITESSE»

Petitesse Bagatelle Belanglosigkeit Geringfügigkeit Katzendreck Kinderspiel Kinkerlitzchen Kleinigkeit Kleinkram Lächerlichkeit Lappalie Lumperei Minuzien Mückendreck Nichtigkeit Peanuts Quisquilien Stippe Tüttelchen Unwichtigkeit Wenigkeit Winzigkeit Wörterbuch wiktionary Willy Brandt gebrauchtes Wort gegenüber Journalisten seinerzeit scherzhaft verstehen Kleinigkeit Unwichtigkeit oder Duden petitesse bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache französisch reverso Franzosisch Siehe petites gens petit suisse petitement Dict für dict kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen retropedia bisschen Politesse klingende einmal Vergessenheit geraten sogar rausgefallen woxikon Verwendung importance mesquinerie général Suchbegriff Bedeutung Synonymgruppen Jauch fassungslos über lorenzo welt

Traductor en línea con la traducción de Petitesse a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PETITESSE

Conoce la traducción de Petitesse a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Petitesse presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

petitesse
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

petitesse
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

petitesse
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

petitesse
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

petitesse
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

petitesse
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

petitesse
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

petitesse
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

petitesse
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

petitesse
190 millones de hablantes

alemán

Petitesse
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

petitesse
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

petitesse
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

petitesse
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

petitesse
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

petitesse
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

petitesse
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

petitesse
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Petitesse
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

petitesse
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

petitesse
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

petitesse
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

petitesse
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

petitesse
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

petitesse
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

petitesse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Petitesse

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PETITESSE»

El término «Petitesse» se utiliza regularmente y ocupa la posición 79.782 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
61
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Petitesse» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Petitesse
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Petitesse».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PETITESSE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Petitesse» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Petitesse» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Petitesse

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «PETITESSE»

Descubre el uso de Petitesse en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Petitesse y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
est penser bien petitement. Il s'est Tenge1 bien petitement." F ETIT ESSE. ». f. ( Kleinigkeit, die), l'en d'é.'endue , peu de volnme. ..l.a petitesse d'nn Tase, i La petitesse de sa taille. La petitesse dn caractère de cette édition. La petitesse dn ...
Académie Française (Paris), 1839
2
Wörterbuch der deutschen und französischen Sprache nach dem ...
fiance^/. ; la futilité, la viUté, la modicité, la petitesse. (Sftingíialtig, adj. et adv. de bat aloi. ®e* fife ООП ,;f ; ¡r.tti;:.!tigcm ©ith'v i ... la petitesse, la médiocrité ; lep'ude va>ur; la vileté.lVxi- guitf. (T. gtting) Síljíii ©tentât auf bie ®e« ringtieit ber®obe, ...
Christian Friedrich Schwan, 1811
3
Morphologie dérivationnelle et structuration du lexique
Entendons-nous sur le sens de l'argumentation: ce n'est pas la petitesse de ce qui est désigné qui justifie la présence du suffixe -et(te), mais le fait que ce qui est désigné soit plus petit que ce que désigne la base du nom en -et(te). En soi, la ...
Danielle Corbin, 1987
4
Astronomical notices
g 1' ms A, c'est-à-dine 2a tangAHwNÇ-j-l) Il», ' -—— - . mm u- r Mais la petitesse de la difl'érence entre 11' et A" permet ici de remplacer 1+tang Ä'. tangil." par ‚ _‚_ 1 1 + tangzl. —- 60"21. a et même de l'aire = 1, et alors l'on a tang(À"—-À.') ...
5
Astronomische Nachrichten
vA c'est-à-dire tang{k«-X) = If t«ngk\ n**(Q-l) _ r cos A {1 -f tang A' . tang A" } Mais la petitesse de la différence entre A' et A" permet ici de remplacer 1 + tang A', tang A" par 1 + fan«2 A' =-!-,, m»2 A et même de faire — — = 1 , et alors l'on a rorA ...
6
Zweifelhaftes im Corpus Aristotelicum: Studien zu einigen ...
uLKgoÀoyiuv par «bavardage et petitesse d'esprit»). 7' Isocr., Hel. 2—7. 7' Isocr., Antid. 262—265. Sur la rivalité entre Isocrate et les Académiciens cf. W. Jaeger, Paideia. Die Formung des griechischen Menschen', Berlin und Leipzig 1955, ...
Michael Frede, Andreas Graeser, Bertrand Dumoulin, 1983
7
Sämtliche Schriften und Briefe
Il reste donc de determiner le point de l'arc, ou le poids H sera en equilibre avec le poids D. Soit le point cherché, ou la corde d'une petitesse infinie LM, qui est sa representante. Et parce que tout point, ou toute corde d'une petitesse infinie, ...
Gottfried Wilhelm Leibniz, 1970
8
Expo-Syndrom?: Materialien zur Landesausstellung 1883-2002
Abb. 17 Nachlass A. Meili, Archiv K. Gimmi. Bernard Crettaz, Eine Schweiz en miniature, oder: Das Grosse im Kleinen Abb. laus: Bernard Crettaz/Juliette Michaelis-Germanier, Une Suisse miniature ou les grandeurs de la petitesse, ...
Georg Kohler, Stanislaus von Moos, 2002
9
Ausgewählte Werke von Pietro Piovani in deutscher Sprache, ...
Die „extrême petitesse“ des Geistes, sowie auch der Natur, eröffnen dem Moralisten, wie auch dem Naturforscher, den Weg seines Interesses 20 am unendlich kleinen, wo sich „merveilles aussi étonnantes dans leur petitesse que les autres ...
Pietro Piovani, Fabrizio Lomonaco, Michael Walter Hebeisen, 2010
10
Dictionnaire de l'Académie française
Il lignifie encore (klnnlick) , Ave» petitesse , sans élévation. .,<,'est peu- ur bien petitement. Il l'est vengé bien petitement.'4 PETITESSE. ». f . (Klriniffktit, die), ' • '> d'éii-Miin,. , peu de volome. .l-.i petitesse d'un vase. La petitesse de taille.
Académie française, 1851

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PETITESSE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Petitesse en el contexto de las siguientes noticias.
1
Die Halilovic-Posse spricht Bände
Man könnte anmerken, dies sei nur eine Petitesse. Aber wie soll das große Ganze funktionieren, wenn der Club selbst bei solchen Details scheitert? Links zum ... «Hamburger Abendblatt, Nov 16»
2
Der Fall Wauthier. Tod eines Managers
Der Streit dreht sich um wenige Worte. Ein Machtkampf um eine Petitesse, der aber den grundsätzlichen Zwist zwischen den Kontrahenten verdeutlicht. «ARD.de, Nov 16»
3
Alarm: US-Insiderkäufe verkommen im Oktober zur Petitesse!
Insider-Käufe im Monat Oktober mit Stand 21.10. fielen mit bloß 110 Millionen US-Dollar äußerst gering aus, berichtet das kalifornische Analysehaus TrimTabs. «Institutional-Money, Oct 16»
4
L'homme qui évoquait la petitesse de son pénis coupable de viol
Un homme qui disait avoir un pénis trop petit pour avoir violé et étranglé deux travailleuses du sexe à Ottawa a été trouvé coupable mardi par un jury. «TVA Nouvelles, Oct 16»
5
Ford Ka+: Graue Maus im Großstadt-Dschungel
Während die einen nur auf den Preis schauen, achten die anderen vor allem aufs Prestige und verlangen nach einer Premium-Petitesse. Image. Der neue Ford ... «Aachener Zeitung, Oct 16»
6
Pour se défendre de viols, il invoque son poids et... la petitesse de ...
OTTAWA – Accusé d'avoir violé et étranglé deux travailleuses du sexe à Ottawa, Jacques Rouschop a plaidé non coupable et s'est défendu en cour, jeudi, en ... «Le Journal de Québec, Oct 16»
7
Le pape recommande la « petitesse du cœur » aux Géorgiens afin ...
Parce que Dieu ne se connaît pas par des pensées élevées et beaucoup d'études, mais par la petitesse d'un cœur humble et confiant. Pour être grands devant ... «La Croix, Oct 16»
8
À Czestochowa, le pape fait l'éloge de la « petitesse »
Le « grand dessein » de Dieu se réalise « dans la petitesse », « dans l'humilité ». C'est en substance ce qu'a expliqué le pape François aux centaines de ... «Famillechretienne.fr, Jul 16»
9
Noch arbeitet kein Flüchtling bei uns
Und warum der Pannenflughafen BER eine Petitesse ist. 22.06.2016, von ... Projekte wie der BER sind eher Petitessen in der großen Linie. Wie kann das sein? «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jun 16»
10
Les Bodin's au Zénith de Lille: Grandeur Nature et petitesse d'esprit
Le duo comique poursuit sa tournée des Zénith. Ce vendredi soir à Lille, les Bodin's ont distillé leur humour de campagne dans un décor de ferme plus vrai que ... «La Voix du Nord, Feb 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Petitesse [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/petitesse>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z