Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Kontrollschild" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE KONTROLLSCHILD EN ALEMÁN

Kontrollschild  Kontrọllschild [kɔnˈtrɔlʃɪlt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KONTROLLSCHILD

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Kontrollschild es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA KONTROLLSCHILD EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Kontrollschild» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Kontrollschild en el diccionario alemán

matrícula. Kennzeichenschild.

Pulsa para ver la definición original de «Kontrollschild» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON KONTROLLSCHILD


Aushängeschild
A̲u̲shängeschild
Firmenschild
Fịrmenschild
Hinweisschild
Hịnweisschild [ˈhɪnva͜isʃɪlt]
Hitzeschild
Hịtzeschild [ˈhɪt͜səʃɪlt]
Metallschild
Metạllschild
Namensschild
Na̲mensschild
Nummernschild
Nụmmernschild
Ortsschild
Ọrtsschild
Planierschild
Plani̲e̲rschild
Preisschild
Pre̲i̲sschild 
Rothschild
Ro̲thschild
Schild
Schịld 
Schutzschild
Schụtzschild [ˈʃʊt͜sʃɪlt]
Straßenschild
Stra̲ßenschild
Typenschild
Ty̲penschild [ˈtyːpn̩ʃɪlt]
Türschild
Tü̲rschild [ˈtyːɐ̯ʃɪlt]
Verkehrsschild
Verke̲hrsschild [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sʃɪlt]
Wappenschild
Wạppenschild [ˈvapn̩ʃɪlt]
Warnschild
Wạrnschild
Windschild
Wịndschild

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO KONTROLLSCHILD

Kontrollmöglichkeit
Kontrollor
Kontrollorgan
Kontrollorin
Kontrollpflicht
Kontrollpunkt
Kontrollrat
Kontrollraum
Kontrollrecht
Kontrollrunde
Kontrollstation
Kontrollstelle
Kontrollstempel
Kontrollsystem
Kontrollturm
Kontrolluhr
Kontrollverlust
Kontrollwahn
Kontrollzentrum
Kontrollziffer

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO KONTROLLSCHILD

Ausfahrtsschild
Gebotsschild
Haltestellenschild
Halteverbotsschild
Hausschild
Kennzeichenschild
Ladenschild
Lagerschild
Leistungsschild
Messingschild
Ortseingangsschild
Pappschild
Parkverbotsschild
Reklameschild
Rundschild
Stoppschild
Typschild
Umleitungsschild
Verbotsschild
Wirtshausschild

Sinónimos y antónimos de Kontrollschild en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «KONTROLLSCHILD»

Kontrollschild kontrollschild rahmen abfragen zürich verloren graubünden wechseln erkennung schweiz suche Treffer Autokennzeichen Autonummer Autoindex Weitere Informationen Katalogen Preise Bestellen kaufen finden direkt Suche eines inhabers Geben wählen Kategorie Weiss Motorwagen Motorrad Mofa Gelb Grün strassenverkehrsamt kantons oder gestohlen Diese Wegleitung geht häufigsten gestellten Fragen Details sowie aktuellen Deponierung strassenverkehrs schifffahrtsamt können Ihre Kontrollschilder jeder Poststelle Kanton deponieren entsprechende Formular kann kontrollschilder solothurn Vorderes Motoreinachser landw Fahrzeuge Arbeitsanhänger Hinteres Hochformat linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant allemand moteur recherche traductions françaises thurgau komme neuen kostet einem tiefen möchte gerne mein jemanden weitergeben Verlust behördengang kanton Detailierte Behördengang Grundsätzliches Rechtsgrundlagen Kosten Verweise autonummer Auto Kennzeichen verkaufen

Traductor en línea con la traducción de Kontrollschild a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE KONTROLLSCHILD

Conoce la traducción de Kontrollschild a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Kontrollschild presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

控制标签
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

etiqueta de control
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

control label
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

नियंत्रण लेबल
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

التسمية السيطرة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

этикетка контроля
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

etiqueta de controle
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

নিয়ন্ত্রণ ট্যাগ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

étiquette de contrôle
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

label kawalan
190 millones de hablantes

alemán

Kontrollschild
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

コントロールラベル
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

제어 라벨
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

label kontrol
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

nhãn kiểm soát
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

கட்டுப்பாடு லேபிள்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

नियंत्रण लेबल
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

kontrolü etiketi
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

etichetta di controllo
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

etykieta kontroli
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

етикетка контролю
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

eticheta de control
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ετικέτα ελέγχου
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

beheer etiket
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

kontrolletikett
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

kontroll etikett
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Kontrollschild

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «KONTROLLSCHILD»

El término «Kontrollschild» es poco usado normalmente y ocupa la posición 110.187 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
47
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Kontrollschild» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Kontrollschild
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Kontrollschild».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «KONTROLLSCHILD» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Kontrollschild» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Kontrollschild» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Kontrollschild

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «KONTROLLSCHILD»

Descubre el uso de Kontrollschild en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Kontrollschild y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Beringen in Action und Spannung Pur
Sofort montierte ich das Kontrollschild. Da ich leider noch nicht ganz vierzehn Jahre alt war, musste ich noch weiter warten. Ich durfte immer noch nicht herumfahren. Ich bot meinem Bruder manchmal an, eine Runde mit meinem Mofa zu ...
2
Managerhaftung: 25. Tagung der DACH in Salzburg vom 20. bis ...
... Fahrzeug nicht besteht. Werden solche Fahrzeuge in Übereinstimmung mit der Strassenverkehrsgesetzgebung ohne Kennzeichen bzw. Kontrollschild verwendet, entfällt diese Einschränkung. b) Nicht 211 Versicherungen für Verwaltungsräte.
‎2002
3
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
KONTROLLSCHILD CH, /NUMMERNSCHILD CH D, /ERKENNUNGSTAFEL LUX, / KENNTAFEL STIR >(an Fahrzeugen sichtbar angebrachte) /Tafel mit einem amtlichen Kennzeichen«: Der in Chrom gefasste Kühlergrill . . . sowie Chrom an ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
4
Automobilismus und Rechtsetzung: über den Einzug des ...
4.3.2.2 Befestigungsort | 578 | Das Kon kl verlangte, dass das Kennzeichen beständig sichtbar sein musste und sowohl Vorder- als auch Hinterseite des Wagens ein Kontrollschild tragen mussten, wobei subsidiär auch eine seitliche Montage ...
Ivan Ottiger, 2005
5
Motorisiert, politisiert und akzeptiert:
4.1.3.6 Das numerierte Kontrollschild für Fahrräder Politische Sprengkraft und Abstimmungsrelevanz hatte auch das numerierte Kontrollschild. Die ultimativen Forderungen der Radfahrer- Verbände waren dem Parlament bekannt. Nationalrat ...
Urs Nussbaum, 1989
6
Schweizer Wappen und Fahnen
Dasselbe gilt für Fahrzeuge der Überlandlinien, von denen wir aus Platzgründen nur eine kleine Auswahl zeigen können (Abb. 774—776). 768 Das hintere Kontrollschild im Langformat von 50x11 cm. Photo J. M. Galliker vom 16. 4. 1996.
Joseph Melchior Galliker, 1987
7
Das verstümmelte Mädchen: Religionskrimi
Er versuchte nun, den Abstand so zu verringern, dass er das Kontrollschild würde lesen können. Es gelang ihm nicht, so musste er wieder zu einem Trick greifen. Bei der nächsten Kreuzung schaute er auf das Fahrzeug direkt hinter ihm , ...
Kurt Schmid, 2014
8
Das Schwert der Wahrheit 3: Die Günstlinge der Unterwelt
Als die Frau gegangen war, errichtete Verna ihren eigenen Schild an der Türinnenseite, einen Kontrollschild, den sie eigenständig entworfen hatte. Die zarten Fäden waren aus ihrem eigenen, einzigartigen Han gesponnen – eine Magie, die ...
Terry Goodkind, 2010
9
Seidenstrasse in China heute: Reisebericht mit historischen ...
... wieder laut mit dem uigurischen Busfahrer, lief um den Bus herum und schrieb sich das Kontrollschild auf. Mich behielt er ebenfalls stets im Auge. Um ihn abzuwimmeln, lief ich durch die belebte Bushalle, nicht direkt zum Ausgang, und  ...
Christian Munger, 2011
10
Menschen am Schellenberg: Land-, Alp- und Waldwirtschaft
Diese Traktoren mussten wir bei der Motorfahrzeugkontrolle in Vaduz abnehmen [kontrollieren] lassen, um eine Traktorennummer [Kontrollschild für Traktoren] zu erhalten. Die MFK ist damals von Haus zu Haus zur Kontrolle gegangen.
Rudolf Goop, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «KONTROLLSCHILD»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Kontrollschild en el contexto de las siguientes noticias.
1
Betrunkener Autofahrer montiert Kontrollschild ab
Am Sonntagabend, 16. Oktober 2016, stellte eine Polizeipatrouille in Feusisberg kurz vor 22 Uhr fest, dass ein Personenwagen von der Fahrbahn abgekommen ... «bluewin.ch, Oct 16»
2
Motorradfahrer flüchtet vor Polizei in St.Galler Stadtpark
Er entfernte das Kontrollschild vom Motorrad und versteckte sich in einem Gebüsch. Dort wurde er dann aber entdeckt. Ein Polizeihund fand auch noch das ... «TOP ONLINE, Sep 16»
3
Strassenverkehrsamt machtlos
Gefälschte Schweizer Kontrollschilder scheinen weltweit beliebt zu sein. Mehrere Leser berichten von Fälschungen aus verschiedenen Destinationen. «20 Minuten, Ago 16»
4
Bündner Auto in San Francisco: Wie kommt Kontrollschild dahin
Was erwartet man in San Francisco am wenigsten? Ein Auto mit einem Bündner Kontrollschild. SRF-Moderator Arthur Honegger stolperte aber genau über ein ... «BLICK.CH, Jul 16»
5
GR 87560 – unterwegs auf den Strassen von San Francisco
Mitten in San Francisco fährt ein Auto mit einem Bündner Kontrollschild herum. Wie das? Die «Südostschweiz» hat sich auf Spurensuche gemacht und erzählt ... «suedostschweiz.ch, Jul 16»
6
«Das Thurgauer für ein Aargauer Kontrollschild abzugeben hat ...
Die az porträtiert diese Woche täglich Menschen, die in den Aargau gezogen sind. Nadja Forster pendelte über ein Jahr zwischen dem Aargau und Thurgau. «az Aargauer Zeitung, Jul 16»
7
Geisterfahrer suchte Nummernschild auf Autobahn
Der Schweizer aus dem Bezirk Zofingen gab an, während der Fahrt das Kontrollschild verloren zu haben. Deshalb habe er angehalten und sei diese Strecke ... «Telebasel, Jun 16»
8
Kontrollschild auf Autobahn A1 gefunden
Kontrollschild auf Autobahn A1 gefunden. Auf der Autobahn A1 bei Winterthur fand Pascal Hofner am Sonntag ein Kontrollschild. Den Besitzer zu ermitteln, ... «20 Minuten, May 16»
9
Blaufahrt in St. Gallen: Verlorene Autonummer verrät Autobahn ...
... entfernte kurzerhand beide Kontrollschilder, zog den Zündschlüssel und liess das Auto unverschlossen zurück – ohne Pannenblinker oder -dreieck zu setzen. «20 Minuten, Mar 16»
10
Kontrollschilder sind ein teurer Spass
Was im Kanton St.Gallen Gang und Gäbe ist, ist jetzt auch im Kanton Appenzell Ausserrhoden in den Startlöchern: Die erste Online-Kontrollschild-Auktion findet ... «FM1Today, Mar 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Kontrollschild [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/kontrollschild>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z