Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "kummervoll" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE KUMMERVOLL EN ALEMÁN

kummervoll  kụmmervoll [ˈkʊmɐfɔl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KUMMERVOLL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
kummervoll es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA KUMMERVOLL EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «kummervoll» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

triste

Kummervoll

Esta página ha sido eliminada. A continuación se muestra el libro de registro de eliminación y reubicación de esta página. 08:52, 28 Feb 2009 Atamari página eliminada Kummervoll 17:59, 9. Feb. 2009 Eynre página borrada Kummervoll Esta página no tiene ningún texto, no está autorizado a crear esta página. Puede buscar su título en otras páginas o ver sus cuadernos de bitácora. Diese Seite wurde gelöscht. Zur Information folgt das Lösch- und Verschiebungs-Logbuch dieser Seite. 08:52, 28. Feb. 2009 Atamari löschte Seite Kummervoll 17:59, 9. Feb. 2009 Eynre löschte Seite Kummervoll Diese Seite enthält momentan noch keinen Text, du bist auch nicht berechtigt diese Seite zu erstellen. Du kannst ihren Titel auf anderen Seiten suchen oder die zugehörigen Logbücher betrachten.

definición de kummervoll en el diccionario alemán

lleno de tristeza Muy infundido de dolor. Mira a algunos con tristeza. voller Kummer; von Kummer stark durchdrungenBeispieljemanden kummervoll ansehen.
Pulsa para ver la definición original de «kummervoll» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON KUMMERVOLL


anspruchsvoll
ạnspruchsvoll 
aussichtsvoll
a̲u̲ssichtsvoll [ˈa͜uszɪçt͜sfɔl]
charaktervoll
charạktervoll
eindrucksvoll
e̲i̲ndrucksvoll [ˈa͜indrʊksfɔl]
gefahrvoll
gefa̲hrvoll [ɡəˈfaːɐ̯fɔl]
gefühlvoll
gefü̲hlvoll
humorvoll
humo̲rvoll 
jammervoll
jạmmervoll
liebevoll
li̲e̲bevoll [ˈliːbəfɔl]
lustvoll
lụstvoll [ˈlʊstfɔl]
martervoll
mạrtervoll [ˈmartɐfɔl]
schaudervoll
scha̲u̲dervoll [ˈʃa͜udɐfɔl]
schauervoll
scha̲u̲ervoll [ˈʃa͜uɐfɔl]
sinnvoll
sịnnvoll 
stilvoll
sti̲lvoll
vertrauensvoll
vertra̲u̲ensvoll
voll
vọll 
wertvoll
we̲rtvoll 
wundervoll
wụndervoll 
übervoll
ü̲bervoll

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO KUMMERVOLL

kumpelhaft
Kumpelin
Kumpeline
kümpeln
Kumpen
Kumpf
Kumquat
Kumst
Kumt
Kumulation
kumulativ
kumulieren

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO KUMMERVOLL

Handvoll
druckvoll
effektvoll
fantasievoll
gehaltvoll
genussvoll
geschmackvoll
hoffnungsvoll
kraftvoll
mühevoll
niveauvoll
prachtvoll
randvoll
reizvoll
respektvoll
schwungvoll
stimmungsvoll
temperamentvoll
verantwortungsvoll
wirkungsvoll

Sinónimos y antónimos de kummervoll en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «KUMMERVOLL» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «kummervoll» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de kummervoll

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «KUMMERVOLL»

kummervoll bedrückt bekümmert betrübt gramerfüllt gramgebeugt gramvoll sorgenschwer sorgenvoll Wörterbuch Grammatik wörterbuch Diese Seite wurde gelöscht Information folgt Lösch Verschiebungs Logbuch dieser Atamari löschte Kummervoll Eynre enthält momentan noch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Kummervoll woxikon ckummervoll cummervoll kummeervoll kummervooll kuummervoll kummerrvoll kkummervoll kummervol kummervollll kummervvoll kumervoll Rätsel hilfe suche traurig unglücklich Hilfe für trübe pessimistisch melancholisch elend wehmütig depressiv trist voll Kummer höhern Gram kummervolles Leben canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Dict dict spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche Schreibweisen russisch kostenlosen Russisch viele weitere anderes wort http trübselig elegisch trübsinnig desolat freudlos todunglücklich schwermütig linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache global glossary schmerzerfüllt kläglich openthesaurus Gefundene bedr uuml betr

Traductor en línea con la traducción de kummervoll a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE KUMMERVOLL

Conoce la traducción de kummervoll a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de kummervoll presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

悲伤
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

triste
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

sorrowful
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

उदास
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

محزن
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

скорбный
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

triste
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

দু: খিত
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

triste
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

sedih
190 millones de hablantes

alemán

kummervoll
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

悲しいです
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

슬퍼하는
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

sedhih
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

phiền muộn
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

சோகமான
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

दु: खी
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

kederli
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

dolente
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

smutny
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

скорботний
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

trist
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

θλιμμένος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

beswaard
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

sorgsen
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

sorg
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra kummervoll

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «KUMMERVOLL»

El término «kummervoll» es poco usado normalmente y ocupa la posición 112.724 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
45
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «kummervoll» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de kummervoll
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «kummervoll».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «KUMMERVOLL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «kummervoll» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «kummervoll» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre kummervoll

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ALEMÁN CON «KUMMERVOLL»

Citas y frases célebres con la palabra kummervoll.
1
Oskar Stock
Lach mal Wenn du in einen Spiegel schaust, und nicht den eig'nen Augen traust, wie kummervoll wirkt doch dein Mund - dann lach, denn Lachen ist gesund.
2
Wilhelm Busch
Im Durchschnitt ist man kummervoll / und weiß nicht, was man machen soll.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «KUMMERVOLL»

Descubre el uso de kummervoll en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con kummervoll y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Oekonomische encyklopädie
... Kummer, d. i. höherer Grad des Grames. Rümmerniß und Qual ist das « ttvöhnliche Hoos der Menschen. kummervoll, s. Rummerhafr, oben, S. 35. C 3 Rummer, Rummet, oder zusammen gezogen Rummt, Pferde- summet, Rommet, ( das) l.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1791
2
Westermanns illustrierte deutsche Monatshefte: Ein ...
Kummervoll legte er seine Hände zusammen über sein Gesicht und blickte düster vor sich nieder. Auch Wilda schwieg, er wußte nichts daraus zu erwiedern, sein Herz preßte sich zusammen wie seine Lippen. .Nein, nein!' ries Achill daraus ...
3
Die rächende Zeit: Ein Roman vom Verfasser von "Emilie ...
Anfiatt alfo von dem Befaß zu reden, den ich in der Hand hielt, fagte ich: „ „Sagen Sie mir, liebes Kind, was macht Sie fo kummervoll?"" Sie faßte fich im Augenblick. „„Kummervoll! Was meinfi Du damit, Benny? Ich kann keinen Grund haben, ...
Anne Caldwell Marsh, 1851
4
Schwedische Volksharfe mit ... Norränaliedern und Melodien. ...
Da brach des Nirleins Liederbrufi In laute wehe Klagen So kummervoll - Die Harf' entfank. der füßen Lufi Auf immer zu entfagen. Sie fchwamm dahin in Wellen kühl . Daß fie von ihm fich wende So kummervoll - Es gab fein Haar der Winde ...
J ..... L ..... Studach, 1826
5
Schwedische Volksharfe: mit e. Beil. Norränaliedern und Melodien
Da brach des Nixleins Liederbrust In laute wehe Klagen So kummervoll — Die Harf' entsank, der süßen Lust Auf immer zu entsagen. Sie schwamm dahin in Wellen kühl, Daß sie von ihm sich wende So kummervoll — ES gab sein Haar der ...
Jakob Laurenz Studach, 1826
6
Aubrey: Ein Roman von Marsh. Aus dem Englischen übersetzt ...
Da war Einer, der fie hatte befißen "ollen und der fich des Beftßes fo lebhaft ioZrde erfreut haben. „Armer Edward!" ffiifterte ihr Herz; „armer, armer Edward!" „ Was ift Dir, Emma? - Sprachft Du? Du fiehft kummervoll aus!" Sie richtete .ihre Augen ...
Anne Caldwell Marsh, 1854
7
Westermanns Monatshefte
Kummervoll legte er seine Hände zusammen über sein Gesicht und blickte düster vor sich nieder. Auch Wilda schwieg, er wußte nichts daraus zu erwiedern, sein Herz preßte sich zusammen wie seine Lippen. .Nein, nein!' ries Achill daraus ...
Adolf Glaser, George Westermann, Friedrich Spielhagen, 1860
8
Saemtliche Dramen
... 70 Und setzet ihrem Zorn nichts, als sich selbst, entgegen: Ein vielmal größer Lob ! <<?> DER ZWEYTE AUFTRITT. CATO. ARSENE. PHÖNICE. CATONS GEFOLGE. CATO. Ich höre, Königinn, Du bist so kummervoll, als Rom; als ich itzt bin.
Johann C Gottsched, P. M. Mitchell, 1970
9
Das Gaoseng-Faxian-Zhuan als religionsgeschichtliche Quelle: ...
[Da] wurde [dieser] König sehr kummervoll. Die Nebenfrau fragte den König: „ Warum bist du [so] kummervoll?" Der König sagte: „Jener König hat tausend Söhne, die unvergleichlich tapfer und stark sind und mein Reich angreifen wollen.
Max Deeg, 2005
10
Ungarisch-Deutsches und Deutsch-Ungarisches Wörterbuch
m«rK«cI«»,derKlim mer, ^>isBktrüdniß,a' bUoönvs- 1« lxinst, die Neue, mel^ bän ^r, der Gram. L«o<ndirsäF, der Reukauf,das Ren^eid. ,L»n^t«5, „?5 kummervoll, betrübt, reuvoll, reuig. I^n^to<i»aß,,,?L. der Tiefsinn. , ^Z.incl«, tobb mu25ikusuk ...
József Márton, 1807

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «KUMMERVOLL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término kummervoll en el contexto de las siguientes noticias.
1
Der Tiefpunkt ist der höchste Ton
Kummervoll durchziehen sie das - quirlig frech anhebende - Finale mit einer stark verlangsamten Elegie. Zum Leben, das der Komponist "sehend und wissend ... «Frankenpost, Oct 16»
2
Mal Genuss, mal tödliches Gift
... fröhliches Gesicht zu einer traurigen Grimasse: "Er wird gerne verwechselt, insbesondere von unseren ausländischen Mitbürgern", berichtet sie kummervoll. «Gelnhäuser Tageblatt, Sep 16»
3
Shannen Doherty: Rührende Fotos vom Kampf gegen den Krebs
Shannen sitzt an einem Tisch, das Gesicht kummervoll verzogen und den Oberkörper liebevoll umarmt von Mutter Rosa. Der TV-Star weiß: Die nächsten ... «Gala.de, Jul 16»
4
An dieser Schule braut sich was zusammen
Doch immer mehr kehren ab vom lange vorherrschenden Dogma der „Sortimentsbereinigung“. Wolfgang Stempfl verzieht kummervoll das Gesicht bei dem Wort ... «Mittelbayerische, Jun 16»
5
Katalanische Regierungsbildung: Pakt der Separatisten
Nach hundert Tagen ohne funktionierende Regierung in Barcelona endete dort das politische Tauziehen, wie „La Vanguardia“ kummervoll bemängelte, wie ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ene 16»
6
Brände in Asylbewerberheimen: Schuld der Deutschen!
Nachdem vor kurzem Flüchtlinge, nein: Schutzsuchende ihre Herberge im thüringischen Suhl mehr elan- denn kummervoll in deren Bestandteile zerlegt hatten ... «eigentümlich frei, Ago 15»
7
Eine Lange Nacht der fröhlichen Pessimisten Da gibt es nichts zu ...
Im Durchschnitt ist man kummervoll. Und weiß nicht, was man machen soll. - Nicht so der Dichter. Kaum missfällt. Ihm diese altbackne Welt, So knetet er aus ... «Deutschlandradio Kultur, Ago 15»
8
Dürre in Kalifornien: Der Wasser-Engel von East Porterville
Donna hat sie alle gerettet, zuletzt den kummervoll blickenden Pitbull, der, von seinem Besitzer verstoßen, fast in der Hitze verdurstet wäre. Aber in letzter Zeit ... «SPIEGEL ONLINE, Ago 15»
9
Neue Staffel: Schuldnerberater Peter Zwegat auf RTL
Zwegat, das ist dieser Aktentaschenträger mit dem verknautschten Gesicht, der die Stirn immer so kummervoll in Dackelfalten legt, wenn er seinen Klienten mal ... «DIE WELT, Jul 15»
10
Calw: Wenn Miss Annie einlädt, kommen alle
Annie Leopardo schluchzte je nach Liedtext kummervoll und getroffen ihr Liebesleid ins Mikrofon, gab sich als wilde Anführerin einer musikalischen ... «Schwarzwälder Bote, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. kummervoll [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/kummervoll>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z