Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Kugelschlag" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE KUGELSCHLAG EN ALEMÁN

Kugelschlag  [Ku̲gelschlag] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KUGELSCHLAG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Kugelschlag es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA KUGELSCHLAG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Kugelschlag» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

impacto de la pelota

Kugelschlag

El tiro como una rociada es el sonido que viene cuando la bala disparada del arma de caza golpea el cuerpo salvaje. La muesca de bola no siempre se escucha. Puede ser cubierto por el disparo de la pistola, y otros sonidos. Incluso con una pequeña distancia de tiro el impacto de la pelota no suele ser perceptible, porque las orejas de la escopeta están "impresionados" por un tiempo. La gente que se coloca de lado a la línea del tiro puede oír el tiro mejor que el tirador sí mismo. El punto de impacto probable es notable en la calidad de la escopeta: un sonido de aplauso se produce en la carne, un sonido crepitante hace que un hueso golpee. Donde el proyectil está exactamente en el sonido no es reconocible. Der Kugelschlag als Schusszeichen ist das Geräusch, welches entsteht, wenn das aus der Jagdwaffe abgefeuerte Geschoss in den Wildkörper einschlägt. Nicht immer ist der Kugelschlag zu hören. Er kann vom Schussknall der Waffe, und sonstigen Geräuschen überdeckt werden. Auch bei geringen Schussentfernungen ist Kugelschlag meist nicht wahrnehmbar, weil die Ohren des Schützen vom Schussknall eine Zeit lang "beeindruckt" sind. Seitlich zur Schusslinie stehende Personen können den Kugelschlag besser als der Schütze selber hören. An der Qualität des Kugelschlags ist der wahrscheinliche Einschlagspunkt erkennbar: Ein klatschendes Geräusch entsteht bei Treffern in Fleisch, ein krachendes Geräusch lässt auf einen Knochentreffer schließen. Wo das Geschoss genau einschlug ist am Geräusch nicht erkennbar.

definición de Kugelschlag en el diccionario alemán

sonido sordo causado por el impacto de la pelota. dumpfer Ton, der durch das Einschlagen der Kugel verursacht wird.
Pulsa para ver la definición original de «Kugelschlag» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON KUGELSCHLAG


Anschlag
Ạnschlag [ˈanʃlaːk]
Aufschlag
A̲u̲fschlag 
Ausgabeaufschlag
A̲u̲sgabeaufschlag
Ausschlag
A̲u̲sschlag 
Befreiungsschlag
Befre̲i̲ungsschlag
Blitzschlag
Blịtzschlag [ˈblɪt͜sʃlaːk]
Doppelschlag
Dọppelschlag
Gegenvorschlag
Ge̲genvorschlag
Nachschlag
Na̲chschlag
Niederschlag
Ni̲e̲derschlag 
Paukenschlag
Pa̲u̲kenschlag [ˈpa͜ukn̩ʃlaːk]
Schlag
Schla̲g 
Steinschlag
Ste̲i̲nschlag [ˈʃta͜inʃlaːk]
Totschlag
To̲tschlag [ˈtoːtʃlaːk]
Türbeschlag
Tü̲rbeschlag
Umschlag
Ụmschlag 
Verbesserungsvorschlag
Verbẹsserungsvorschlag [fɛɐ̯ˈbɛsərʊŋsfoːɐ̯ʃlaːk]
Vorschlag
Vo̲rschlag 
Zuschlag
Zu̲schlag 
Überschlag
Ü̲berschlag

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO KUGELSCHLAG

Kugelregen
kugelrund
Kugelschale
Kugelschaufler
Kugelschicht
Kugelschocken
Kugelschreiber
Kugelschreibermine
Kugelsegment
Kugelsektor
Kugelsessel
kugelsicher
Kugelspiel
Kugelstoßbalken
kugelstoßen
Kugelstoßer
Kugelstößer
Kugelstoßerin
Kugelstößerin

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO KUGELSCHLAG

Beschlag
Bombenanschlag
Brückenschlag
Durchschlag
Fehlschlag
Hammerschlag
Handschlag
Herzschlag
Hirnschlag
Kahlschlag
Kommissionsvorschlag
Kostenvoranschlag
Lösungsvorschlag
Rundumschlag
Rückschlag
Schicksalsschlag
Schutzumschlag
Solidaritätszuschlag
Stromschlag
Terroranschlag

Sinónimos y antónimos de Kugelschlag en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «KUGELSCHLAG»

Kugelschlag Wörterbuch wörterbuch kugelschlag härteprüfgerät versuch härteprüfung Schusszeichen Geräusch welches entsteht wenn Jagdwaffe abgefeuerte Geschoss Wildkörper einschlägt Nicht immer hören kann Schussknall Waffe sonstigen Geräuschen überdeckt werden Auch geringen Pirsch forum jagderleben Juli hört allerdings erst größerer Entfernung Schallgeschwindigkeiten rein physikalisches lutz möller gmbh Nahschuß Hallo Lutz hatte Anfang Woche Frage Aufgrund deiner normalerweise superschnellen Jagdlexikon interaktive jagdliche nachschlagewerk Jagdschulatlas umfangreiche Lexikon Nachschlagewerk für Fachbegriffe interaktiv erweitert deutsches jagd lexikon wissen über natur auch Aufschlag genannt bezeichnet Geräusch Geschoß beim Auftreffen Wildkörper Boden Baum wild hund Grüsse Euch Foristis haltet meine dass kürzere Distanzen wahrnehmen waffen dazugehört jäger community anderen Forum gesehen Hört Wild Bücher darüber geschrieben nein Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache prüfgerät modell

Traductor en línea con la traducción de Kugelschlag a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE KUGELSCHLAG

Conoce la traducción de Kugelschlag a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Kugelschlag presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

球冲击
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

impacto de la pelota
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

ball impact
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

गेंद असर
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

تأثير الكرة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

мяч удар
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

o impacto da bola
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

বল প্রভাব
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

impact de la balle
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

kesan bola
190 millones de hablantes

alemán

Kugelschlag
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ボールインパクト
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

볼에 미치는 영향
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

impact werni
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

tác động bóng
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

பந்து தாக்கம்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

चेंडू परिणाम
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

topun etkisi
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

impatto palla
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

wpływ piłka
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

м´яч удар
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

impactul cu mingea
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

επιπτώσεων μπάλα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

bal impak
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

bollträffen
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

ball innvirkning
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Kugelschlag

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «KUGELSCHLAG»

El término «Kugelschlag» se utiliza muy poco y ocupa la posición 180.243 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
12
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Kugelschlag» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Kugelschlag
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Kugelschlag».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «KUGELSCHLAG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Kugelschlag» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Kugelschlag» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Kugelschlag

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «KUGELSCHLAG»

Descubre el uso de Kugelschlag en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Kugelschlag y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Judische Personlichkeiten Aus Offenburg
„Die Todesursache für die vielen, allzu vielen Opfer war entweder Herzschlag – oder Kugelschlag. Der Herzschlag war noch der erwünschte von den beiden. Der Kugelschlag der gesuchte und der weitaus am häufigsten vorkommende.
Martin Ruch, 2013
2
Die "Juni-Aktion" 1938: Eine Dokumentation zur ...
Die Todesursache für die vielen, allzuvielen Opfer war entweder Herzschlag oder – Kugelschlag. – Der Herzschlag war noch der erwünschte von den Bei- den. Der Kugelschlag der gesuchte und der weitaus am häufigsten vorgekom- mene.
Christian Faludi, 2013
3
Luise und andere Jagdgeschichten
Der Kugelschlag war für mich hörbar gewesen und so war ich ganz sicher, das Stück auch gut getroffen zu haben. Trotzdem von einigen Jägern bezweifelt wird, ob ein Kugelschlag überhaupt zusammen mit dem Schussknall für den Schützen  ...
Rolf Alldag, Bernd Sternal, 2013
4
Schuss und Waffe
[E] Der Kugelschlag. Vom Jäger Unverdrossen. Handgranaten. [ä] Armeerevolver und Werderpistole als Scheibenwaffen. ‚Es Verschiedenes. h? Man lasse den Bogen nie gespannt, da er sonst seine Elastizität einbüsst. sondern entspanne ...
5
Am Kaminfeuer: Erzählungen, Abenteuer, Krimis, ...
Da fiel erneut ein Schuss! Ganz in der Nähe. „Das muss Olaf gewesen sein“, durchfuhr es Dideldum, „der sitzt gleich um die Waldecke herum. Und getroffen hat er auch. Der Kugelschlag war deutlich zu hören!“ Aber was war mit den Hirschen ...
Peter Rogalla, 2004
6
Das Rehwild: Naturbeschreibung, Hege und Jagd der Rehe in ...
Die ersten Pürschzeichen, auf die der Jäger im Schusse selbst zu achten hat, sind der Kugelschlag und das Zeichnen des Wildes. Bei den neueren, schnell- fliegenden Geschossen ist bei den gewöhnlichen jagdlichen Entfernungen nichts  ...
Ferdinand von Raesfeld, 1906
7
Die Hohejagd
Geräusche miteinander. Bei der ungeheuren Fluggeschwindigkeit der Geschosse aus modernen Waffen fallen Kugelschlag und Schuß mehr zusammen; auf größere Entfernungen kann jener nicht mehr gehört werden, da er bei der Kleinheit ...
‎1912
8
Zeitschrift für Forst- und Jagdwesen
Ganz besonderes Interesse sür den Jäger hat auch das Kapital über den Kugelschlag und die Schutzzeichen. Hier hcitzt es wörtlich: „Mit diesem sogenannten Kugelschlag ist es eine eigene Sache. Er soll bekanntlich durch den Einschlag der ...
9
Stahl und Eisen: Zeitschrift für das Deutsche Eisenhüttenwesen
Zapfte, Worden und Phebus: Untersuchungen über die Versprbdung ferriiischer nichtrostender Stähle bei 47S3 Bild 12. Bruchgefüge von Stahl 446 mit 26% Cr nach einstundigem Glühen bei 850° beim Bruch bei 475° durch Kugelschlag ( 850 ...
10
Das Rehwild; Naturgeschichte, Hege und Jagd
Die ersten Pürschzeichen, auf die der Jäger im Schuß selbst zu achten hat, sind der Kugelschlag und das Zeichnen ... ist oft auf gewöhnliche jagdliche Entfernungen nichts vom Kugelschlag zu hören, weil dieser mit dem Knall zusammenfällt.
Ferdinand von Raesfeld, Walter Rieck, Gerd von Lettow-Vorbeck, 1956

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «KUGELSCHLAG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Kugelschlag en el contexto de las siguientes noticias.
1
Schwache Vorstellung des ESV
Edwin Bischoff hatte keinen guten Kugelschlag. Somit kam er auf mäßige 552 Holz. Holger Hubert hatte als bester Schweinfurter 589 Holz auf der Anzeige und ... «Main-Post, Sep 16»
2
Kegel-Pleite des ESV: Enttäuschende Vorstellung in Amberg bringt ...
Edwin spielte nicht schlecht, hatte aber keinen guten Kugelschlag auf der Bahn der Oberpfälzer. Somit kam er am Ende auf mäßige 552 Holz. Holger kämpfte ... «inUNDumSCHWEINFURT_DE, Sep 16»
3
600 Adressen ans Turbo-Netz
... Bahnhofstraße, Im Kugelschlag, Schloßbergstraße, Neunburger Straße, Am Hammersee, Im Sandtal, Ludwigsheide, Hauptstraße und Schwandorfer Straße. «Onetz.de, Ago 16»
4
Werlter Schießstand ist Nachbarn zu laut
„Das sehen nicht nur unsere Nachbarn in Bockholte so, sondern auch Anwohner aus Werlte, die teilweise sogar den Kugelschlag hören“, meint Gerhard ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Jul 16»
5
Jäger überlebt Herzschuss
... 18 Millimeter große und 28 Gramm schwere Brenneke-Geschoss wurde offensichtlich abgelenkt und traf Fritsch mit hörbarem Kugelschlag in den Oberkörper. «NÖN Online, Sep 15»
6
Egger Schützen investierten in Anlage
Die mit Granulat befüllten Kästen fangen sämtliche Projektile auf und geben keinen Kugelschlag mehr ab, was das Kleinkaliberschießen fast lautlos macht. «Vorarlberg Online - Das Nachrichten Portal, Sep 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Kugelschlag [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/kugelschlag>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z