Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Verkehrsschild" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VERKEHRSSCHILD EN ALEMÁN

Verkehrsschild  Verke̲hrsschild [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sʃɪlt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERKEHRSSCHILD

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Verkehrsschild es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VERKEHRSSCHILD EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Verkehrsschild» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Verkehrsschild

señalización

Verkehrszeichen

Las señales de tráfico son símbolos, fuentes o líneas marcadas en la carretera en forma de señales o marcadas en la carretera, que se utilizan para influir o regular el tráfico vial. Ellos son parte del equipo de carretera y son ordenados por las autoridades. Además de las señales de tráfico permanentes habituales, también hay señales de tráfico. La siguiente regla es obligatoria para la observancia de señales de tráfico: los letreros de policía tienen precedencia sobre todos los signos y otras reglas. Los sistemas de iluminación tienen prioridad sobre las señales de tráfico. Sin embargo, las señales de tráfico tienen prioridad sobre las reglas generales de tránsito. La señalización del tráfico se realiza de manera fácil de entender y autoexplicativa, que indica al usuario del transporte un acuerdo de tráfico. Entre las señales de tráfico está la señalización pionera, que sirve a la búsqueda de objetivos y la orientación de los participantes en el tráfico. Verkehrszeichen sind an der Straße in Form von Schildern aufgestellte oder auf der Fahrbahn markierte Symbole, Schriften oder Linien, die zur Beeinflussung oder Regelung des Straßenverkehrs dienen. Sie sind Teil der Straßenausstattung und werden behördlich angeordnet. Neben den üblichen dauerhaften Verkehrszeichen gibt es auch Wechselverkehrszeichen. Für die Beachtung von Verkehrszeichen ist folgende Regel bindend: Zeichen von Polizeibeamten haben Vorrang vor allen Zeichen und sonstigen Regeln. Lichtzeichenanlagen haben Vorrang vor Verkehrszeichen. Verkehrszeichen haben aber Vorrang vor allgemeinen Verkehrsregeln. Die Verkehrsbeschilderung trägt weitgehend leicht verständliche und selbsterklärende Piktogramme, welche den Verkehrsteilnehmer auf eine verkehrsrechtliche Anordnung hinweisen. Zu den Verkehrszeichen gehört auch die wegweisende Beschilderung, welche der Zielfindung und Orientierung der Verkehrsteilnehmer dient.

definición de Verkehrsschild en el diccionario alemán

Firme con la señal de tráfico. Schild mit Verkehrszeichen.
Pulsa para ver la definición original de «Verkehrsschild» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON VERKEHRSSCHILD


Aushängeschild
A̲u̲shängeschild
Firmenschild
Fịrmenschild
Hinweisschild
Hịnweisschild [ˈhɪnva͜isʃɪlt]
Hitzeschild
Hịtzeschild [ˈhɪt͜səʃɪlt]
Metallschild
Metạllschild
Namensschild
Na̲mensschild
Nummernschild
Nụmmernschild
Ortsschild
Ọrtsschild
Planierschild
Plani̲e̲rschild
Preisschild
Pre̲i̲sschild 
Rothschild
Ro̲thschild
Schild
Schịld 
Schutzschild
Schụtzschild [ˈʃʊt͜sʃɪlt]
Stoppschild
Stọppschild
Straßenschild
Stra̲ßenschild
Typenschild
Ty̲penschild [ˈtyːpn̩ʃɪlt]
Türschild
Tü̲rschild [ˈtyːɐ̯ʃɪlt]
Wappenschild
Wạppenschild [ˈvapn̩ʃɪlt]
Warnschild
Wạrnschild
Windschild
Wịndschild

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO VERKEHRSSCHILD

Verkehrsrowdy
Verkehrsschrift
Verkehrsschutzmann
verkehrssicher
Verkehrssicherheit
Verkehrssicherungspflicht
Verkehrssignal
Verkehrssitte
Verkehrssituation
Verkehrssoziologie
Verkehrsspinne
Verkehrsspitze
Verkehrssprache
Verkehrssprecher
Verkehrssprecherin
Verkehrsstatistik
Verkehrsstau
Verkehrssteuer
Verkehrsstockung
Verkehrsstörung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO VERKEHRSSCHILD

Ausfahrtsschild
Gebotsschild
Haltestellenschild
Halteverbotsschild
Hausschild
Kennzeichenschild
Kontrollschild
Ladenschild
Lagerschild
Leistungsschild
Messingschild
Ortseingangsschild
Pappschild
Parkverbotsschild
Reklameschild
Rundschild
Typschild
Umleitungsschild
Verbotsschild
Wirtshausschild

Sinónimos y antónimos de Verkehrsschild en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VERKEHRSSCHILD» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Verkehrsschild» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Verkehrsschild

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «VERKEHRSSCHILD»

Verkehrsschild Andreaskreuz Hinweisschild Leitkegel Straßenschild Verkehrszeichen verkehrsschild kraftfahrstraße kreuz panzer bedeutung umgefahren oranger pfeil kosten sind Straße Form Schildern aufgestellte oder Fahrbahn markierte Symbole Verkehrsschilder verkehrszeichen straßennamenschilder Gefahrenzeichen Regelfall dreieckig rotem Rand versehen reflektierend ausgestattet Jedes Warnung Stvo katalog übersicht Selbst wenn möglicherweise rechtswidrig aufgestellt wurde muss Autofahrer damit verbundenes Verbot beachten denn Original geburtstagsschild ORIGINAL Verkehrszeichen Geburtstagsschild Geburtstag Schild Straßenschild Amazon Bürobedarf Schreibwaren Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache nach stvo günstig kaufen bedruckte Schilder liefert Ihnen Bohmeyer Schuster schnell Mehr Informationen Thema linguee Wenn Route Verkehrsmeldungen vorliegen dann wird Anzahl Meldungen einem kleinen Schaltfläche angezeigt Uebersicht hemmer repetitorium Bekanntgabe

Traductor en línea con la traducción de Verkehrsschild a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VERKEHRSSCHILD

Conoce la traducción de Verkehrsschild a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Verkehrsschild presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

路标
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

señalización
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

road sign
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

सड़क चिह्न
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

إشارة المرور
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

дорожный знак
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

sinal de estrada
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

রোড সাইন
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

signalisation routière
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

tanda jalan
190 millones de hablantes

alemán

Verkehrsschild
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

道路標識
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

도로 표지판
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

tandha dalan
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

biển báo đường
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

சாலை அடையாளம்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

रस्ता चिन्ह
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

yol işareti
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

cartello stradale
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

znak drogowy
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

дорожній знак
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

indicator rutier
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

οδικό σήμα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

padteken
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

vägskylt
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

trafikkskilt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Verkehrsschild

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VERKEHRSSCHILD»

El término «Verkehrsschild» se utiliza regularmente y ocupa la posición 57.377 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
72
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Verkehrsschild» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Verkehrsschild
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Verkehrsschild».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VERKEHRSSCHILD» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Verkehrsschild» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Verkehrsschild» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Verkehrsschild

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ALEMÁN CON «VERKEHRSSCHILD»

Citas y frases célebres con la palabra Verkehrsschild.
1
Elmar Kupke
Die Verkehrsschild ist in Deutschland nur gültig, wenn ein Polizist darunter steht...
2
Elmar Kupke
Für den Deutschen gilt ein Verkehrsschild erst dann, wenn auch die Strafgebühr draufsteht.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VERKEHRSSCHILD»

Descubre el uso de Verkehrsschild en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Verkehrsschild y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Examens-Repetitorium Strafrecht Besonderer Teil
Die Frage, ob darüber hinaus auch ein Verkehrsschild als (zusammengesetzte) Urkunde betrachtet werden kann, hat bereits die Rechtsprechung beschäftigt und wird veranschaulicht durch folgenden Fall 57: A war' in einer' Tempo 30—Zone ...
Christian Jäger, 2013
2
Hypnosetexte. Band 3: 50 ausformulierte Texte für den ...
... viel Erfahrung du tatsächlich schon besitzt Entscheide dich jetzt für ein Symbol, das dieses Fachwissen darstellt Zeichne das Symbol auf dein persönliches Verkehrsschild immer wenn du dein Verkehrsschild anschaust oder es bei dir trägst, ...
Ingo Michael Simon, 2013
3
Hypnosetexte
... viel Erfahrung du tatsächlich schon besitzt Entscheide dich jetzt für ein Symbol, das dieses Fachwissen darstellt Zeichne das Symbol auf dein persönliches Verkehrsschild immer wenn du dein Verkehrsschild anschaust oder es bei dir trägst, ...
Ingo Michael Simon, 2013
4
Polizeirecht in Baden-Württemberg
In diesem Fall kommt, da das Verkehrsschild mangels Bekanntgabe kein wirksamer Verwaltungsakt ist, nur die unmittelbare Ausführung gem. § 8 I PolG in Betracht167. Gleiches gilt, wenn ein Fahrzeug in einem Bereich geparkt wird, der  ...
Thomas Würtenberger, Dirk Heckmann, 2005
5
Anglistische Sprachwissenschaft
Die umgangssprachliche Formulierung „Etwas (z.B. ein Verkehrsschild) hat Bedeutung“ müssen wir also streng genommen zurückweisen, da die Bedeutung nicht dem Verkehrsschild innewohnt. Bedeutung „ist“ nicht, Bedeutung wird von uns ...
Thomas Berg, 2013
6
Physik: Lehr- und Übungsbuch
Benutzen Sie dazu ein Verkehrsschild und führen Sie eine trigonometrische Rechnung durch. Lösung Indem Sie Ihren Freund bitten, sich neben das Verkehrsschild zu stellen, schätzen Sie die Höhe des Schildes auf 3 m. Anschließend ...
Douglas C. Giancoli, 2010
7
Das große Buch der: Traumdeutung
Das Verkehrsschild lässt die Richtung erkennen, in die Sie sich im Alltag bewegen sollten. Beispiel: Ein Stoppschild mahnt, nicht im alten Trott weiterzumachen, sondern erst zu überdenken, wohin Sie steuern müssen, damit es Ihnen gut geht.
René Dick, 2011
8
Marken - Adriaküste: Ravenna - Rimini - Urbino - Ancona ...
Direkt hinter einem Verkehrsschild (»Höchstgeschwindigkeit 30 km/h«) führt ein Pfad nach rechts, vorbei an der Rückseite eines kleineren Felsturms, der sich zwischen Sasso Simoncello und Sasso di Simone erhebt. Knapp 10 Min. später ...
Ursula Frank, Claus-Günter Frank, 2007
9
Bewusstseinsleistung und Struktur: Aspekte einer ...
dem Wanderer hin und beim Näherkommen zeigte sich, daß er ein umgeknicktes Verkehrsschild vor sich hatte. Die Phänomenologie spricht in einem solchen Fall von Enttäuschung. Aus einem wirklich gesehenen ,Ding' (gestürzte Person mit ...
Thomas Friedrich, 1999
10
Ästhetik: philosophische Grundlagen und Schlüsselbegriffe
... die Frauendarstellung auf der Toilette zum besitzanzeigenden Anzeichen für eine Einzelperson; das Verkehrsschild zum amüsanten Kunst-Statement über Rat- und Weglosigkeit; das Kunstobjekt im öffentlichen Raum zum Verkehrsschild; ...
Gerhard Schweppenhäuser, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VERKEHRSSCHILD»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Verkehrsschild en el contexto de las siguientes noticias.
1
Alkoholisierter Autofahrer beschädigt Verkehrsschild und flüchtet
Ein Verkehrsteilnehmer beobachtete am gestrigen Montagnachmittag in Bettenhausen, wie ein anderer Autofahrer mit seinem Skoda ein Verkehrsschild auf ... «lokalo24.de, Ene 17»
2
Erbach - Presseportal Blaulicht: Unfall mit leicht verletzter Frau / Pkw ...
Hierbei kollidierte sie mit einem Verkehrsschild, welches auf einer Verkehrsinsel stand. In der Folge prallte sie mit einem an der Kreuzung wartenden Pkw ... «FOCUS Online, Dic 16»
3
Verkehrsschild an Kreuzung umgefahren
Ein unbekanntes Fahrzeug fuhr von Hermannsried kommend zwischen der Nacht von Heiligabend auf den 1. Weihnachtsfeiertag und 23.59 Uhr des 2. «Mittelbayerische, Dic 16»
4
Verkehrsschilder auf der A9 und A93: Was bedeutet dieses Schild?
Entlang einer Autobahnstrecke in Bayern stehen seit Kurzem runde Schilder mit rätselhaftem Muster. Für Menschen sind sie nicht bestimmt. «SPIEGEL ONLINE, Dic 16»
5
Neue Verkehrsschilder für selbstfahrende Autos auf A9 - Das ...
(13.12.2016) Neue Schilder auf der Teststrecke der Autobahn 9 München-Nürnberg sollen selbstfahrenden Autos helfen, ihren Standort genau zu kennen. «muenchen.de - Das offizielle Stadtportal für München, Dic 16»
6
A8: Unbekannter kracht in Verkehrsschild und flieht
Taufkirchen - Offenbar beim Abfahren von der Autobahn A8 ist ein bislang Unbekannter an der Anschlussstelle Taufkirchen Ost gegen ein Verkehrsschild ... «Merkur.de, Dic 16»
7
Zu schnell am Eggberg
Dabei wurde nicht nur das Verkehrsschild beschädigt. Am Pkw des Schweizers entstand laut Polizei Totalschaden. Weil der Wagen Flüssigkeit verlor, musste ... «Badische Zeitung, Nov 16»
8
Keine Grauzone zwischen Verkehrsschild und Radarfalle in NRW
Radarfallen können in Nordrhein-Westfalen unmittelbar hinter Verkehrsschildern mit Geschwindigkeitsbegrenzung aufgestellt werden. Foto: dpa/Bodo Marks. «Aachener Zeitung, Oct 16»
9
Verkehrsschild umgestaltet: Da purzeln Schafe statt Steinen
Asel-Süd. Ein Scherzbold hat ein Verkehrsschild am Edersee umgestaltet - sehr zur Erheiterung von Wanderern und Fahrradfahrern. „Was ist das denn? «HNA.de, Ago 16»
10
Köln: Unfall in der Kleinen Spitzengasse - Anhänger gegen ...
... Uhr wurde die Polizei in die Altstadt-Süd gerufen. Ein Verkaufsanhänger war gegen ein Verkehrsschild geknallt. Das Verkehrszeichen hängt seitdem schief. «Express.de, Ago 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Verkehrsschild [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/verkehrsschild>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z