Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Brückenschlag" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BRÜCKENSCHLAG EN ALEMÁN

Brückenschlag  [Brụ̈ckenschlag] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRÜCKENSCHLAG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Brückenschlag es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BRÜCKENSCHLAG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Brückenschlag» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Brückenschlag en el diccionario alemán

Golpear, construir un puente Ejemplo en sentido figurado: un puente entre los pueblos, entre el arte y el comercio. das Schlagen, Bauen einer Brücke Beispiel<in übertragener Bedeutung>: ein Brückenschlag zwischen den Völkern, zwischen Kunst und Kommerz.

Pulsa para ver la definición original de «Brückenschlag» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON BRÜCKENSCHLAG


Anschlag
Ạnschlag [ˈanʃlaːk]
Aufschlag
A̲u̲fschlag 
Ausgabeaufschlag
A̲u̲sgabeaufschlag
Ausschlag
A̲u̲sschlag 
Befreiungsschlag
Befre̲i̲ungsschlag
Blitzschlag
Blịtzschlag [ˈblɪt͜sʃlaːk]
Doppelschlag
Dọppelschlag
Gegenvorschlag
Ge̲genvorschlag
Nachschlag
Na̲chschlag
Niederschlag
Ni̲e̲derschlag 
Paukenschlag
Pa̲u̲kenschlag [ˈpa͜ukn̩ʃlaːk]
Schlag
Schla̲g 
Steinschlag
Ste̲i̲nschlag [ˈʃta͜inʃlaːk]
Totschlag
To̲tschlag [ˈtoːtʃlaːk]
Türbeschlag
Tü̲rbeschlag
Umschlag
Ụmschlag 
Verbesserungsvorschlag
Verbẹsserungsvorschlag [fɛɐ̯ˈbɛsərʊŋsfoːɐ̯ʃlaːk]
Vorschlag
Vo̲rschlag 
Zuschlag
Zu̲schlag 
Überschlag
Ü̲berschlag

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO BRÜCKENSCHLAG

Brückchen
Brücke
Brückenbau
Brückenbauer
Brückenbauerin
Brückenbogen
Brückenfunktion
Brückengeländer
Brückengeld
Brückenheiliger
Brückenjoch
Brückenkapelle
Brückenkontinent
Brückenkopf
Brückenmaut
Brückenpfeiler
Brückenschaltung
Brückenstau
Brückentag
Brückenzoll

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO BRÜCKENSCHLAG

Beschlag
Bombenanschlag
Durchschlag
Fehlschlag
Hammerschlag
Handschlag
Herzschlag
Hirnschlag
Kahlschlag
Kommissionsvorschlag
Kostenvoranschlag
Lösungsvorschlag
Rundumschlag
Rückschlag
Schicksalsschlag
Schutzumschlag
Solidaritätszuschlag
Stromschlag
Taubenschlag
Terroranschlag

Sinónimos y antónimos de Brückenschlag en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BRÜCKENSCHLAG» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Brückenschlag» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Brückenschlag

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «BRÜCKENSCHLAG»

Brückenschlag Kontakt Verbindung brückenschlag nach skandinavien emlichheim zeitschrift für sozialpsychiatrie lüneburg rätsel baakenhafen Wörterbuch Mediationsstelle mediation ausbildung Herzlich Willkommen engagieren seit Förderung einer konstruktiven Konfliktkultur Gemeinwesen Ungelöste Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache berlin Projekt Beratung Langzeitarbeitslosen Menschen Wunsch beruflicher Orientierung Bezirk Berlin Mitte Georg august universität göttingen Niedersächsischen Ministerium Wissenschaft Kultur geförderte ergänzt studienvorbereitenden verein Verein Ukraine stehen Versöhnung Völkerverständigung Freundschaft durch Aufbau Hilfe Information Tatkraft Paranus verlag sich einmischt glaube gibt kaum eine bessere Abbaus Vorurteilen seiner Konzeption gegangen haan kath kirche Gottesdienstordnung Juni Kollekte diesem Wochenende bestimmt unsere Gemeinde Legende Voranbringen Schülerwettbewerb Kreativ Konstruktiv Innovativ Planen Ingenieure entwirft konstruiert Land beste kreisau initiative multinationale

Traductor en línea con la traducción de Brückenschlag a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BRÜCKENSCHLAG

Conoce la traducción de Brückenschlag a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Brückenschlag presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

修桥
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

La construcción de puentes
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Building bridges
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

बिल्डिंग पुलों
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

بناء الجسور
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Строительство мостов
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Construindo pontes
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

বিল্ডিং সেতু
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Bâtir des ponts
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

jambatan bangunan
190 millones de hablantes

alemán

Brückenschlag
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ビルブリッジ
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

건물의 다리
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

kreteg Building
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

cầu xây dựng
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

கட்டிடம் பாலங்கள்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

इमारत पूल
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

bina köprüler
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Costruire ponti
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Budowanie mostów
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Будівництво мостів
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

construcţii de poduri
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Χτίζοντας γέφυρες
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

die bou van brûe
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Att bygga broar
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Brobygger
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Brückenschlag

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BRÜCKENSCHLAG»

El término «Brückenschlag» es bastante utilizado y ocupa la posición 40.934 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
80
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Brückenschlag» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Brückenschlag
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Brückenschlag».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BRÜCKENSCHLAG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Brückenschlag» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Brückenschlag» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Brückenschlag

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ALEMÁN CON «BRÜCKENSCHLAG»

Citas y frases célebres con la palabra Brückenschlag.
1
Justus Dahinden
Kirchenbauten sind für mich ein Brückenschlag zwischen Materie und Geist.
2
Antoine de Saint-Exupery
Schenken ist ein Brückenschlag über den Abgrund deiner Einsamkeit.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BRÜCKENSCHLAG»

Descubre el uso de Brückenschlag en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Brückenschlag y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Standortverlagerung: Durch Brückenschlag ins Ausland Steuern ...
Immer mehr Unternehmen und Privatpersonen verlagern ihren Sitz ins Ausland.
Hans-Lothar Merten, 2004
2
Westöstlicher Brückenschlag: Literatur, Religion und ...
Christoph Gellner erschliesst in seinem Buch erstmals auf breiter Textbasis die Bedeutung und Herausforderung dieses westostlichen Bruckenschlags - weit uber die unmittelbar Japan oder China betreffenden Romane und Essays hinaus.
Christoph Gellner, 2010
3
"Brückenschlag" von Annette Biemer: Eine Untersuchung des ...
Das Ziel der Umfrage soll eine Beschreibung und Bewertung des gelesenen Regionalkrimis sein und zu einem Meinungsbild des Seminars führen.
Lydia Plagge, 2005
4
Seele und Forschung: ein Brückenschlag in der Psychotherapie
Mit diesem Design gelang der Nachweis, dass Analytische Psychotherapien effizient sind. Das vorliegende Buch gliedert sich in drei Teile. Der erste Teil thematisiert die Seele als Forschungsobjekt.
Guido Mattanza, I. Meier, Mario Schlegel, 2006
5
Brückenschlag zwischen den Rechtskulturen des Ostseeraums
Helmut Heiss, Daniel Jacobasch. in another words, it needs some support in social expectations, values and norms which justify the social understanding of the mentioned rights to entry. With these, the concept of social justice is closely linked ...
Helmut Heiss, Daniel Jacobasch, 2001
6
Marktgerichtete Abstimmung in Unternehmen: Bedeutung und ...
3.2.2 Unternehmertheorie: Brückenschlag zwischen Märkten Die unternehmerische Idee/Tätigkeit verbindet die schlecht bzw. unvollkommen verbundenen Informationssphären der Absatz- und Beschaffungsmärkte, wie in Abbildung 15 ...
Till Kruse, 2007
7
Schaufenster des "Wirtschaftswunders" und Brückenschlag nach ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universiteat Mannheim, 2008.
Christiane Fritsche, 2008
8
Corporate Citizenship:
Brückenschlag – Lernwelt Wirtschaft und Gesellschaft Die Idee des Projekts Brückenschlag besteht darin, dass Führungskräfte aus Wirtschaftsunternehmen und sozialen Institutionen für eine Woche in den jeweils anderen Alltag wechseln  ...
Martina Battisti, 2008
9
Das Heartbeat-Modell: Der Brückenschlag Zwischen ...
Zahlreiche Beispiele und Abbildungen veranschaulichen das Vorgehen. Ein fundiertes und gut strukturiertes Buch mit vielen konkreten Anregungen fur die Praxis. Patrick Halek arbeitet im strategischen Marketing.
Patrick Halek, 2012
10
Im Brennpunkt: die Septuaginta : Studien zur Entstehung und ...
Die. Septuaginta. als. Brückenschlag. zwischen. Altem. und. Neuem. Testament? Dtn. 32. (Odae. 2). als. Fallbeispiel. Nach Röm 3,21 bezeugt die ganze Schrift das Evangelium von der Gottesgerechtigkeit: „Nun aber ist jenseits des Gesetzes  ...
Heinz-Josef Fabry, Dieter Böhler, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BRÜCKENSCHLAG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Brückenschlag en el contexto de las siguientes noticias.
1
Fotografie - Brückenschlag der Katastrophen
Fotografie Brückenschlag der Katastrophen. Fotografie Fotografie. Feedback. Anzeige. Als am Bosporus die Panzer anrollten, wurde gerade der Opfer des ... «Süddeutsche.de, Jul 16»
2
URTEILSPLATZ: Lobenswerter Brückenschlag
Insofern sind die 200 000 Euro vom Ortenaukreis auch ein Brückenschlag in die zweitgrößte Stadt der Ortenau, denn bei aller touristischen Euphorie ist die ... «Badische Zeitung, Jul 16»
3
Ein längst fälliger Brückenschlag
Die Freude und das Strahlen aller Beteiligten über den Brückenschlag, da war sie sich sicher, könnte das aber nicht mehr trüben. Dafür habe die Brücke einen ... «Badische Zeitung, Jun 16»
4
Eröffnungsausstellung im Neubau - Brückenschlag zwischen der ...
Ein moderner Bau, der einen Brückenschlag zwischen der Kohlestadt und der Künstlerstadt Penzberg schafft. Darin sollen vor allem die vielen Werke des ... «Deutschlandfunk, Jun 16»
5
Brückenschlag über die Naab
Das Element der Panzerschnellbrücke Biber ist gelegt. Nun kommt der Brückenlegepanzer mit dem zweiten Teil. Nach einer Aufbauzeit von gut zwölf Minuten ... «Onetz.de, May 16»
6
Brückenschlag mit Bayreuth
Brückenschlag mit Bayreuth. Auf den Spuren bußfertiger Markgrafen lässt es sich auf dem neuen Weg zwischen Bindlach, Harsdorf und Himmelkron wandern. «inFranken.de, Abr 16»
7
Drehbrücke über Lotsekanal wird endlich eingeweiht
Am 22. April wird sie mit dem Brückenschlag-Fest eingeweiht. Die Bezeichnung steht für die wichtigste Funktion des gut drei Millionen Euro teuren Bauwerks: Es ... «Hamburger Abendblatt, Abr 16»
8
Liesinger Brückenschlag
Wien. Das Flüchtlingsheim in der Ziedlergasse im 23. Bezirk verursachte in den vergangenen Monaten viel Aufregung. Bezirkspolitische Kämpfe, lebhafte ... «Wiener Zeitung, Abr 16»
9
Der Brückenschlag ist geschafft: Rheinfelder sagen Ja zum Rheinsteg
Der neue Rheinsteg kann gebaut, das «Rote Haus» saniert werden. Das entschied die Gemeindeversammlung am Mittwochabend. «az Aargauer Zeitung, Mar 16»
10
Ein Brückenschlag nach Mitterdorf
Ein Brückenschlag nach Mitterdorf. Für Fußgänger und Radfahrer soll bei den Bauten zum Hochwasserschutz ein Übergang zwischen den Regenufern ... «Mittelbayerische, Feb 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Brückenschlag [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/bruckenschlag>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z